iddiası ile cümle
iddiası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kosova'nın en büyük iki partisinden galibiyet iddiasıKosovo's two biggest parties both claim victory
Eski Üst Düzey Boşnak Generale Savaş Suçu İddiasıFormer Top Bosniak General Faces War Crimes Charges
Söz konusu beş kişi, ulusal güvenliğe tehdit oldukları iddiasıyla tutuklanmıştı.The five were detained because they are considered a threat to national security.
FC Arges kulübünün sahibi Cornel Penescu rüşvet iddiasıyla tutuklandı. [AFP]FC Arges owner Cornel Penescu was arrested on charges of bribery. [AFP]
Sırbistan ISG'nin iddiasını reddetti: Kosova'da güvenlik gücümüz yokSerbia disputes ISG claim: we have no security forces in Kosovo
Zor, Kaide ile bağlantılı bir grupla ilişkisi olduğu iddiasıyla Türkiye'de aranıyor.Zor is wanted in Turkey for alleged links with a group connected to al-Qaeda.
Türkiye'nin politikası, bazı çevrelerce fırsatçılık yaptığı iddiasıyla eleştirildi.Turkish policy has come under attack from some quarters for its alleged opportunism.
DTP'nin, militan grupla bağlantıları olduğu iddiasıyla kapatılma olasılığı bulunuyor.The DTP faces possible closure over its alleged links to the militant group.
Bazı istatistik veriler de Djukoviç’in bu iddiasını destekliyor.Certain statistics support his claim.
İki rakip teklifçi firma hile yapıldığı iddiasıyla ihalenin tekrarını talep etmişti.Two rival bidders had complained of irregularities, forcing a review of the tender.
Polis üç kişiyi üç ay içinde 25 bin avro çaldıkları iddiasıyla tutukladı.Police arrested three people for allegedly stealing 25,000 euros in three months.
Söz konusu dört kişi, 1995 Srebrenika katliamında rol aldıkları iddiasıyla yargılanacaklar.The four men will be tried for their alleged roles in the 1995 Srebrenica massacre.
Sırplar, ayrımcılık yapıldığı iddiasıyla kurumları boykot ediyorlardı.The Serbs have been boycotting them, to protest alleged discrimination.
Yargıç Bonomy onun yerine her bir suçlamaya suçsuz iddiası girdi.Judge Bonomy entered a not-guilty plea to each charge on his behalf.
Şu anda darbe planladıkları iddiasıyla yargılanmakta olan 86 Ergenekon şüphelisi bulunuyor.There are now 86 Ergenekon suspects on trial for allegedly plotting a coup.
Dodik ise, Jovanoviç'in iddiasını yalan olarak nitelendirdi.Dodik called Jovanovic's claim a lie.
Türkiye Ermenileri yok etme amaçlı her türlü sistemli program iddiasını reddediyor.Turkey denies there was any systematic programme to eliminate Armenians.
Kosovalı polis memurları satın almada yolsuzluk iddiasıyla tutuklandıKosovo police officers arrested for alleged procurement fraud
Jessicka da aynı konserde fuhuş iddiası ile tutuklandı.Jessicka was arrested for solicitation.
İddiasına göre diğer mülteciler Orta Amerika'ya kaçmış ve Maya uygarlığını yaratmışlardır.[1]Other refugees supposedly fled to Central America and became the Maya.[1]
Seçmen sahtekarlığı iddiası nedeniyle zafer kazandığını iddia etti.He claimed victory due to alleged electoral fraud.
Suçlama mahkemede reddedildi ve bu hikayeyi uydurduğu iddiasıyla kendisine dava açıldı.The charge was rejected in court, and she instead was sued for supposedly fabricating her story.
Athabasca'da etik dışı çalışmalar iddiasıCharges of unethical practices in Athabasca
Cinsel saldırı iddiasıAlleged sexual activities
Dava, Watson'ın savunması olarak delilik iddiasını kullanması açısından dikkate değer.The case is notable for Watson's use of a plea of insanity as his defence.
Bu da, sadece değişimin gerçek olduğu iddiasına dayanıyordu.This led to the belief that change is real, and stability illusory.
Brezilya, Arjantin'deki Falkland Adaları iddiasını destekledi:Brazil supported the Argentine claim over the Falkland Islands:
Suriye devlet terörizmi iddiasıAlleged Syrian state-sponsored terrorism
21 Aralık 2018'de üç Upbit yetkilisi sahte emirler verdiği iddiasıyla suçlandı.On December 21, 2018 three Upbit officials were indicted for allegedly making fake orders.
2. Daire Mahkemesi'nde United States v. Ulbricht davasının sözlü iddiası (İngilizce)Oral argument in United States v. Ulbricht in the 2nd Circuit
Çin Halk Cumhuriyeti de daha sonra kendi iddiasını yeniden dile getirdi.[1]The People's Republic of China also restated its own claim afterward.[1]
Diğer belgesellerin aksine, otoetnografiler genellikle bir tarafsızlık iddiasında bulunmazlar.Unlike other documentaries, autoethnographies do not usually make a claim of objectivity.
Suikast iddiasıAlleged assassination
Bu, Hindistan hükümetinin hiçbir mutasyon bulunmadığı iddiasına aykırıdır. [2]This is contrary to the Indian government's claim that no mutations had been found.[24]
Ancak, Cardano gimbali icat etmedi ve iddiasında da bulunmadı.However, Cardano did not invent the gimbal, nor did he claim to.
Onundissosiyatif kimlik bozukluğu olduğu ortaya çıkar ve delilik iddiasıyla idam edilmez.He is revealed to have a dissociative identity disorder, and is not executed on plea of insanity.
19 Ekim 1951'de MGB'deki uydurulmuş Siyonist Komploya katıldığı iddiasıyla tutuklandı.He was arrested on 19 October 1951 as an alleged participant in the fabricated Zionist Plot in MGB.
Birçok kabile lideri peygamberlik iddiasında bulundu.Many tribal leaders made claims to prophethood; some made it during the lifetime of Muhammad.
Yunan yolsuzluğunun kökeni iddiasıAlleged origin of Greek corruption
Mahkeme, kopyalamanın bilinçaltında yapıldığı iddiasına rağmen tazminata hükmetti.The Court imposed damages despite a claim that the copying was subconscious.
Paramiliter - Resmi statüye sahip olma iddiasıyla düzenli olmayan silahlı kuvvetler.Paramilitary – Non-regular Armed Force with a claim to official status.
Kendisini "Akkad Tanrısı" olarak adlandırarak ilahlık iddiasında bulunan ilk Mezopotamya hükümdarı.The first Mesopotamian ruler to claim divinity, calling himself the "God of Akkad".
1805'te bir Kazak subayıyla evinden kaçtığını iddiası da var ama bu net değildir.Some accounts[which?] claim that she ran away from her home with a Cossack officer in 1805.
Kolombiya ayrıca UAD'da iddiasını savundu.Colombia also defended its claim in the ICJ.
O zamana kadar, her birinin sınır iddiası olan sabit bir noktası bilinmiyordu. [1] [2]Until then, it was not known to a fixed point which was the border claim of each one of them.[1][2]
Felsefe olma iddiasındaki söylem, "Bunun doğası nedir?" diye sorar.The discourse claims to be philosophy, “What is the nature of this?” he asks.
Paylaşılan özellik, bilimsel yönteme dayanmayan bir şifa iddiasıdır.The shared feature is a claim to heal that is not based on the scientific method.
Bununla birlikte sözleşme, iç yerel meseleler üzerinde herhangi bir yetki iddiasında bulunmadı.However, the convention claimed no jurisdiction over internal native affairs.
Bu hazırlıklara rağmen Aemilianus, iddiası için savaşmak üzere İtalya'ya yürümeye devam etti.Trotz dieser Maßnahmen marschierte Aemilianus nach Italien, um seinen Anspruch durchzusetzen.
Cihannüma (cihan görüntüsü), bir "cihan tarihi" olmak iddiasındaydı.Sein Ausspruch: „Es ist eine Falle!“ wurde zu einem beliebten Meme.
Bu iddiasında da haklıdır.Mit dieser Erklärung hatte er auch recht.
Yazarın kendi iddiası üzerine ayrıca kendisine karşı tehditler yapılmıştır.Neben Lob für seine Arbeit finden sich darunter auch gegen ihn gerichtete Morddrohungen.
Bu kişi iddiasını kanıtlarla sunmakla yükümlüdür.Wer etwas behauptet, ist beweispflichtig.
Microsoft, iddiaları reddetti ve 2003 yılının Şubat ayında sözleşme ihlali iddiasıyla karşı dava açtı.Deuss klagte dagegen und bekam im Februar 2006 recht.
Birim'in operasyonları hakkındaki gerçek bilgileri verdikleri iddiasındaydılar.ENDLICH die Wahrheit über meine Agententätigkeit | Eure Fragen.
Suçlama veya İtham etme, bir gerçek veya tüzel kişiliğe karşı suç işlediği iddiasıyla isnatta bulunmaktır.Sie sei unfähig oder auch unwillig, gegen die als Unrecht empfundene Handlung vorzugehen.
Onun ardından taht iddiasında bulunan Narseh (293-302) başa geçti.Die Verfolgungen wurden unter der Herrschaft von Narseh (293–302) eingestellt.
Ancak Dumas bu iddiasında tek başınadır.So steht Tsatsiki nun alleine dar.
Pavlus'un havarilik iddiasını yalanlıyor ve öğretilerine karşı çıkıyordu.Er setzte den Kampf des Paulus gegen die Verfälschung seiner Lehre fort.
Bunun gibi bazı olaylar kardeşlerin ortak çalıştığı iddiasını gündeme getirdi.Es gibt ein paar Indizien, die darauf hindeuten, dass ihr Bruder sie etwas dabei unterstützte.