Çeşitli basın organlarında bazı suçlarla itham edildiği iddialarla da gündeme gelmiştir.のもとに誤解を招くような広告内容であるとの苦情が来た。
Komploda parmağı olduğu iddiaları üzerine aynı yılın Temmuz ayında kendini asarak intihar etti.金子は7月獄中で自殺した。
Bilimsel olduğu iddiaları tartışmalıdır.これはもとの主張が科学的であったことの証である。
Birlik saflarında çocuk askerlerin kullanıldığına dair iddialar bulunmaktadır.一方で少年兵がいるという指摘もある。
Ordu başta iddiaları yalanlasa da daha sonra sorumluluğu aldı. ^ Database始め兵部少輔を称し、後に後市正と称した。
Boğulduğu ya da sürgünde öldüğü iddiaları mevcuttur.検察は、彼女が自宅で窒息死または絞殺されたという見解を示している。
III. Richard'ın yeğenlerini kulede öldürttüğü iddiaları vardır.リチャード3世は囚われの甥たちを殺させる。
Eser, hatalı iddialar da içermektedir.ぼんやりものの誤りともいう。
Katiller ile ilgili çeşitli iddialar atıldı.様々な刺客を送り込んだ。
Newton'ın bu iddiaları astronomi tarihçileri tarafından pek tutulmadı.但是，Newton 的观点并不为多数天文史学家所接受。
Bell eşitsizlikleri Einstein'ın iddialarına en güçlü meydan okumadır.贝尔不等式是对爱因斯坦声明最有力的挑战。
Yalnız şehnaz-hâverân makamını yeniden canlandırdığı yolunda iddialar da söz konusudur. .循環報復雖天意，壯士所惜惟功名。
Britanya hükümeti ise bu iddialara itiraz etmektedir.英国政府也对这次调查怀有敌意。
Ertuğrul hakkındaki iddiaları bildiği için obaya gelir, Kocabaş'ı öldürür ve teslim olur.授華容縣知縣，選工科給事中，累陞兵科都給事中，死於任內。
Pakistan ve Çin Halk Cumhuriyeti yetkilileri ise bu iddiaları reddetti.中华民国政府和中华人民共和国政府均否认此事。
Buna rağmen Protection Technology, bu iddiaların yalan olduğunu halen kanıtlayamadı.不过，Protection Technologies 并未证实这些文章是恶意撰写的。
Kökeninin İranlı ya da Arap olduğu yönünde iddialarda bulunmaktadır.大致來說能夠確定的是他們和北非或是阿拉伯人有關係。
Ancak PKK ve KCK yöneticileri tarafından bu iddialar reddedildi.此诏被李鸿章和其他总督拒绝。
Eser, hatalı iddialar da içermektedir.其誤亦本於窺基。
Ben bütün bu iddialar karşısında hep sustum.一直認為自己站在全力兔這邊。
Ölümünden bir müddet sonra kendisinin yaşadığına dair asılsız iddialar çıktı.死前曾經為自己的行為感到抱歉。
Ancak Şahinkaya, hakkındaki bu iddiaları kesin bir şekilde reddetmiştir.但陳水扁與吳淑珍否認此項指控。
Birçoğu, bağımsız deneyimcilerin iddialarına dayanmaktadır.現多用以指稱不依附他者的獨立存在。
Fakat bazıları da bu iddiaları konuşmaya devam etti.然而，其他人也對這些主張提出過批評。
Ne var ki bu iddialar geniş çaplı olarak kabul edilmiş değildir.不過這種論點並沒有被廣泛的接受。
Bu iddialar uluslararası düzeyde kabul edilmemiştir.但這次傳位並沒有得到國際承認。
Bu iddiaların çoğu efsane halindedir ve tarihsel dayanağı bulunmamaktadır.書中大部份情節實屬虛構，不符合歷史。
Ayrıca ölüm şekli ve ölüm yerine yönelik olarak da farklı iddialar mevcuttur.其二，是一種與死死主義對立的思想。
Flynn, bu iddiaların "çirkin ve yanlış" olduğunu söyledi.艾倫稱這些指控「不真實和可恥的」。
Ayrıca Yusuf'un 111 yıl yaşadığını konusunda dayanaksız iddialar vardır.同樣的，它們也算出木星的軌道週期是11年又300天。
"Gönyeli" adının kökenine ilişkin çeşitli iddialar mevcuttur.关于“黑森林蛋糕”名称的来源，有着多种不同的看法。
Bazı iddialara göre karısı tarafından zehirlenmiş.人们普遍认为，他是被毒死的。
Fakat kendisi bu iddiaları her zaman reddetti.다만 본인은 그런 이야기를 항상 부정.
III. Richard'ın yeğenlerini kulede öldürttüğü iddiaları vardır.당대에도 리처드 3세가 왕위를 탐해 조카들을 죽였다는 소문이 돌았다.
Iommi bu iddiaları yalanlamıştır.그러나 이것이 거짓말임이 밝혀지자 부하들을 거느리고 노략질을 하였다.
Bu daha önce yapılan ve UGK güçlerinin eli geçtiği söylenen iddiaları yalanlayan bir görüntüydü.그러면, 전제가 거짓(僞)이 되어(모든 배관공이 내성적인 것은 아니고, 마돈나는 배관공이 아니다), 결론도 거짓(僞)이 된다(마돈나는 내성적이지 않다).
Newton'ın bu iddiaları astronomi tarihçileri tarafından pek tutulmadı.뉴턴의 이론은 대부분의 천문학 역사 학자에 의해 받아들여지지 않았다.
Yalnız şehnaz-hâverân makamını yeniden canlandırdığı yolunda iddialar da söz konusudur. .천만언설(千萬言說)에 의하지 않고 다만 직지인심(直指人心)하여 견성성불(見性成佛)하는 종파이다.
Bazı iddialara göre karısı tarafından zehirlenmiş.일설에는 그가 독살을 당했다고 한다.
Çok güzel olduğuna dair iddialar vardır.나는 수가 아름답다는 것을 알고 있다.
Buna bağlı olarak bu bölgenin Kabe olabileceğine dair iddialar ortaya atılmıştır.이 가정은 이 공격 할 수 것이라는 공통된 확신이 있어야 합니다.
Britanya hükümeti ise bu iddialara itiraz etmektedir.한 영국군의 목격자는 이렇게 적고 있다.
Kıvanç Ağaoğlu ırkçılık iddialarını reddetmiştir.일본은 왜 위안부 실체를 부정하는가.
Böylece daha önceki İsrail iddialarını geçerli kılmış oldu.이스라엘 백성은 시키는 대로 하였다.
Düşürdüğü uçakların sayısı hakkında değişik iddialar bulunmaktadır.등장할 수 있는 항공기 수의 제한이 있다.
Ben bütün bu iddialar karşısında hep sustum.과외를 다니는 내내 이를 들킬까봐 전전긍긍한다.
Rabiye Kadir bu iddiaları yalanladı.예레미야는 이 거짓된 지혜를 규탄했다.
Ancak Rusya bu iddiaları reddetmiştir.רוסיה דחתה טענות אלה.
İran ise iddiaları reddetmiştir.איראן הכחישה את הטענה הזו.
Milliyet. s. 32. ^ "Komplo iddiaları".V.32", מתייחס לנושא זה.
Birçoğu, bağımsız deneyimcilerin iddialarına dayanmaktadır.רבים מהחיילים לא שמעו אודות הכרזת העצמאות.
Birlik saflarında çocuk askerlerin kullanıldığına dair iddialar bulunmaktadır.ישנן עדויות לשימוש נרחב בילדים כחיילים.
Bu iddialara karşın PJAK'ın günümüzde halen eylemlerine devam ettiği belirtilmektedir.במובן זה, אפשר לומר שתושבי לכיש של היום ממשיכים את דרכם.
Bazı kaynaklar Servet'in 1509'da doğduğu iddialarından dolayı daha erken tarihler verir.כמה מקורות מציינים תאריך מוקדם יותר, בהתבסס על טענה מקרית שהושמעה על ידי סרווטוס עצמו כי נולד ב-1509.
Sadece iddialarla değil, aynı zamanda başka edimsöz eylemle bilgi verilir.ניתן לסמוך לא רק על עדים, אלא גם על סימנים המוכיחים דבר מסוים.
Bu iddiaların çoğu efsane halindedir ve tarihsel dayanağı bulunmamaktadır.רבים מהסיפורים המופיעים בו הם מיתולוגיים, ואינם מקור היסטורי מהימן.
Bulgaristan Kralı I. Boris'in izni olmadan, papalığın iddialarını hayata geçirmesi mümkün değildi.ללא הסכמת בוריס הראשון (שליט בולגריה), האפיפיורים לא יכלו לכפות את דרישותיהם.
Rabiye Kadir bu iddiaları yalanladı.Дъщеря му Живка Донева отрича тези твърдения.
Mackay’ın kitabı bugün çokça basımı yapılan bir klasik olsa da iddiaları itirazlarla karşılaşmıştır.Въпреки че книгата на Маккей е класика, често преиздавана в наши дни, тя е и подлагана на критики.
Fakat bu iddialar bilimsel topluluklardan çok az destek görmektedir.Тези описания са получили малка подкрепа от научното общество.