Çin’in Nüfuz İddialarıChinese claims of influence
Yanlış seçim iddialarının desteklenmesi ve Trump ile uyumPromotion of false election claims and alignment with Trump
Hatalı kimlik iddialarıMistaken identity claims
Böylece büyük isyanı tetikleyen Müslümanlar tarafından ateşe verildi." iddiaları ortaya saçıldı.It was set on fire by the Muslims who thus triggered the great revolt."
Atilla'nın kökenine dair bu ortaçağ iddialarını doğrulayacak hiçbir kanıt yoktur.There is no evidence to substantiate these medieval claims of its origin with Attila.
Baskılamanın iddiaları şunları içerir:Claims of suppression include:
Nüfusun en azından bir kısmı iddialarını kabul etti ve savaş boyunca onu destekledi.At least part of the population accepted his claims and supported him throughout the fighting.
Daha önce Aslanoğlu, Terter davası iddiaları nedeniyle zaten hüküm giymişti.Previously, Aslanoglu had already been convicted due to the Terter case allegations.
Amerika Birleşik Devletleri iddialarıUnited States claims
İddiaları Fransa tarafından tanınmadı. [1] [2]His claims were not recognised by France.[6][7]
Geleneksel tıp mesleği, her derde deva iddialarına karşı çıktı.The conventional medical profession pushed back against the claims of panaceas.
Hilleman güçlü bir adamdı ama aynı zamanda iddialarında mütevazıydı.Hilleman was a forceful man yet at the same time, modest in his claims.
Iommi bu iddiaları yalanlamıştır.Der Morgen lügt nie) lautete.
Ancak, 13. Fırka bu iddiaları reddetmiştir.13 % widersprachen dieser Aussage.
Fakat kendisi bu iddiaları her zaman reddetti.Er selbst bestritt solche Vorwürfe immer.
1998'in Kasım ayında, eşcinsel olduğu iddiaları öne sürüldü.Im November 2008 outete er sich als homosexuell.
Bu daha önce yapılan ve UGK güçlerinin eli geçtiği söylenen iddiaları yalanlayan bir görüntüydü.Das Wort Stetten, früher Steten, leitet sich ab vom Wort Wohnstätte.
Ancak Şahinkaya, hakkındaki bu iddiaları kesin bir şekilde reddetmiştir.Nur eine Drehung um die Hochachse ist ihm verwehrt.
Microsoft, iddiaları reddetti ve 2003 yılının Şubat ayında sözleşme ihlali iddiasıyla karşı dava açtı.Deuss klagte dagegen und bekam im Februar 2006 recht.
Ancak Rusya bu iddiaları reddetmiştir.Russland wies die Vorwürfe zurück.
Pakistan ve Çin Halk Cumhuriyeti yetkilileri ise bu iddiaları reddetti.Das CEI und das Weiße Haus wiesen diese Anschuldigungen zurück.
Bildiri birçok anti semitik iddiaları tekrarlar.Es gibt zahlreiche wiederkehrende Nebenfiguren.
Artık mantığın zamana uyum iddiaları dil yapısını belirlemeyecektir.Nicht mehr die zeitlosen Kombinationsvorgaben der Logik bestimmen den Sprachbau.
Yirminci yüzyıl ortalarında kadar pek az tarihçi bu iddiaları ciddiye almıştır.Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts änderte sich an dieser unter Historikern weit verbreiteten Ansicht wenig.
Böylece daha önceki İsrail iddialarını geçerli kılmış oldu.In der Folge musste er den zweiten Vornamen Israel tragen.
Madonna, iddiaları Ekim 2006'da The Oprah Winfrey Show adlı programda çürüttü.Ende Oktober 2006 nahm Madonna zu diesen Vorwürfen öffentlich Stellung in der Oprah Winfrey Show.
Flynn, bu iddiaların "çirkin ve yanlış" olduğunu söyledi.Sie kam zu dem Schluss, dass Syncronys' Werbeaussage „falsch und irreführend“ sei.
Polis, iddiaları reddetti; Ölümünü bir intihara olarak açıkladı.Die Todesumstände blieben ungeklärt, wurden aber offiziell als Selbstmord dargestellt.
İddiaların arkası kesilmiyordu.Die Hinterschienen sind unbewehrt.
Bell eşitsizlikleri Einstein'ın iddialarına en güçlü meydan okumadır.Les inégalités de Bell représentent le plus grand défi aux affirmations d'Einstein.
Iommi bu iddiaları yalanlamıştır.Cependant ils se révèleront faux.
Orada, KGB'nin iddialarına göre, 1973'te 70 yaşında intihar etti.Selon le KGB il se serait suicidé en 1973.
2002 yılı Şubat ayında farklı ABD yetkilileri iddiaları doğrulamaya çalışmıştır.Cependant, trois officiels américains avaient tenté de vérifier ces allégations en février 2002.
Rabiye Kadir bu iddiaları yalanladı.Hugh Richardson démentit ces allégations.
Virjinya adı İngiltere'nin, Kuzey Amerika'daki en eski hak iddialarını da gösterir.Le nom Virginia est la plus ancienne désignation des terres réclamées par les Anglais en Amérique du Nord.
Gazetelerde hakkındaki ihanet iddiaları arttı.La censure s'agrandit sur les journaux.
Fakat kendisi bu iddiaları her zaman reddetti.Il avait toujours fermement démenti ces allégations.
Hükümet bu iddiaları doğru bulmuyor ve olay kapanıyor.Cette conclusion ne sera cependant pas suivie d'actes et l'affaire est close.
Ancak Şahinkaya, hakkındaki bu iddiaları kesin bir şekilde reddetmiştir.Cependant les ions de même signe se repoussent.
Avusturya bu bölgeler üzerindeki iddialarından istisnasız vazgeçti.L'Autriche renonce à ses prétentions sur la Belgique.
Bildiri birçok anti semitik iddiaları tekrarlar.Le Monde relève de nombreuses allusions antisémites.
Ancak Rusya bu iddiaları reddetmiştir.Toutefois, le Japon conteste cette affirmation.
Muhalefet adayları seçimlerde usulsüzlük olduğu yönünde iddiaları gündeme getirmiştir.Les candidats de l’opposition s’étaient retirés pour protester contre les irrégularités du scrutin.
Buna rağmen Protection Technology, bu iddiaların yalan olduğunu halen kanıtlayamadı.Sin embargo, Protection Technologies nunca ha probado la falsedad de tales afirmaciones.
Rabiye Kadir bu iddiaları yalanladı.Bankhead desmintió dichas habladurías.
Avusturya bu bölgeler üzerindeki iddialarından istisnasız vazgeçti.Austria debió renunciar sin excepción a sus reclamaciones sobre estos Estados alemanes.
Flynn, bu iddiaların "çirkin ve yanlış" olduğunu söyledi.Planiol afirma que: "La causa es falsa e inútil".
7) iddialarına göre bu durumu lehine kullanmakta bir sakınca görmüyordu.En su testamento pareció no ser consciente de esta circunstancia.
ABD ve İngiltere bu iddiaları ne kabul etmek ne de inkar etmek için pek çaba sarfetmedi.Realmente los británicos no desaprobaban ni reconocían aquella conquista.
Muhalefet adayları seçimlerde usulsüzlük olduğu yönünde iddiaları gündeme getirmiştir.Los partidos de oposición hicieron acusaciones acerca de graves irregularidades en las elecciones.
Milliyet. s. 32. ^ "Komplo iddiaları".Número 32. “Fe de erratas.
Ancak, 13. Fırka bu iddiaları reddetmiştir.Los trece guías no se pudieron negar.
YPG ise bu iddiaları reddetmiştir.El PSOE, se opuso a suscribirlas.
Eşcinsellik iddiaları politik bir silah olarak kullanılmıştır.La difamación como arma política.
Iommi bu iddiaları yalanlamıştır.Mentispesse) Questa gente (feat.
Virjinya adı İngiltere'nin, Kuzey Amerika'daki en eski hak iddialarını da gösterir.Il nome di "Virginia" è la più antica designazione di un territorio inglese in Nord America.
Yolsuzluk iddiaları sonucunda gecikmeler arttı ve sonunda Denizcilik Bakanlığı lağvedildi.Altri ritardi furono dovuti alle accuse di frode che portarono all'abolizione del ministero della marina.
R. Kelly, iddiaları yalanladı.Monsignor Ryan negò le accuse.
Ross Bölgesi Antarktika'daki toprak iddiaları Antarctica New Zealand resmi sitesiComitato neozelandese per i toponimi antartici Dipendenza di Ross
YPG ise bu iddiaları reddetmiştir.Pip si rifiuta di credere a tali parole.