Diğer yandan eğer konektom korundu ise cryonics ile uğraşanların iddialarıyla kolayca dalga geçemeyiz.С другой стороны, если коннектом остался цел, мы не должны высмеивать утверждения крионистов.
Diğer yandan eğer konektom korundu ise cryonics ile uğraşanların iddialarıyla kolayca dalga geçemeyiz.מצד שני, אם הקונקטום עדיין שלם, לא נוכל ללעוג לטענות הקריוניקה בקלות כה רבה.
Diğer yandan eğer konektom korundu ise cryonics ile uğraşanların iddialarıyla kolayca dalga geçemeyiz.من ناحية أخرى، إذا ظلت الشبكة العصبية سليمة، فلن نستطيع تحقير شأن التجميد بسهولة.
Diğer yandan eğer konektom korundu ise cryonics ile uğraşanların iddialarıyla kolayca dalga geçemeyiz.人体冷凍は馬鹿にしたものでもありません
Eğer Orgel'in İkinci Yasası'nı anlarsanız, Akıllı Tasarım iddialarının da bir oyunbazlık olduğunu anlarsınız.Als je Orgels tweede wet begrijpt, dan snap je waarom de Intelligent Design beweging in wezen bedrog is.
Eğer Orgel'in İkinci Yasası'nı anlarsanız, Akıllı Tasarım iddialarının da bir oyunbazlık olduğunu anlarsınız.Dacă înțelegem A Doua Regula a lui Orgel, atunci înțelegem de ce Design-ul Inteligent este de fapt o farsă.
Eğer Orgel'in İkinci Yasası'nı anlarsanız, Akıllı Tasarım iddialarının da bir oyunbazlık olduğunu anlarsınız.Jeśli to rozumiesz, to rozumiesz także dlaczego teoria Inteligentnego Projektu to zwykła mistyfikacja.
Eğer Orgel'in İkinci Yasası'nı anlarsanız, Akıllı Tasarım iddialarının da bir oyunbazlık olduğunu anlarsınız.Jos ymmärrät Orgelin toisen säännön, niin ymmärrät, miksi ID-liike on lähtökohtaisesti huijausta.
Eğer Orgel'in İkinci Yasası'nı anlarsanız, Akıllı Tasarım iddialarının da bir oyunbazlık olduğunu anlarsınız.Se perceberem a segunda regra de Orgel, percebem porque é que o movimento do Design Inteligente é uma fraude.
Filistinli-ABD'li haberci Sara Yasin bazı basın iddialarının saçmalığını öne çıkarıyor:В этом твите палестино-американский журналистка Сара Ясин указала на абсурдность некоторых заявлений СМИ:
Filistinli-ABD'li haberci Sara Yasin bazı basın iddialarının saçmalığını öne çıkarıyor:وأشارت الصحفية الفلسطينية الأمريكية سارة ياسين إلى عبثية مطالبات بعض وسائل الإعلام:
Iddialarina gore, Isa escinsellikle ilgili hicbir sey soylememis.Az egyik érvük szerint Jézus sosem beszélt a homoszexualitásról.
Iddialarina gore, Isa escinsellikle ilgili hicbir sey soylememis.Dan mereka beragumentasi bahwa Yesus tidak pernah berbicara mengenai homoseksualitas.
Iddialarina gore, Isa escinsellikle ilgili hicbir sey soylememis.En hun argument is dat Jezus nooit over homosexualiteit sprak.
Iddialarina gore, Isa escinsellikle ilgili hicbir sey soylememis.Et leur argument est que Jésus n'a jamais parlé d'homosexualité.
Iddialarina gore, Isa escinsellikle ilgili hicbir sey soylememis.Ja he väittävät, että Jeesus ei koskaan puhunut homoseksuaalisuudesta.
Iddialarina gore, Isa escinsellikle ilgili hicbir sey soylememis.Jeden z jejich argumentů je, že Ježíš nikdy nemluvil o hmosexualitě.
Iddialarina gore, Isa escinsellikle ilgili hicbir sey soylememis.Jednym z ich argumentów jest to, że Jezus nigdy nic nie powiedział na temat homoseksualizmu.
Iddialarina gore, Isa escinsellikle ilgili hicbir sey soylememis.예수가 동성애에 관해 아무런 언급을 하지 않았다는 주장이 있습니다.
Iddialarina gore, Isa escinsellikle ilgili hicbir sey soylememis.Njihov argument je, da Jezus nikoli ni govoril o homoseksualnosti.
Iddialarina gore, Isa escinsellikle ilgili hicbir sey soylememis.O argumento deles é que Jesus nunca disse nada sobre a homossexualidade.
Iddialarina gore, Isa escinsellikle ilgili hicbir sey soylememis.Och deras argument är att Jesus aldrig pratade om homosexualitet.
Iddialarina gore, Isa escinsellikle ilgili hicbir sey soylememis.Ritengono che Gesù non abbia mai parlato di omosessualità.
Iddialarina gore, Isa escinsellikle ilgili hicbir sey soylememis.Și argumentul lor este că Isus niciodată nu a vorbit despre homosexulitate.
Iddialarina gore, Isa escinsellikle ilgili hicbir sey soylememis.Su argumento es que Jesús nunca habló de la homosexualidad.
Iddialarina gore, Isa escinsellikle ilgili hicbir sey soylememis.Und ihr Argument ist, dass Jesus nie über Homosexualität gesprochen hat.
Iddialarina gore, Isa escinsellikle ilgili hicbir sey soylememis.Và lý lẽ của họ là chúa Giê-su chưa bao giờ nói về quan hệ đồng tính.
Iddialarina gore, Isa escinsellikle ilgili hicbir sey soylememis.Το επιχείρημά τους είναι πως ο Ιησούς δεν μίλησε ποτέ για ομοφυλοφιλία.
Iddialarina gore, Isa escinsellikle ilgili hicbir sey soylememis.И техният довод е, че Исус никога не е говорил за хомосексуализма.
Iddialarina gore, Isa escinsellikle ilgili hicbir sey soylememis.Они, например, считают, что Иисус никогда не говорил о гомосексуальности.
Iddialarina gore, Isa escinsellikle ilgili hicbir sey soylememis.והטענה שלהם היא שישו לעולם לא דיבר על הומוסקסואליות.
Iddialarina gore, Isa escinsellikle ilgili hicbir sey soylememis.و كانت حجتهم ان يسوع لم يتكلم ابدا عن المثلية الجنسية.
Iddialarina gore, Isa escinsellikle ilgili hicbir sey soylememis.他們的論點是耶穌從來沒有講過同性戀。
Iddialarina gore, Isa escinsellikle ilgili hicbir sey soylememis.彼らのパンフレットには
İddiaları söz konusu değişikliklerin Yasama Konseyinin Hükümeti denetleme gücünü azaltacağı yönünde.El presidente del consejo le ordenó a once retirarse, por lo que los cambios fueron aprobados.
İlaç firmalarının haplarla ilgili iddialarından mı?Magari intendono pubblicità ingannevole?Questo fanno le aziende farmaceutiche con le loro pillole?
İlaç firmalarının haplarla ilgili iddialarından mı?Или какво фармацевтичните компании твърдят за лекарствата си?
İslam'ın koruyucusu olduğu iddiaları이슬람교도를 보호하기는 커녕
İslam'ın koruyucusu olduğu iddialarıכנגד הצלבנים מהמערב
İslam'ın koruyucusu olduğu iddialarıضد الصليبيين الغربيين
İslam'ın koruyucusu olduğu iddialarıイラクのイスラム教徒の 血の海に溺れ死にました
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.Ahogy elkezdjük olvasni, látható, hogy talán valamilyen politikai ellenőrzés állhat e mögött.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.A jak budete pokračovat ve čtení, uvidíte, že se za tímto možná skrývá nějaký druh politického vlivu.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.Als je doorleest, kan je zien dat hier misschien een politieke bedoeling achter zit.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.À medida que continuamos a ler, talvez encontremos interesses por trás disto.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.E andando avanti a leggere, osservate che forse c'è un qualche tipo di valenza politica dietro tutto ciò.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.Gdy zaczniesz czytać dalej, widzisz że być może wkradła się tutaj polityka.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.In ko berete naprej, boste videli, da čez del tega morda visi nekakšna politična prevleka.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.Ketika Anda mulai membaca, Anda dapat lihat bahwa mungkin ada agenda politik tertentu di belakangnya.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.계속 기사를 읽어감에 따라, 이 배경에는 정치적 베일같은게 드리워져 있을 수 있다는것을 알게되죠
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.Och när man börjar läsa på, så ser du att det kanske finns någon slags politisk tvehågsenhet bakom detta.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.Og når du læser videre, kan du se at der måske er noget politisk bagved det her
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.Und wenn Sie weiterlesen, können Sie sehen, dass dahinter vielleicht eine Art politischer Wertigkeit steckt.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.Và khi quý vị bắt đầu đọc tiếp, quý vị có thể thấy có một số vấn đề xung đột đằng sau bài báo này.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.Όσο συνεχίζετε να διαβάζετε αντιλαμβάνεστε πως ίσως υπάρχoυν κάποιες σκοπιμότητες πίσω από μερικά.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.И ако продължите да четете, може дори да усетите прикрит политически смисъл зад това.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.Начав читать, вы сразу понимаете, что за некоторыми вещами может лежать политический подтекст.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.Продовжуючи читання, можна замислитися над тим, чи є якийсь політичний підтекст у деяких з цих стверджень.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.וכשתקראו תראו שאולי יש לכך מין רקע פוליטי.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.وعندما تنخرط في القراءة .. يمكنك أن ترى أنه ربما هناك نوع من الغطاء السياسى خلف بعض من هذا.