Wallis, kültlerin “kültik çevrelerden” doğduğunu iddia etmektedir.Wallis asserts that cults emerge from the "cultic milieu".
Allah’la Abdülkadir-i Geylânî arasında geçtiği iddia edilen konuşmaları ihtiva eder.Is The Bible God's Word?/Kitab-ı Mukaddes Allah Sözü müdür?
50 Cent, albümdeki şarkılardan altısını kendisi yazdığını iddia etti, ancak The Game bunu yalanladı.He also claimed that he wrote five of the songs, but The Game denied that.
Bunların ilki hiçbir zaman kanıtlanamayan dayanaksız bir rüşyet iddiasıydı.It unfortunately was a life expectancy never assuaged.
Karamanlı olduğu iddiası tartışmalıdır.Which side he is on is questionable.
29 Eylül'de, "tek taraflı bildirim" ile onun gruptan ayrılması istendiğini iddia etti.She claimed to have received the day before a "one-sided notice" asking her to leave the group.
Bununla birlikte olayın TAK tarafından yapılmadığına dair iddialar da mevcuttur.It must follow a fortiori that it is also not the case here.
Rusya'nın Suriye'de misket bombası kullanıldığı iddia edilmiştir."Who is Russia bombing in Syria?
En büyük ilham kaynağı ise hayatını değiştirdiğini iddia ettiği David Bowie'dir.His biggest influence, however, was David Bowie, whom he credited with "changing life forever".
Bu iddia muhalif kaynaklar tarafından da doğrulanmıştır.Pictures were acceptable if from approved sources.
PKK ise, çatışmada en az 15 askerin yaşamını yitirdiğini iddia etmiştir.The KLA insisted that it had not lost more than ten of its fighters.
Eserde Mürcie'den olduğu yönündeki iddiaları reddeder.And they differed concerning the report that says fa aslama.
Ancak Titchener, bir zaman sonra elbet bir sonuca varılacağını iddia ediyordu.Kellerman eventually admits to what happened.
Ayrıca istediği her şeyi almak için Cena'nın herkesi manipüle ettiğini iddia etti.Then he promised her that all the things she wished for she would have.
"Poyrazköy iddianamesi kabul edildi"."Počivalšek is confirmed".
Yunanlar ise Yunanca konuştuklarını ve Yunan olduklarını iddia etmektedirler.They speak Greek and call themselves Greeks."
Komutanı Kâzım Karabekir tarafından tertiplendiği iddia edilmektedir.His lieutenant captain is accused of cowardice.
Bir görüşe göre Ak Ana ile benzerliği nedeniyle aynı varlıklar olduğu iddia edilir.I chose my name because I admire the breed for the same reasons.
Donald Nicol, Nikeforos'un İmparator VI. İoannis'in kuzeni olduğunu iddia eder.Donald Nicol argues that Nikephoros is a cousin of the Emperor John VI.
Suikastta İran hükümetinin dahli olduğu iddia edilmektedir.It is believed the government of Iran was behind the incident.
Bilimsel olduğu iddiaları tartışmalıdır.The scientific evidence for its existence is contested.
Aleksios reddetti ve kızlarından biriyle evlendirme niyetinde olduğunu iddia etti.Alexios refused, claiming he was contemplating marrying the boy to one of his own daughters.
Doktor, gözyaşının bir umuda işaret olduğunu iddia ederek onun gözyaşını siler.The sight of his tears gives her some hope.
Ancak bazı kesimler bunun tersini iddia etmektedir.Newer research suggests otherwise.
Lucas kendi iddiasına göre 116.Huang claims 1611.
19 Aralık: Bayonne’da ETA üyesi olduğu iddia edilen Ramón Oñaederra’nın öldürülmesi.December 19: Assassination of Ramón Oñaederra, alleged ETA member, in Bayonne.
Katılımcı sayısı ile ilgili değişik iddialar bulunmaktadır.There has been controversy about the exact number of participants.
Datu Lapu-Lapu'nun 1521'de yapılan Mactan Muharebesi'nde bu kalkanı kullandığı iddia edilmiştir.Datu Lapu-Lapu was reported to have used this shield during the Battle of Mactan in 1521.
Ancak önceki iddia gibi bu iddia da asılsızdır.(A similar explanation of the word can be found in the earlier Erya.)
Aeschines iddiaları aynı şekilde cevaplayarak savunmasını yaptı ve yeniden aklandı.Aeschines replied in a speech with the same title and was again acquitted.
Şam sakini, bölgenin kısmen hükûmet kontrolü dışında olduğunu iddia etti.A resident of Damascus claimed that region was partly out of government control.
Her nasılsa, İoannis Zonaras onun senatonun bizzat kendisi tarafından seçildiğini iddia eder.Joannes Zonaras reports him elected by the Senate itself.
Olayın siyâsî bir sabotaj olduğu da iddia edildi.The cause is believed to have been sabotage.
Bulmacayı bazen Lewis Carroll'ın bulduğu da iddia edilmektedir.This fallacy has been attributed to Lewis Carroll.
Örneğin Göktürk, en büyük devlet olma iddiasını içerir.This means the Constitution claims to be the supreme law of the land.
Olayla ilgili Rus Devlet Güvenlik Servisi'nin açıkça bir zaafiyet gösterdiği iddia edilmiştir.Some claim that the Russian secret services were behind the affair.
Ayrıca durugörür olduğunu da iddia ederdi.She also claimed to have suffered a stroke.
Apion, Yahudilerin Yunanları tapınaklarında kurban ettiğini iddia etti.The Graeco-Egyptian author Apion claimed that Jews sacrificed Greek victims in their temple.
Ancak Baudouin, Vutumitis'in doğru olmayan iddialarından ona karşı güvenini kaybetti.Baldwin, however, advised of the untruth of Boutoumites's claims, lost confidence in him.
Geri dönüşü hakkında farklı iddialar mevcuttur.There is some confusion as to the exact date of his return.
Daha sonra TAK yeni fotoğraflar yayınlanarak montaj iddialarını yalanladı.Grande later took to social media to deny the allegations.
Bir Apple ID-ye Apple İndirimi web sitesinde indirim dosyasına iddialarının ihtiyacı vardır.An Apple ID is needed to file rebate claims on the Apple Rebate website.
Moi esas kadın benliğinin olmadığını iddia etti.His old-fashioned wife does not suspect anything.
Bunun ispat edilebilmesi için kendisine bir fırsat verilmesi gerektiğini iddia etmiştir.He asks Opportunity to wait for him.
Olayın gizli servislerce yapıldığı iddiaları ortaya atıldı.Complaints filed by the public are kept confidential.
Daha geç dönemde ortaya çıkan Craioveşti sülalesi tüm Konseyin devamı olduğunu iddia etti.Takahashi later stated that the series as a whole had underperformed.
Transfer ücretinin bir milyon euro civarında olduğu iddia edilmişti.The transfer fee was reported to be around €1 million.
Kamuflaj rengini sever ve bunun renk olduğunu iddia eder.She loves the color orange and can be very serious.
Fakat, Kayasu'nun iddianamesi kabul edilmedi.However, Hays's claim was not forgotten.
Ancak, din kitapları ve belgelerde, bunu destekleyen kanıt ve iddia yoktur.However, the physical and documentary evidence does not support this claim at this time.
NDF laik bir oluşum olduğunu iddia ediyor.According to the IUCN, the population appears stable.
Poyrazköy iddianamesi 27 Ocak 2010'da İstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından kabul edildi.Poyrazköy İddianamesi kabul edildi, Yeni Şafak of 27 January 2010.
Şarkıya yaz aylarında iddialı bir klip çekilmiştir.By the summer a run on the pound was threatened.
Suetonius, Antonius'un bu iddiasını politik bir iftira olarak tanımlamıştır.Suetonius described Antony's accusation of an affair with Octavian as political slander.
Yolsuzluk iddiaları sonucunda gecikmeler arttı ve sonunda Denizcilik Bakanlığı lağvedildi.Other delays were caused by fraud charges which resulted in the abolition of the Ministry of Marine.
Muhaliflerin bir Suriye savaş uçağını düşürdüğü ve pilotu esir aldığı iddia edilmiştir.Rebels claimed they had taken one of the pilot captive.
Lyman Gilmore da 15 Mayıs 1902 de başarıya ulaştığını iddia etmiştir.1902 Lyman Gilmore claimed in 1927 to have flown a steam-powered aircraft on 15 May 1902.
Yeni Yugoslavya devleti ancak 1996'da bu iddiasından vazgeçti.The Texas Court of Appeals ultimately upheld this determination in a 1996 decision.
Çok cimri olduğu ve kardeşi gibi kan döktüğü iddia edilir .It is said that he is as good as his brother is evil.
Hiç bu kadar iddialı konuşmamıştım ama Karizma'nın 2009 yılının albümü olacağından eminim.I Never Said I Was an Angel is a 2009 album by Pauline Kamusewu.