Ruslar bu versiyonun ilk F-16 modellerine eşdeğer olduğunu iddia etmektedirler.Russia has claimed that this version is equivalent to the early F-16.
Keegan 25 tümen olduğunu iddia etmektedir.Keegan claims 25 divisions.
Bazıları ise Edessalı Thaddeus ile Addai'nin aynı kişi olduklarını iddia etmektedirler.Some also dispute that Thaddeus of Edessa and Addai are the same individual.
Pek çok kadın onunla evli olduğunu ve kaybolduğunu iddia etmektedir.Numerous women claim that he married them, and he disappears.
Fakat bölge üzerinde Polonya da hak iddia etmekteydi.Poland also laid claim to the territory.
Jones, babasının Jonestown’a taşınma isteğini annesi yüzünden kabul ettiğini iddia etmektedir.He has since said that he gave in to his father's wishes to move to Jonestown because of his mother.
Buna karşılık Çin Halk Cumhuriyeti dağın tamamı üzerinde hak iddia etmektedir.In addition, the Republic of China claims the entire mountain.
Bu teorilerin ekonomide bir devrim yarattığını iddia etmektedirler.Experts believe that this will revolutionize the economy of the region.
Proje kullanıcıya basit bir arayüz sağladığını iddia etmektedir.The project claims to provide the user with a simple interface.
Birçok son dönem yazar ise Arius'un rakipleri tarafından zehirlenebileceğini iddia etmektedirler.Some scholars suggest that Arius may have been poisoned by his opponents.
Bazı kaynaklar 1901 yılında doğduğunu iddia etmektedir.Another source says he was born in 1901.
Ekvador ise tam tersini iddia etmektedir.Devgn does exactly the opposite.
Hatta bulutları inceleyerek depremi önceden bildiklerini iddia etmektedir.Some have even claimed to accurately predict earthquake occurrences by observing clouds.
O zamandan beri Suriye bölgede hak iddia etmektedir.Sudan claims the area.
Filistinli kaynaklar, İntifada esnasında 2736 Filistinlinin öldüğünü iddia etmektedir.Palestinians sources claim 2,736 Palestinians killed in the Intifada.
Wallis, kültlerin “kültik çevrelerden” doğduğunu iddia etmektedir.Wallis asserts that cults emerge from the "cultic milieu".
Yunanlar ise Yunanca konuştuklarını ve Yunan olduklarını iddia etmektedirler.They speak Greek and call themselves Greeks."
Ancak bazı kesimler bunun tersini iddia etmektedir.Newer research suggests otherwise.
Yine de bazıları Tayno mirasının varisleri olduklarını iddia etmektedirler.The Wa say of themselves that they are posterity of Tàibó.
Kınalızade onun gazellerinin pek başarılı olmadığını iddia etmektedir.Even worse, he reveals that the dog is not really his.
Örneğin, İsrail Devletinin bir ırkçı çabanın varlığı olduğunu iddia etmek.The group accused the Israeli government of racist discrimination.
Bazı çalışmalar anafilaksi vakalarının yaklaşık %20'sinin bifazik olduğunu iddia etmektedir.Morris estimated that 20 percent of each episode are improv.
Sahra DAC, tüm Batı Sahra bölgesinde hak iddia etmektedir.Morocco claims the entire territory, as does the SADR.
Rus tarafı Basayev'in kendileri tarafından öldürüldüğünü iddia etmektedir.The accused maintained that the assassination was staged by Chubais himself.
Warren çifti kariyerleri boyunca 10,000'den fazla vaka incelediklerini iddia etmektedir.They claimed to have investigated over 10,000 cases during their career.
Yaratılmanızın bu sebeple olduğunu iddia etmek istiyorum.But I want to argue that this is the moment that you are designed for.
Tek ihtiyaçlarý telif hakký ihlali olduđunu iddia etmekti.All they needed was a single claim of copyright infringement.
Ve öbür dünya ile konuştuğunu iddia etmek?And telling her you're in touch with the other side?
Gün gelir, onlara, "Ortaklarım olduklarını iddia etmekte olduklarınız hani nerede?" diye seslenir.That day God will call them and ask: "Where are they you imagined were My compeers?"
Pek çok kadın onunla evli olduğunu ve kaybolduğunu iddia etmektedir.Numerous women claim he married them, and he disappears.
Bazıları ise Edessalı Thaddeus ile Addai'nin aynı kişi olduklarını iddia etmektedirler.Some also dispute that Thaddeus of Edessa and Addai are the same individual.
Başka bir teori Rungholt'u Hallig Südfall'un kuzeyinde olduğunu iddia etmektedir. [1] [2] [3]Another theory places Rungholt to the north of the Hallig Südfall.[1][2][3]
Tarihçiler, eğitimini Konstantin Kosteneçki'nin okulunda aldığını iddia etmektedir.Historians assert that he received his education in the school of Constantine of Kostenets.
Max Schur ise bunun aksini iddia etmekteydi [1] [2].She is thus the prototypical psychoanalytic victim...this symbolic function'.[23]
Her iki grup da Filistin topraklarının liderliği üzerinde meşruiyet iddia etmektedirler.Both groups claim legitimacy over leadership of the Palestinian territories.
Soy ağacı, Havrani ailesinin peygamber Muhammed'in soyundan geldiğini iddia etmektedir.The tree claims Al-Hourani family as descendant of the prophet Muhammad.
Aksini iddia etmek insanlık dışı olur.It would be inhuman to claim otherwise.
Yves Modéran eserin MS 4. yüzyılın sonlarında yazıldığını iddia etmektedir. [2]The most recent study, by Modéran, suggests a late 4th century date.[3]
Bazıları bunun anayasaya aykırı olduğunu iddia etmektedirler.[1]Some allege that this is unconstitutional.[2]
Ancak bazı kesimler bunun tersini iddia etmektedir.Viele Quellen behaupten das Gegenteil.
O ne silaha ne de pantolona asla dokunmadığını iddia etmektedir.Dias betont aber, dass er nie Uniform oder Waffen trug.
Bazıları ise Edessalı Thaddeus ile Addai'nin aynı kişi olduklarını iddia etmektedirler.Seit Origenes wird meist angenommen, dass es sich bei Judas und Thaddäus um dieselbe Person handelt.
Bazıları ise bunun baba veya dede yönünden olduğunu iddia etmektedir.Manche beschreiben es als Zuneigung zu Personen im Alter der Eltern oder Großeltern.
Bu nedenlerle Ermenistan bölgede hak iddia etmektedir.Marokko erhob jedoch eigene Ansprüche auf das Gebiet.
Fakat bölge üzerinde Polonya da hak iddia etmekteydi.Polen beanspruchte das Territorium ebenfalls.
Proje kullanıcıya basit bir arayüz sağladığını iddia etmektedir.Dabei soll der Nutzer in die Lage gebracht werden, selbständig zu suchen.
Birçok son dönem yazar ise Arius'un rakipleri tarafından zehirlenebileceğini iddia etmektedirler.Viele Historiker vermuten, dass sie auf Befehl Eleonores vergiftet worden war.
Sovyet kaynakları, Almanların 500-700 tankları olduğunu iddia etmektedir.Cependant, les sources soviétiques affirmèrent que les Allemands possédaient 500 à 700 chars.
Ancak bazı kesimler bunun tersini iddia etmektedir.Toutefois, certaines fatwas affirment le contraire.
Bazı kaynaklar 1901 yılında doğduğunu iddia etmektedir.Certaines sources disent qu'il est né en 1793.
O ne silaha ne de pantolona asla dokunmadığını iddia etmektedir.Il paraît certain qu'il ne portait pas d'armes et n'en fit jamais usage.
O zamandan beri Suriye bölgede hak iddia etmektedir.La Syrie revendique toujours cette région.
Fakat bölge üzerinde Polonya da hak iddia etmekteydi.La Pologne revendique aussi ce territoire.
Keegan 25 tümen olduğunu iddia etmektedir.Gonzaga compte 25 barangays.
Hindistan bu topraklar üzerinde hâlâ hak iddia etmektedir.Sa tribu vit toujours sur ces terres.
Ekvador ise tam tersini iddia etmektedir.Dominique prétend le contraire.
Bazı çalışmalar anafilaksi vakalarının yaklaşık %20'sinin bifazik olduğunu iddia etmektedir.Certaines études suggèrent que la myopie pourrait être héréditaire jusqu'à 89 %.
Vasarı bu tavan resimlerinin "bitirilmemiş" olduğunu iddia etmektedir.Diverses raisons sont avancées pour expliquer que la peinture reste « inachevée ».
Sahra DAC, tüm Batı Sahra bölgesinde hak iddia etmektedir.La RASD revendique la totalité du Sahara occidental.
Fakat bölge üzerinde Polonya da hak iddia etmekteydi.De igual manera, Polonia también reclamó el territorio.