Eskiden erken bir Fransız idari merkeziydi.It was an early French administrative centre.
Sana'a, Yemen Vilayeti'nin idari başkenti oldu.Sana'a became the administrative capital of Yemen Vilayet.
Naaldwijk artık Westland'ın idari başkentidir.Naaldwijk is now the administrative capital of Westland.
Bu tarihten önce 19 tane bölge en üst idari yapıyı oluşturmaktaydı.Bis dahin hatten 19 Regionen die oberste Verwaltungsebene gebildet.
Güney Afrika Cumhuriyeti 1996 anayasasında belirlendiği haliyle üç idari düzeye ayrılmış konumdadır.Die Republik Südafrika ist auf der Basis ihrer Verfassung von 1996 in drei Verwaltungsebenen gegliedert.
Bölgenin idari başkenti Keetmanshoop'dur.Die Regionshauptstadt ist Keetmanshoop.
Bu dönemde de İştip, devam eden idari yapı içinde yer almıştır.Zu dieser Zeit verinnerlichte er sich den Gehorsam.
Guyana idari açıdan on bölgeye ayrılmıştır.Guyana ist in zehn Regionen eingeteilt.
2 Temmuz 1932'de yeni bir idari birim oluşturuldu.Bereits im Juli 1948 wurde ein zweiter Zivilsenat gebildet.
Budafok-Tétény, Macaristan'ın başkenti Budapeşte'de idari bölge.Bezirk) von Budapest, der Hauptstadt Ungarns.
Kontluğun idari merkezi Lewes'de bulunmaktadır.Der Verwaltungssitz der Grafschaft befindet sich in Lewes.
Trinity Palmetto Point, Saint Kitts ve Nevis'i oluşturan 14 idari bucaktan biridir.Trinity Palmetto Point ist eines der 14 Parishes der Inselgruppe St. Kitts und Nevis.
İsveç'te idari bir konumu olmayan bölgeler bulunmaktadır.In der Schweiz gibt es keinen Status, der einer Minderstadt entspricht.
Bölgenin idari başkenti Livingstone'dur.Provinzhauptstadt der Südprovinz ist Livingstone.
Ada günümüzde idari olarak San Andrés ve Providencia departmanına bağlıdır.Es umfasst die Provinz San Andrés und Providencia.
Bunların idari ve askeri vazifeleri vardı.Diese hatten militärische und gerichtliche Funktionen.
Belirlenmiş şehirler, ayrıca semt (区 ku) adı verilen bir alt idari bölüme sahiptir.Zu ihr gehören außer der Ortschaft Utarp die Ortsteile Narp und Schlei.
Bucaklar bir başka ilçe düzeyi idari bölümdür.Mit anderen Ortsteilen bildet es die Ortschaft Niederstriegis.
Hong Kong ile Makao, ikisi Çin Halk Cumhuriyeti'ne ait özel idari bölgelerdir.Macau ist neben Hongkong eine der zwei Sonderverwaltungszonen in der Volksrepublik China.
62"536 (18 Mayıs) bir özel idari bölge yaratıldı - quaestura exercitus.Am 18. Mai 536 wurde mit Gründung der quaestura exercitus die militärische Grenzverteidigung neu geordnet.
Belait, idari olarak sekiz bucağa (mukim) ayrılmaktadır.Sie durchwandern ihr Habitat in Gruppen von durchschnittlich acht Tieren.
1986-1989 yılları arası The Williamsburg Charter derneğinde idari müdür olarak hizmet verdi.1986 bis 198 war Stiftungsdirektor der Williamsburg Charter Foundation.
İlçe'nin idarisi Oranienburg şehrindedir.Der Amtssitz war in der Stadt Oranienburg.
Bölgenin idari başkenti Solwezi'dir.Die Hauptstadt der Nordwestprovinz ist Solwezi.
Fransa'nın idari bölümleriDie Führungsschichten Frankreichs.
Bunun yanında idari para cezası uygulaması da bulunur.Außerdem gibt es noch die Vollstreckungsverjährung.
1998 tarihinde idari yapılanma yeniden düzenlendi.Im Jahr 1998 wurde die Ausbildungsordnung abermals reformiert.
NSDAP'nin Rheinland-Kuzey bölgesinden sorumlu idari amiri oldu.Außerdem wurde er Beauftragter der NSDAP für die Rheinprovinz.
Dolayısıyla Kosova’daki idari birimler fiilen yoktur.Fluggesellschaften die aus dem Kosovo herausoperieren gibt es derzeit nicht.
Girit Yunanistan'ın 13 idari bölgesinden biridir.Die Insel bildet eine der 13 Regionen Griechenlands.
Kasabalar idari olarak şehir ve köy arasında belediyelerdir.Sie dient als Vermittlerin zwischen der Bevölkerung und der Stadt.
Anberabad şehristanı idari olarak üç bahşa ayrılmıştır.Als Zugang zur Lagerstätte dienten drei Schächte.
Ilçenin mülki ve idari teşkilatlanmasına Ağustos 1991 yılında başlamıştır.Es wurde nach dem Tod des Inhabers und Leiters im April 2011 geschlossen.
Lüksemburg'un kantonları, Lüksemburg bölgelerinin idari alt birimleridir.Die Burg Fels war und ist das Wahrzeichen der kleinen Luxemburger Gemeinde Fels.
İlçenin idari merkezi 24.963 nüfuslu Mosbach'tır.Der Hauptort ist Ubari mit 24.918 Einwohnern.
2002 yılından itibaren senato idari memuru olmuştur.Seit dem Jahr 2000 muss der Generalstaatsanwalt vom Senat bestätigt werden.
Bölgenin idari başkenti Otjiwarongo'dur.Hauptstadt und größter Ort der Region ist Otjiwarongo.
Ayrıca birkaç özel ilçe düzeyi idari bölüm de bulunur.Darüber hinaus bestehen auf nationaler Ebene einige besondere Polizeibehörden.
Christ Church Nichola Town, Saint Kitts ve Nevis'i oluşturan 14 idari bucaktan biridir.Christ Church Nichola Town ist eines der 14 Parishes der Inselgruppe St. Kitts und Nevis.
Bölgenin idari başkenti Chipata'dır.Sie bezeichnet sich als die Hauptstadt der Chipa.
Bakanlıklar, Amerika Birleşik Devletleri başkanı'nın idari organlarıdır.Die Ministerien sind Verlängerungen der Amtsbefugnisse des Präsidenten der Vereinigten Staaten.
Kore'nin sekiz ili (Korece: 팔도, 八道 paldo), Kore'nin Joseon Hanedanı dönemindeki idari bölümleriydi.Zau war bereits achtzig Jahre alt, als er den Thron bestieg.
Esedabad, idari olarak kendi adını taşıyan Esedabad şehristanı'nın merkezidir.Smythe gilt als Gründer der Stadt, die nach ihm benannt wurde.
Gotland ili ise idari bir bölge olup, Gotland bölgesi adı verilen ada üzerinde bulunur.Daneben kommt als Herkunftsgebiet der Goten auch noch die Insel Gotland in Betracht.
Temburong, idari olarak sekiz bucağa (mukim) ayrılmaktadır.Als Zierde trägt er acht eingemeißelte vergoldete Palmzweige.
1982'den itibaren Solun hizmetinde yer alarak idari ve siyasi görevler almıştır.Ab 1981 wurde er in der Abteilung Verträge und legislative Angelegenheiten beschäftigt.
2. Faz (güney terminali ve idari binalar) Haziran'da tamamlandı.Das dritte Gebäude (Gebäude C) wurde im Jahre 2000 fertiggestellt.
Aynı zamanda Knox County'nin de idari merkezidir.Er wurde auch für einige Zeit Staatsanwalt im Knox County.
1971'de Tselinni Krayı lağvedildi ve Tselinograd oblastın idari merkezi haline geldi.1961 gelang dies schließlich und Traralgon wurde zum eigenen Verwaltungsgebiet.
Amerika Birleşik Devletleri'nin birincil idari birimi, federal birlikten sonra, eyalettir.Die bedeutendste politische Einheit der Vereinigten Staaten nach dem Bund ist der Bundesstaat.
Osmanlı'nın gelişi Humus'a idari değişiklikler de getirmiştir.Osmonds Arbeiten hatten sich durch den Kontakt mit Huxley verändert.
Fukuoka idari olarak yedi semte ayrılmaktadır.Fujiyama besitzt sieben Wagen pro Zug.
Guyana idari açıdan on bölgeye ayrılmıştır.Le Guyana est divisé en dix régions.
Çok genişleyen ve büyüyen devlette yeni bir idari yapılanmaya gitti.Avec High and Mighty nous voulions prendre une nouvelle direction.
Bölgenin idari başkenti Dolisie'dur.Le chef-lieu du département est Dolisie.
Aynı zamanda Knox County'nin de idari merkezidir.Il devient procureur du comté de Knox.
İkinci Achaea Ligi daha sıkı askeri ve idari bağlantılarla kurulmuştur.La seconde ligne défensive est plus lourdement armée et fortifiée.
Ülkenin başkenti Üsküp’ün yer aldığı idari alanıdır.Elle devrait accueillir le siège de la « Banque d'investissement des pays du Sud ».
Japonya'nın idari bölümleri, 1947 Yerel Özerklik Kanunu ile tanımlanmaktadır.L'organisation territoriale du Japon est définie par la loi d'autonomie locale de 1947.
Trinity Palmetto Point, Saint Kitts ve Nevis'i oluşturan 14 idari bucaktan biridir.Trinity Palmetto Point est l'une des quatorze paroisses de Saint-Christophe-et-Niévès.