EP Karadağ'ın idari müdürü Zoran Cukanoviç, tüketicilere enerji tasarrufu çağrısında bulundu.The executive director of EP Montenegro, Zoran Đukanović, appealed to consumers to conserve energy.
Tahiri'ye göre, partinin idari ve siyasi becerilerini geliştirme yönünde çalışmalar da yapılacak.According to Tahiri, it will work to enhance the party's administrative and political capacities.
Bunlarda Sırp toplumundan hakimler, savcılar ve idari personel de görev yaptı.Judges, prosecutors and administrative staff of the Serb community worked there as well.
Bu dönemde, yasal ve idari çerçeveyi tamamlamak için kanun hükmünde kararnameler hazırlanacak.In this period, by-laws will be prepared to wrap-up the legal and regulatory framework.
Post gazetesinin idari editörü Steve Coll "Çok sevindik."We're delighted.
Bütün GDA ülkeleri idari kalite açısından durumlarını iyileştirdiler.All SEE nations improved their ranks for regulatory quality.
GMF Tröst'ün idari harcamaları için de iki milyon Dolar ek bütçe katkısı sağlayacak.The GMF is setting aside an additional $2m to cover the Trust's administrative expenses.
Yatırımcılara kur yapan diğer tedbirler arasında Makedonya, minimum idari şartları azalttı.Among other measures to woo investors, Macedonia reduced the minimum administrative requirements.
Tahmine göre, idari çalışanların maaş zammı umudu daha gerçekçi olabilir.Administrative workers have a more realistic hope for a salary increase under the estimate.
Fonların bir kısmı, BH'deki idari reforma destek için ayrılacak.Part of the funds will be designated for support of administrative reform in BiH.
Karadağ geçtiğimiz ay Avrupa'nın futbol idari kurumu olan UEFA'ya kabul edilmişti.Last month, Montenegro was admitted as a member of Europe's governing football body, UEFA.
SETimes: Romanya'nın yeni idari düzeniyle ilgili bir tartışma sürüyor.SETimes: There is a debate on a new administrative division of Romania.
Bu ülkelerin hala hukukun üstünlüğü ve idari yürütme becerilerini pekiştirmeleri gerekiyor.They still need to consolidate the rule of law and administrative enforcement capacities.
Fakat idari bürokrasi yüzünden bu süreç iki yılı bulabiliyor.The procedure, however, can take up to two years due to administrative red tape.
Geleneksel olarak ilk seçmen, en üst düzey idari görevli olarak görev yapar.Traditionally, the first selectman acts as chief administrative officer.
Khorol Rayon'un idari merkezidir.It is the administrative center of Khorol Raion.
13 belediyeden oluşan Tel Tamer Nahiyesi'nin idari merkezidir.It is administrative center of the Tell Tamer Nahiya consisting of 13 municipalities.
Seviyeler genellikle idari seviyelere bağlanır.The levels are usually tied to administrative levels.
Bu sovyetler her bir idari bölge için kendi üstündeki konseyleri seçmeye devam edebilir.These soviets can continue to elect councils above itself for each administrative district.
Biyosfer rezervi idari olarak Zakarpattia Oblastı, Ukrayna'nın dört bölgesinde yer almaktadır.Administratively, the biosphere reserve is located in four districts of Zakarpattia Oblast, Ukraine.
Sonuç olarak, idari bölge "Sincan Uygur Özerk Bölgesi" olarak adlandırılacaktı.[1]As a result, the administrative region would be named "Xinjiang Uyghur Autonomous Region".[4]
Daha sonra tarihsel sınırları veya etnik kompozisyonu göz ardı eden yeni idari sınırlar çizildi.New administrative borders were later drawn that ignored historical borders or ethnic composition.
Komünün idari büroları 1987'den beri orada bulunmaktadır.The commune's administrative offices have been housed there since 1987.
Bölge Manastır Teşkilatı ve Paro Dzongkhag'ın hükümet idari ofislerine ev sahipliği yapmaktadır.It houses the district Monastic Body and government administrative offices of Paro Dzongkhag.
Gürcistan'ın idari bölümleri siyah olarak çizilmiştir.Georgian administrative divisions are outlined in black.
Onu önemli bir idari merkez haline getirdiler ve bölgeye İslam'ı tanıttılar.They transformed it into an important administrative center and introduced Islam to the area.
Sovyet sektörü, dört kıyı cumhuriyetinin idari sektörlerine bölünmüştü.The Soviet sector was sub-divided into the four littoral republics' administrative sectors.
Çağdaş Rus idari belgelerinde soyadı "Челокаев" (Chelokayev) olarak yazmaktadır.The contemporary Russian administrative documents spelled his surname "Челокаев" (Chelokayev).
Orta Yunanistan yakınlarındaki Teselya idari bölgesindeki eski camilerin listesi.List of former mosques in Thessaly administrative region near central Greece.
Takımadalardaki Fransız idari ve posta merkeziydi.It was the French administrative and postal center in the archipelago.
Aynı adı taşıyan partidonun idari koltuğudur.It is the administrative seat of the partido of the same name.
Özerk şehir, bir tür özerk idari bölümdür.Autonomous city is a type of autonomous administrative division.
Federal Ambazonya Cumhuriyeti'nin idari yapısıAdministrative structure of the Federal Republic of Ambazonia
Antsla, güney Estonya'nın Võru İlçesinde bir kasaba. Antsla Parish'in idari merkezi.Antsla is a town in Võru County, southern Estonia, it is the administrative centre of Antsla Parish.
Koruma alanı, Volın Oblastı'ndaki[1][2] Manevychi idari bölgesinde yer almaktadır.The reserve is in the administrative district of Manevychi in Volyn Oblast[1][2]
Osterøy'nin idari merkezi, adanın orta kesimindeki Lonevåg köyüdür.The administrative centre of Osterøy is the village of Lonevåg in the central part of the island.
Aynı zamanda idari bina olarak da hizmet vermektedir.It also served as an administrative building.
414'ler, sistemler için idari gözetim ve parola bakımı eksikliğinden yararlandı.The 414s exploited a lack of administrative oversight and password care for systems.
Güneyin idari sınırları da yeniden düzenlendi.The administrative boundaries of the south were also reformed.
1991 yılına kadar Hakas Özerk Bölgesi idari olarak Krasnoyarsk Krayı'na bağlıydı.Until 1991, Khakas Autonomous Oblast was administratively subordinated to Krasnoyarsk Krai.
Nehir, Sohum ve Gulripş rayonlarının idari sınırını oluşturur.The river flows along the administrative border of the Sukhumi and Gulripshi districts.
M.Ö 27 yılında, Octavianus, İmparatorluk çapında bir idari reform uyguladı.In 27 BC, Octavian implemented an Empire-wide administrative reform.
Transdinyester dahil Romanya'nın ilçeleri ve alt düzey idari bölümleri, Mayıs 1942The counties and lower level administrative divisions of Romania, Transnistria included.
Yuexiu, aşağıdaki 18 alt bölgede idari yargı yetkisine sahiptirYuexiu has administrative jurisdiction over the following 18 subdistricts
Loudun kantonu, batı Fransa'daki Vienne departmanının idari bir bölümüdür.The canton of Loudun is an administrative division of the Vienne department, western France.
Müzenin zemin katında idari ofisler yer almaktadır.The ground floor of the museum is reserved for administrative offices.
Starobilsk Rayonu'nun idari merkezi olarak hizmet vermektedir.It serves as the administrative center of Starobilsk Raion.
İdari koltuk, idari olarak raiondan ayrılmış olan Minsk şehridir.The administrative seat is the city of Minsk, administratively separated from the raion.
Selişçe Vyazniki'nin (bölgenin idari merkezi) 10 km güneydoğusunda bulunmaktadır.Selishche is located 10 km southeast of Vyazniki (the district's administrative centre) by road.
Polonya döneminde yeni sahipleri burayı idari bina ve tatil konutu olarak kullandılar.The new Polish owners used it as an administrative building and holiday home.
Zemledelets, karayoluyla Sevsk'in (ilçenin idari merkezi) 15 km doğusunda yer almaktadır.Zemledelets is located 15 km east of Sevsk (the district's administrative centre) by road.
Brná köyü, Potštejn'in idari bir parçasıdır.The village of Brná is an administrative part of Potštejn.
Kurul; idari, yönetsel veya yarı-yargısal bir organdır.A board, which is an administrative, managerial, or quasi-judicial body.
Halep'in idari başkenti olduğu bir Osmanlı vilayeti olan Halep Vilayeti'nin haritası.Map of the Aleppo Vilayet, an Ottoman province of which Aleppo was the administrative capital.
Olimarao idari olarak Elato'ya aittir.Olimarao belongs administratively to Elato.
El-Kisve idari olarak Merkez Rif Şam ilçesine bağlıdır.Administratively, Al-Kiswah belongs to Markaz Rif Dimashq district.
Bir şehir, idari sınırları (şehir alanı) ile tanımlanabilir.A city can be defined by its administrative boundaries (city proper).
Ayrıca Haenam İlçesinin idari bölgesini (anakarada) Jindo İlçesinden ayırır.It also separates the administrative district of Haenam County (on the mainland) from Jindo County.
Somali'nin bölgeleri Garowe Bölgesi'nin idari haritasıDistricts of Somalia Administrative map of Garowe District
Gazze Şeridi 5 idari bölgeden oluşmaktadır.Governorates of the Gaza Strip are 5 administrative districts.