Bu dönemde Maraş'ta büyük bir idari ıslahat yapılmıştır.A grand torch rally was held on this occasion.
Germania Superior (yukarı Germanya eyaleti) idari bölgesi Catti'deki ilk işgal 162'de püskürtüldü.A first invasion of the Chatti in the province of Germania Superior was repulsed in 162.
Fakülteye ait idari birimler ve dekanlık Merkez Mühendislik Binası'nda bulunmaktadır.Here are the rectorate office and the central services of the university.
Trinity Palmetto Point, Saint Kitts ve Nevis'i oluşturan 14 idari bucaktan biridir.Trinity Palmetto Point is one of 14 administrative parishes that make up Saint Kitts and Nevis.
Bozok ise bir liva (sancak-vilayet) olarak Osmanlı idari yapısında yer almıştır.And he lay at the plunge evirmair, Sa lang as any ravin did rair.
Christ Church Nichola Town, Saint Kitts ve Nevis'i oluşturan 14 idari bucaktan biridir.Christ Church Nichola Town is one of 14 administrative parishes that make up Saint Kitts and Nevis.
Bölgesel önemi bulunan ticari ve idari merkez sıfatını günümüzde de sürdürmektedir.A retail and commercial complex occupies the site today.
Paris konvansiyonunda olduğu gibi Bern konvansiyonu da idari konular için bir merkez büro oluşturur.Like the Paris Convention, the Berne Convention set up a bureau to handle administrative tasks.
Nijerya'nın üst düzey idari yapılanması 36 eyalet ve 1 federal başkent bölgesi (Abuja) şeklindedir.Nigeria is organised into 36 states and a federal capital territory (FCT) in Abuja.
Kontluğun idari merkezi Lewes'de bulunmaktadır.This intersection is on the Lewis County line.
Itsukushima idari olarak Hiroşima prefektörlüğünün Hatsukaichi şehrine bağlıdır.Itsukushima is part of the city of Hatsukaichi in Hiroshima Prefecture.
Okulun açılmasıyla birlikte idari personele yapılan saldırılar da tekrar başlamıştır.Community attempts to save or reopen the school continue.
Bölgenin idari başkenti Bossangoa'dır.Its capital is Bossangoa.
Venezuela Başkent Bölgesi, idari olarak 1 belediyeye ayrılmıştır.Aira District will be left with one municipality.
Eldivan ilçesi ile irtibatı genellikle idari yöndendir.Garment construction is usually guided by a pattern.
Japonya'nın idari bölümleri, 1947 Yerel Özerklik Kanunu ile tanımlanmaktadır.Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.
Bu fabrikada 20 idari personel ve 79 işçi çalışmaktadır.The secondary sector employs 79 people and there were 20 businesses in this sector.
Bunların idari ve askeri vazifeleri vardı.It had both military and police duties.
Toplam 74.566 nüfusa sahip olan Bochum-Wattenscheid idari merkezine bağlıdır.Theisen-Eaton finished with a world-leading 6765 points.
Kuzey Kore'nin idari bölümleri, üç hiyerarşik düzey halinde düzenlenmiştir.The administrative divisions of North Korea are organized into three hierarchical levels.
Issık-Göl ili idari bakımından 5 ilçe'ye bölünür.Aika divides the playerbase into 5 factions or nations for purposes of PvP.
Kore'nin sekiz ili (Korece: 팔도, 八道 paldo), Kore'nin Joseon Hanedanı dönemindeki idari bölümleriydi."مجلس هشتم - منوچهر الیاسی".
Bölgenin idari başkenti Swakopmund'dur.The capital is Swakopmund.
İsveç'te idari bir konumu olmayan bölgeler bulunmaktadır.In parts of Spain, profesor adjunto is a non-tenured position.
Ritsuryō hem bir ceza kanununu (律 Ritsu) hem de idari kanunu (令 Ryō) tanımlamaktadır.Ritsuryō defines both a criminal code (律, Ritsu) and an administrative code (令, Ryō).
Venezuela'nın idari bölümleri ISO 3166-2:VE CityMayors featureISO 3166-2:VE CityMayors feature
Bölge ayrıca dokuz adet idari bölgeden oluşmaktadır.The state also sent nine superdelegates.
Güneybatı İdari Okrugu, idari olarak 12 rayona ayrılmaktadır.County 12 serves as a main route.
Afganistan'daki en büyük idari bölge vilayettir.It is thus the most rural administrative unit in Pakistan.
Bunlar içinde, Sırbistan idari yapısında gerçekleşen değişikliklerdir.This is similar to changes that took place in the sphere of citizenship rights.
İlçe'nin idarisi Oranienburg şehrindedir.The main office is in the city of Orenburg.
Sırbistan, idari olarak 5 istatistiksel bölgeye sahiptir.AUSA has 5 sabbatical officer positions.
Futurama'ın idari yapımcısı olarak çalıştı.He also served as a director for Futurama.
Bu aynı zamanda bir idari birimi de anlatır.This also makes it difficult to tell a friend.
Bölgenin idari başkenti Djambala'dır.The regional capital is Djambala.
Aragatsotn (Ermenice: Արագածոտն), Ermenistan'ın idari bir bölgesidir "marz".Aragatsotn (Armenian: Արագածոտն, Armenian pronunciation: ) is a province (marz) of Armenia.
Kasabalar idari olarak şehir ve köy arasında belediyelerdir.They are the elected representatives of the village/Town.
Kıbrıs Vakıflar İdaresi tarafından idari kullanımına 1928 yılında başlandı.Work settlement status was granted to it in 1928.
Tessaoua, Nijer'de bir idari bölgedir.Agadez is an administrative Region in Niger.
Palau'nun idari bölümleri, 16 eyaletten oluşmaktadır.The Colombo municipal council is made up of 16 departments.
Bölgenin idari başkenti, aynı zamanda ülkenin de başkenti konumunda olan Lusaka'dır.The provincial capital is Lusaka, which is also the national capital.
Hirodes'in krallığının idari bölümlenmesine göre Gazze Suriye prokonsülünün altında yer aldı.On the division of Herod's kingdom, it was placed under the proconsul of Syria.
2 Temmuz 1932'de yeni bir idari birim oluşturuldu.In the summer of 1982 a third tower was added.
Konya'da sivil toplum mesleki örgütlerde de idari görevlerde bulunmuştur.Murphy has held positions of trust within professional organizations.
Çünkü pazarlama, satış, idari giderler gibi başka giderlerim de var.I had marketing, sales, general and administrative.
Avusturya Kralı, aslında Kutsal Roma İmparatorluğunu merkezi bir idari anlayışla yönetmedi.Holy Roman Emperor.
Merkezi idari bölümleri olmadığı için imha edebilirsin ...ve hepsi başarısızlığa neden olmak.They don't have a center executive branch that you can take out and cause the whole thing to fail.
Tamam, bazı idari karar türleri var, ...ama çoğu cevap -- herkes ve hiçkimse.Well, there are some kind of executive decisions, but mostly the answer is -- everybody and nobody.
Kütüphane görevlileri, idari işlerin yürütülmesi amacıyla"What are the names of Santa's reindeer?"
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Only then we set up the infrastructure and management and the monetary.
Her şehir, her idari bölge kendince bir yol seçti.Every city, county, state did their own thing.
Yasa ihlalleri idari para cezası ile sonuçlandırılacaktı.Violations of the law would be punished with administrative fines.
Önceden, bu gibi suçluların ellerine cetvelle vuruluyor ve sadece idari para cezaları ödüyorlardı.Previously, such offenders received a slap on the wrist, and paid mere administrative fines.
Belgrad'a göre, sınır çizimi sadece idari bir mesele.In Belgrade's opinion, the demarcation is merely administrative.
Karara gerekçe olarak mali, vergiyle ilgili ve idari nedenler gösterildi.Financial, tax and regulatory reasons were cited as the basis for the decision.
Diğer bir kent sakini Senad Sehiç, şantajın çoğu idari işlevin merkezinde yer aldığını söyledi.Another resident, Senad Sehic, said blackmail is at the centre of most government functions.
Projede Üsküp'ün cazibe ve idari işlevselliğinin artırılması hedefleniyor.The goal is to enhance Skopje's appeal and administrative functionality.
Recepi, güvenlik ve idari prosedürlerin dikkate alınması gerektiğini de sözlerine ekledi.He added that security and administrative procedures should be taken into consideration.
Raguz, idari bürokrasinin çok fazla katmanı olduğunu söyledi.Raguz said there are too many layers of governing bureaucracy.
Gözlemciler, karışık seçim manzarasının mevcut etnik ve idari bölünmeleri yansıttığı görüşündeler.Observers say the mixed election outlook reflects current ethnic and administrative divisions.