Lütfen incelemesi için belgeyi idari ofise gönderin.Please forward the document to the administrative office for review.
Yeni hükümetin çok sayıda idari reform getirmesi bekleniyor.The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
O, idari bir göreve yükseltildi.He was advanced to a managerial post.
Ben bir idari karar verdim.I made an executive decision.
Kent, on idari bölgeye ayrılmıştır.The city is divided into ten administrative districts.
Tom bir idari müdür olarak atandı.Tom has been appointed administrative director.
Onlar Tom'u idari müdür olarak atadı.They appointed Tom administrative director.
Tom idari bir gözetmen.Tom is an administrative supervisor.
Alsace en küçük idari bölge.Alsace is the smallest administrative region.
Ankara Türkiye'nin idari başkentidir.Ankara is the administrative capital of Turkey.
Tønsberg, çoğunlukla bir alışveriş kenti ve idari merkezidir.Tønsberg is mostly a shopping town and an administrative centre.
Akmolinsk Oblastı ise ayrı bir idari varlık olarak varlığını sürdürdü.Akmolinsk Oblast was ceased to exist as a separate administrative entity.
Federal İçişleri Bakanı'nın BfV'de idari ve işlevsel kontrolü vardır.The Federal Minister of the Interior has administrative and functional control of the BfV.
Mazda Motor Şirketi’nin dünya çapında pek çok üretim ve idari tesisi bulunmaktadır.Mazda Motor Corporation has many production and administrative facilities worldwide.
Kandy, hem idari hem de dini bir kenttir ve aynı zamanda Merkez Vilayet'in başkentidir.Kandy is both an administrative and religious city and is also the capital of the Central Province.
Almanlar Minsk'i Reichskomissariat Ostland'ın idari merkezi olarak belirledi.The Germans designated Minsk the administrative centre of Reichskomissariat Ostland.
Birlik toprağı, Hindistan'da bir tür idari bölümdür.Union territory is a kind of administrative division in India.
1971'de Tselinni Krayı lağvedildi ve Tselinograd oblastın idari merkezi haline geldi.In 1971, the Tselinniy Krai was abolished and Tselinograd became the centre of the oblast.
Şirketin idari ve pazarlama faaliyetleri Atlanta, Georgia şehrindedir.The company's administrative and marketing activities continue to be based in Atlanta, Georgia.
Ülüş sistemi tarihi Türk ve Moğol devletlerinde idari sistemdi.The Ülüş system was the administrative system of the historical Turkic and Mongolic states.
Kentte elçilikler açıldı ve Sovyet idari binaları hükûmet merkezleri haline geldi.Embassies were opened, and a number of Soviet administrative buildings became government centres.
Bu dönemde de Berova, Yugoslavya idari yapısı içinde yer almıştır.During that period, Adria also introduced flights within Yugoslavia.
Hong Kong ile Makao, ikisi Çin Halk Cumhuriyeti'ne ait özel idari bölgelerdir.Hong Kong and Macau are special administrative regions of the People's Republic of China.
Grand Bahama, idari gayelerle üç bölgeye ve yedi ilçe faaliyet alanına bölünmüştür.Grand Bahama is divided into three districts and seven town areas for administrative purposes.
Bakanlıklar, Amerika Birleşik Devletleri başkanı'nın idari organlarıdır.The executive departments are the administrative arms of the President of the United States.
Bazı tesisler tarihi veya idari nedenlerden dolayı birden fazla etkinlik gösterebilir.Some facilities serve more than one application for historic or administrative reasons.
Temburong, idari olarak sekiz bucağa (mukim) ayrılmaktadır.He becomes one of the Eight Guardians, as Seiryū of Heaven (天の青龍).
Direnişteki çalışmasında kendisine özel idari asistanı Laure Diebold yardım etti.In his work in the resistance, he was helped by his private administrative assistant Laure Diebold.
Lima ili, idari olarak 43 ilçeye ayrılmıştır.40 on order, being introduced into service.
İkinci bir idari bağımsızlığa dair yasa tasarısı da benzer sebeplerden dolayı reddedildi.A second Home Rule bill was also defeated for similar reasons.
Ada günümüzde idari olarak San Andrés ve Providencia departmanına bağlıdır.Colombia currently claims the area as part of the department of San Andrés and Providencia.
Bu göreviyle, bu departmanın idari yönetimine başkanlık etme hakkı elde etti.This gave him the right to preside over the administrative directory of this département.
Vietnam Ulusal İdari Akademisi'nde idari yönetimi okudu.He studied administrative management at Vietnam National Administrative Academy.
1837 yılında eyaletler kendi içlerinde ayrı hükumetlere, yerel idari birimlere ayrılmıştır.In 1837, the counties were divided into local administrative units each with their own governments.
Kazakça'da idari bölge karşılığı olarak da kullanılır.Recycling efforts are being made in West Kazakhstan also.
Bunlar, Makedonya’nın birinci derece idari bölgeleridirler.It is the first university ranking in Macedonia.
Japonya'nın kasabaları (町 chō veya machi), Japonya'nın yerel idari bölümlerinden biridir.A town (町, chō or machi) is a local administrative unit in Japan.
O'Higgins, Şili'nin 15 idari bölgesinden biridir.O'Shaughnessy is a fifth-generation Central Ohioan.
1922 yılında ise krallık, idari olarak 33 bölgeye (oblast) bölünmüştür.In 1922, the state was divided into thirty-three oblasts (provinces).
Tŭkchang, 1995 yılında Pukchang'dan ayrıldıktan sonra kendi idari alanı olarak kuruldu.Tŭkchang was established as its own administrative area after separating from Pukch'ang in 1995.
Bu dönemde de Resne, devam eden idari yapı içinde yer almıştır.Meanwhile, Megatron was sitting already in the Negavator's cab.
Skien ayrıca Telemark eyaletinin idari merkezidir.Skien is also the administrative centre of Telemark county.
İrlanda'nın 32 idari bölgesinden 26'sını içerir.It comprised 26 of the 32 counties of Ireland.
Japonya'nın şehirleri (市 shi), Japonya'nın yerel idari bölümlerinden biridir.A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan.
Villach, Habsburg Monarşisi topraklarına dahil olarak bir Karintiya ilçe idarisi oldu.The village also politically belonged to the Habsburg Monarchy.
Kraliyet húskarları barış zamanında kral adına idari görevler almaktaydı.The royal housecarls had some administrative duties in peacetime as the King's representatives.
Dolayısıyla Kosova’daki idari birimler fiilen yoktur."Our troops have no business in Kosovo.
Kuzey Makedonya Cumhuriyeti’nin idari yapılanması, Kuzey Makedonya’nın idari sistemidir.Law enforcement in North Macedonia is the responsibility of the Police of North Macedonia.
Sovyet döneminde Guria toprakları üç idari bölgeye bölündü.Under the Soviet government, Guria was an agrarian area divided into three administrative districts.
Belediyenin idari merkezi Tønsberg şehridir.The administrative centre of the municipality is the town of Tønsberg.
Aynı zamanda Saint Louis County'nin idari merkezidir.The ruling only applies to St. Louis county.
Bölgenin idari başkenti Solwezi'dir.The provincial capital is Solwezi.
Şili'nin idari bölümleri ^ a b "National Statistics Institute" (İspanyolca).Asociación Chilena de Municipalidades "National Statistics Institute" (in Spanish).
Vilayetler günümüzde geleneksel bölümler olup idari özellikleri bulunmamaktadır.The provinces remain as a tradition, but have no administrative function today.
Almanya'nın Bonn kenti idari merkezlerinden Beuel ile partnerlik faaliyetleri yürütmektedir.He runs Chicago-based BDT Capital Partners.
Kawasaki idari olarak yedi semte ayrılmaktadır.Kawésqar has only 7 remaining speakers.
ÖSSC'nin idari alt bölümleri, geçmişi içinde birkaç kez değişikliğe uğradı.The administrative subdivisions of the ASSR changed several times in its history.
DSGE merkezi Paris'in 20. idari bölgesinde yer almaktadır.The DGSE's head office is in the 20th arrondissement of Paris.
Kontluğun idari merkezi Chichester'de bulunmaktadır.The headquarters are in Chichester.
Adli makamların sınırlama getirmesi asıl, idari makamların ise istisnadır.Thus, they argue, the sign of the covenant should only be administered to spiritual sons.