SG-1 ekibi, Goa'uld sistem lordlarının sonuncusu olan Ba'al'ın idamına katılırlar.SG-1 er dog ikke det eneste hold, der bekæmper the Goa'uld.
Hükümet yetkilileri olaylarda ölümlerin arkasındaki kişilerin idam edileceğini açıkladı.Beboere har fortalt, at de ansvarlige myndigheder har løjet for dem ved møderne.
Ortanca oğlu Deniz, 6 Mayıs 1972 yılında idam edilmiştir.De fik sønnen Emanuel den 6. maj 1792.
Valerius Asiaticus bilinmeyen sebeplerden duruşması yapılmadan idam edilmişti.Valerius Asiaticus ble henrettet uten rettssak av ukjent årsak.
Lisbet Nypan, idam edildiğinde 60, kocası ise yaklaşık 67 yaşındaydı.Lisbet Nypan var rundt 60 år da hun ble henrettet og mannen ca. 67 år.
İdam edilirken Stauffenberg'in son sözleri Es lebe unser Heiliges Deutschland!Da hans tur til å bli skutt kom, ropte Stauffenberg sine siste ord: Es lebe unser heiliges Deutschland!
1899 - Martha Place, elektrikli sandalye ile idam edilen ilk kadın oldu.1899 – Martha Place ble den første kvinne som ble henrettet i elektrisk stol.
Suçlananlardan on dördü kadın, beşi erkek on dokuz kişi asılarak idam edilmiştir.Nitten av de tiltalte, fjorten kvinner og fem menn ble hengt.
Gerçek ne olursa olsun neticede Silius, Messalina ve yakınlarının büyük bölümü idam edildi.Resultatet ble uansett at Silius, Messalina og de fleste i hennes nærmeste krets ble henrettet.
1951 - Ethel ve Julius Rosenberg, Sovyetler Birliği için casusluk yapma suçundan idama mahkûm edildiler.1951 – Ethel og Julius Rosenberg blir dømt til døden for å ha spionert for Sovjetunionen.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.Hviterussland er også det siste landet i Europa som praktiserer dødsstraff.
Bir mahkeme prosesinden sonra 4 Eylül 1821 tarihinde idam edilir.Etter en rettssak ble han henrettet 4. september 1821.
1521'de idam edildi.Han ble henrettet i 1521.
1692 - Salem, Massachusetts'de bir kadın ve dört erkek cadılık suçlamasıyla idam edildi.1692 – Hekseprosessene i Salem: Fire menn og en kvinne blir hengt etter å ha blitt dømt for trolldom.
Onlara göre, yaklaşık 3.000 kadar mahkûm idam edilmişti.Til å begynne med var det bare 3 000 fanger som ble bragt hit.
Orestes, 28 Ağustos 476'da Piacenza yakınlarında yakalandı ve hemen idam edildi.Orestes ble tatt til fange og drept nesten med det samme, den 28. august 476, utenfor Piacenza.
Bizzat Börklüce Mustafa da idam edildi.Mustafa ble selv avsatt og henrettet.
4 Eylül'de 1944'te Berlin'de Plötzensee Hapishanesinde idam edildi.Han ble henrettet 4. september 1944 i Plötzensee fengsel i Berlin.
Livilla'da idam edildi ya da intihar etti.Livilla døde kort tid etter, enten ble hun drept eller begikk selvmord.
O idam edilene kadar Fox River'da kalacak.Han ble forflyttet til Fox River State Penitentiary inntil hans henrettelse.
13 Ekim 1815 tarihinde Castello di Pizzo, Calabria'da kurşuna dizilip idam edildi.Han ble tatt til fange, og henrettet den 13. oktober 1815 i Pizzo i Calabria.
Jodl 16 Ekim 1946 tarihinde asılarak idam edilmiştir.Jodl ble hengt den 16. oktober 1946.
1924 - İdam cezası: ABD'de idam cezasını gaz kullanmak suretiyle gerçekleştiren ilk eyalet Nevada oldu.1924 – Den første dødsstraffen i USA ved hjelp av gass blir gjennomført i Nevada.
İdamı, Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin tarafından açıklandı.Han er oppkalt etter den russiske presidenten Boris Jeltsin..
Bunun yanında asılma da yaygın bir idam biçimiydi.Bruken av tortur som straff var også vanlig.
6 Mart 1952 tarihinde Varşova Mokotów Hapishanesi dışında asılarak idam edildi.6. mars 1952 kl. 19.00 ble han hengt i Mokotów-fengselet i Warszawa.
Yargılanmasının ardından Sejanus ve birkaç arkadaşı aynı hafta içinde idam edildiler.Sejanus ble dømt og sammen med flere av sin kollager ble de henrettet i løpet av en uke.
1946 - Nazi savaş suçlusu Hermann Göring idam edilmesine saatler kala zehir içerek intihar etti.1946 – Grunnleggeren av Gestapo, Hermann Göring, forgifter seg selv bare få timer før henrettelsen.
Bu kargaşa sırasında birçok kişi idam edildi.På dette tidspunktet ble et antall av dem slaktet.
Bunlar derhal tutuklandı ve idam edildi.Han ble umiddelbart fanget og henrettet.
Herkes her an idam edilebilirdi.De ble alle siden henrettet.
Suçlu bulunarak 18 Şubat 1478'de hapis olduğu Londra kulesinde idam edildi.George ble derimot henrettet for forræderi i Tower of London den 18. februar 1478.
Yakalanan yandaşları idam edildi.Alle fangene de tok ble henrettet.
Ahmet Paşa başı vurularak idam edildi.Johann Patkul ble henrettet.
17 Mayıs - George Boleyn ve beraberindeki 4 kişi vatana ihanet suçundan idam edildi.George Boleyn og de andre tiltalte mennene ble henrettet den 17. mai.
16 Ekim 1946'de karar uygulandı ve idam edildi.Hun ble dømt den 16. oktober og henrettet.
Tanrı'nın demeci ayrıca dünyayı yaratırken ve idame ettirirkenki egemenliğinin üzerinde durur.Diktet skildrer også gudenes verden, og hvordan de udødelige våker over jorden, og forarges over urett.
Takip eden yıl, Thomas More ve John Fisher bu yasaya göre yargılanarak idam edildiler.Det var under denne loven at Thomas More og John Fisher ble henrettet og ble martyrer i den katolske tro.
Savaştan sonra mahkûm edildi ve vatana ihanet suçundan idam edildi.Etter krigen ble han dømt til døden og henrettet for landsforræderi.
O dönemde Romalılar, suçluları haç biçiminde bir kalasa çivileyerek idam ederlerdi.I romertiden ble kriminelle korsfestet langs veien.
Ulusal Konvansiyona girdi, kralın idamı yönünde oy kullandı.De dro ut for å kapre - med kongens tillatelse.
İdamı hemen infaz edildi.Hun ble henrettet umiddelbart.
Doğu Almanya idam cezasını 1987 yılında, Avusturya ise 1968 yılında kaldırmıştır.I 1981 forekom den siste henrettelsen i Øst-Tyskland, som opphevet dødsstraffen i 1987.
Daha sonra 1521 yılında teslim olmuş ve idam edilmiştir.Han ble tatt til fange og halshugget i 1521.
Eugenius'un kampı dağıldı ve Eugenius da çok geçmeden yakalanarak idam edildi.Antigonos fikk Eumenes henrettet så raskt som mulig.
Ancak Romalılar tarafından yenilip, yakalanıp idam edilmiştir.Han ble tatt til fange av romerne og henrettet.
1979 - Pakistan Başbakanı Zülfikar Ali Butto, asılarak idam edildi.1979 – Den pakistanske presidenten Zulfikar Ali Bhutto blir henrettet.
"Gülriz Sururi, idam ve rahmet".Det er djevelskap og gudstro, grubling og medlidenhet.»
1937 Sovyetlerce yakanlandı ve Stalin'in emri ile idam edildi.I 1937 ble han arrestert under Stalins utrenskninger.
Ona bağlı olanlar da idam edildiler.De medtiltalte ble også dømt.
ABD, artık idamları zehirli iğne veya elektrikli sandalye ile infaz etmektedir.I disse statene må dødsdømte velge enten elektrisk stol eller giftsprøyte.
Birkaç gün sonra bunlar işkenceler yapılarak idam edildiler.Morgenen etter ble flere av de arresterte henrettet.
Claudius bunu öğrendiğinde Messalina'yı idam ettirdi ve yeğeni Genç Agrippina ile evlendi.Da han oppdaget hennes sidesprang, fikk han henne henrettet, og giftet seg med sin niese, Agrippa den yngre.
Bu yüzden idam edildi.Dette førte til at han ble henrettet.
İngiliz Parlamento güçleri Oliver Cromwell idaresinde galip geldiler ve 1649'da I. Charles'i idam ettiler.Parlamentshæren, som ble ledet av Oliver Cromwell vant og tok over makten i 1649.
Patrik'in asıldığı günden sonra, idama götürülürken dışarı çıkartıldığı odanın kapısı kilitlenmiştir.Park fortsatte sin tale mens hans døende kone ble båret vekk fra scenen.
İdam sırasında, yanlarında bulundu.I deres fangenskap ble han henrettet.
Saddam Hüseyin 30 Aralık 2006 tarihinde idam edildi.Suharto ble løslatt fra fengsel den 30. oktober 2006.
Ancak idamın en çok gerçekleştirildiği mahkemeler Almanya ve İsviçre'deki mahkemeler oldu.De skulle bli de siste til å bli dømt til denne straff i England og Wales.
Bir kısmı idamla yargılandı.Flere andre ble dømt i rettssaken.