Robespierre, 28 Temmuz'da idam edildi.Robespierre avrättades den 28 juli 1794.
Cadı avlarında yapılan son idam Almanya'da 1738'de, yani yaklaşık 50 yıl önce idi.Det moderna stavhoppet uppstod i Tyskland omkring 1850.
Fransa'da idam cezası 1981 yılında kaldırıldı.Undantagstillståndet hävdes 1981.
Ancak bu zirai gelir sahiplerinin kazançları kendi geçimlerini idame ettirmeye dahi yeterli değildir.Med andra ord räcker inte avkastningen till mer än ägarens uppehälle.
Onun gerçekte kim olduğunu bilen birkaç kişi bulunduktan sonra, yakalandı ve idam edildi.Efter att han fått folk att känna igen honom, infångades och avrättades han.
28 Nisan - Mussolini, partizanlar tarafından ele geçirildi ve idam edildi.28 april - Mussolini dödas av den italienska motståndsrörelsen.
Yüksek Adalet Divanı tarafından verilen idam kararlarının onaylanmasıyla ilgili aleyhte oy kullanmıştır.Där han fick sluta på grund av säkerhetsdomstolarnas beslut.
3 Eylül 2003 tarihinde zehirli iğneyle idam edilmiştir.Han avrättades med giftinjektion den 13 maj 2005.
Bunun yanında asılma da yaygın bir idam biçimiydi.Spit roasting över en gropugn var också ett vanligt sätt.
4 Eylül'de 1944'te Berlin'de Plötzensee Hapishanesinde idam edildi.I september 1944 upplöstes direktionen i Berent.
Jim idam edilir.2) Avrätta människor.
İdam uygulamaları Gary Gilmore'un 17 Ocak 1977'de idam mangası ile Utah'da idam edilmesi ile devam etmiştir.Det följdes av avrättningen av Gary Gilmore i januari 1977, varmed straffet åter togs i bruk.
Herkes her an idam edilebilirdi.Dock blev de alla genast dödade.
2003 verilerine göre nüfusun %64'ü günlük 1 Dolar'dan daha az bir kazanç ile yaşamını idame ettirmektedir.За даними доповіді 2009 р., близько 42 % населення живе на менш ніж $1 на день.
İdamı hemen infaz edildi.Вирок було виконано негайно.
İdam edilirken Stauffenberg'in son sözleri Es lebe unser Heiliges Deutschland!Клаус Шенк фон Штауффенберг в останні секунди життя вигукнув: «Хай живе священна Німеччина!».
İdamlar, 1953 Haziran'ında infaz edildi.Їх стратили в червні 1953 року.
Serseri derhal asılarak idam edilir.Однак той заколот було швидко придушено.
Altı kişi, İsrail’e yardım etmek gerekçesiyle Hamas tarafından idam edildi.Бойовики ХАМАС розстріляли шістьох осіб, звинувативши їх в пособництві Ізраїлю.
Beş ila yedi Texian teslim olmuş olabilir; eğer öyleyse, hemen idam edildiler.П'ятеро або семеро техасців здалися, але були негайно страчені за наказом Санта-Анни.
İdam mangaları ayrıca politik suçluları cezalandırmak için de kullanıldı.Вона здавна використовувалась як місце заслання політичних злочинців.
Ardından Radagais idam edildi (Ağustos 406).Радагайс був страчений у серпні 406 року.
Bunun sonucunda piskoposlar idam edilir.За це постійно критикувався єпископами.
Daha sonra 1521 yılında teslim olmuş ve idam edilmiştir.У 1594 році був звільнений і розжалуваний.
İdam cezası kaldırıldı.Вирок приведений у виконання.
1989 - Romanya Devlet Başkanı Nicolae Ceauşescu ve eşi Elena Ceauşescu idam edildi.1989 — Розстріляно румунського диктатора Чаушеску Ніколае i його дружину Єлену Чаушеску.
Yargılanır, kralın idamına dahil olmaktan suçlu bulunur.Леді Судчан запідозрили у вбивстві короля.
Bir sandalyeye bağlandı ve vurularak idam edildi.Потрапив у полон та був засуджений до розстрілу.
Reoch suçlu bulundu ve idam edildi, boğuldu ve aynı gün vücudu yakıldı.Теон заборонив йому робити це і спалив тіла дітей в той же день.
Aynı yılda Romalılar tarafından idam edilen Yahudiler içinde Pappus ve Julian de bulunmaktaydı.Юліан і Паппус були серед тих, кого римляни стратили в тому ж році.
Gaz odaları, 1920'lerin başında, ABD'de idam mahkûmları için kullanılırdı.Газові камери використовувалися для страти засуджених злочинців у США починаючи з 1920-х років.
Bu davalarda kolaylıkla idam kararı verirdi.В особливо тяжких випадках міг бути винесений смертний вирок.
Daha sonra zehirlendiğini anlayan Bilge Kağan, Buyruk Çor'u ve bütün ailesini idam ettirdi.Водою, що дівчина потім принесла, отруїлась вона та всі її рідні.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.Білорусь є єдиною країною, яку боїться Росія.
On yıl sonra Sergius, Hollywood'da figüran olarak hayatını idame ettirmektedir.Десять років потому Сергій живе в злиднях, працюючи статистом в Голлівуді.
7 Haziran 1951'de asılarak idam edildi.Вирок було виконано 7 червня 1951 року.
İdamlıklar koğuşu olan E-Bloğunun gardiyanıdır.Окремо слід зупинитися на блоговій діяльності The Guardian.
Bir silahtarın husumetine uğramak ise ekseriya vezirin idam edilmesine kadar giderdi.За участь у збройному заколоті був заочно засуджений до смертної кари.
Ertuğrul kafesten çıkarılarak otağın önünde idam edilmek istenir.Прохання надати притулок, щоб померти в ньому.
Figânî 1532 yılında idam edilmiştir.Був ухвалений 1532 року.
Ertesi gün yüzlerce mahkûm idam edildi.Кілька десятків заарештованих наступного дня були звільнені.
Kanunî tarafından yakalatılır ve idam ettirilir.Мене ловлять і засуджують до смерті.
2006'da ise idam cezasına mahkûm oldular.В січні 2006 засуджений до довічного ув'язнення.
30 Ekim 1937'de karşı-devrimci faaliyetlerinden dolayı idam edildi.6 грудня 1937 року заарештований за контрреволюційну діяльність.
Daha sonra İspanyol sömürge yetkilileri tarafından esir alındı ve 1815 yılında vatana ihanetten idam edildi.Пізніше, 1815 року, його схопила іспанська колоніальна влада та стратила за зраду.
18 kişiyle birlikte idam cezası aldı.Вирок мали здійснювати 18 солдат.
Bundan sonra her iki gaspcı imparator da kafaları kılıçla kesilerek idam edildiler ve cesetlerı denize atıldı.За наказом імператора йому відрубали голову, а потім разом з тілом кинули у море.
İdamın gerçekleştiği gece, öldürülen şairlerin gecesi olarak adlandırıldı.Вдень ведучий оголошує, кого було вбито вночі.
Yargılamalar sonucunda kendisine İdam cezası verildi.Саме він підписав йому смертний вирок.
1641 yılındaki ayaklanmaya doğrudan katılan herkes sorgusuz sualsiz idam edilir.Ув'язнивши найголовніших ватажків повстання, він у 1663 приборкав і незадоволені класи.
4 Eylül'de 1944'te Berlin'de Plötzensee Hapishanesinde idam edildi.4 вересня повішений в берлінській в'язниці Плетцензее.
Liderlerin idamı sırasında, liderler ölmeden ipler koptu.Вважаючи, що їх керівник мертвий, куруци почали тікати.
İdam, 19 Haziran 1867'de Cerro de las Campanas'da gerçekleşti.Rozsudek byl vykonán 19. června 1867 v Cerro de las Campanas.
1976 - Kanada'da idam cezası kaldırıldı.1976 – Zrušen trest smrti v Kanadě.
Çift elektrikli sandalyede idam edildi.Je popraven na elektrickém křesle.
Fransa'daki son idam mahkûmu Hamida Djandoubi'dir ve 10 Eylül 1977'de cezası infaz edilmiştir.Posledním oficiálním popraveným byl Hamida Djandoubi, 10. září 1977.
Bir ay sonra da vatan hainliğinden idam edildi.O rok později byl obviněn ze zrady.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.Bělorusko je jediný stát v Evropě, který v praxi vykonává trest smrti.
İdam edilmeden önce son sözleri şunlardı: "Ben haksız yere mahkum ediliyorum ve masum bir şekilde ölüyorum".Poslední slova která pronesl před smrtí zní: „Ich sterbe unschuldig, mein Urteil ist ungerecht.
Halil taht için mücadele etse de, 1362 yılında kardeşi tarafından idam edilmiştir.Zatímco se Halil také snažil o trůn, byl v roce 1362 svým bratrem Muradem popraven.