Bilginlerin 460'tan fazlası Xianyang'da suçlu bulundu ve gömülerek îdam edildiler.460 of meer geleerden levend hebben laten begraven.
18 kişiyle birlikte idam cezası aldı.Achttien doodvonnissen uitgesproken.
İdamından sonra bayraklaşarak devrim mücadelesinin çok önemli bir sembolü oldu.De bestorming van de Bastille werd het belangrijkste symbool van de revolutionaire gebeurtenissen.
Orada idam edildi.Hij werd geëxecuteerd.
Herkes bu suçlarından dolayı onun idam edilmesini beklemektedir.Hij wordt voor zijn daad ter dood veroordeeld.
Halebi çok geçmeden tutuklanarak idam edildi.Lobsang werd vrijwel onmiddellijk geëxecuteerd.
Bu yüzden ibret olması için 100 askerin idam edilmesini ister.Verwacht werd dat er 100 getuigen zouden worden gehoord.
Bakım ve idamesi oldukça pahalı bir uçaktır.Door zijn veelzijdigheid en betrouwbaarheid is het een waardevol vliegtuig.
28 Nisan'da Mussolini, Giulino'da idam edildi.28 april Benito Mussolini wordt geëxecuteerd.
Bu komplo ve isyan hemen bastırıldı ve Oldfield canlı olarak yakılarak idam edildi.De opstand werd bloedig onderdrukt, Oldcastle werd terechtgesteld.
1981 yılında François Mitterrand'ın seçilmesinden sonra Fransa'da idam kaldırıldı.Hij werd na de verkiezing van François Mitterrand in 1981 geamnistieerd.
2009 yılı sonlarına doğru Rusya'da idam cezası kaldırıldı.Eind 2008 werd hij door Israël tot een langdurige gevangenisstraf veroordeeld.
Arnavutluk, 2006 yılında idam cezasını kaldırdı.In Oostenrijk heeft hij in 2006 een celstraf uitgezeten voor Holocaustontkenning.
Fawkes ve arkadaşları idam edildi.Vachèro en zijn kompanen werden gearresteerd.
Toplam sekiz kişi idam edildi.In totaal zijn 80 mannen gedood.
Lordlar Kamarası idam cezasına karşı çıkar.De rechter veroordeelt hen tot de doodstraf.
Bu büyük suçun cezası olarak canlı olarak mezara gömülerek idam edilme olduğunu ona belirtir.Als straf zou hij levend worden begraven.
Kısa süren dava sonucunda dört idam cezasına çarptırıldı.Uiteindelijk zijn 40 mensen ter dood gebracht onder deze bijzondere rechtspleging.
Serseri derhal asılarak idam edilir.De zwerver wordt ter dood veroordeeld en opgehangen.
İki kız Macheath'in idam edilmesini önlemek için anlaşmayı kabul ederler.De Peachums besluiten ervoor te zorgen dat Macheath gearresteerd wordt.
Gaz odası, idam için kullanılan bir yöntemdir.De elektrische stoel is een apparaat waarmee de doodstraf ten uitvoer kan worden gebracht.
Bu davalarda kolaylıkla idam kararı verirdi.Hij ontliep hiermee een doodvonnis.
Rusticus ve İoannis tutuklandı, yargılandılar ve idam edildiler.Radisjtsjev werd gearresteerd, ondervraagd en veroordeeld tot de doodstraf.
Sonra da idam edildi.Vervolgens werd hij geëxecuteerd.
Bu sayılar sadece idam edilen siviller içindir.Het betreft alleen ingeschreven bewoners.
Temmuz 1612'de idam edilmiştir.Hij stierf op 16 juli 1612.
Bu şikayet dikkate alınır ve paşa idam edilir.Paul stemt toe en Coffey wordt geëxecuteerd.
Derek Bentley, 1952'de hüküm giydi ve 1953'te idamı gerçekleşti.Beeckmans kreeg de doodstraf, maar deze werd in 1952 omgezet tot levenslang.
Filmin sonundaki yazılardan Tess'in cinayetten suçlu bulunarak asılmak suretiyle idam edildiğini öğreniriz.Het slot van deel twee wordt omschreven als de ophanging van Tess.
Ardından Radagais idam edildi (Ağustos 406).Radagast zelf werd door de Romeinen gevangengenomen en op 6 augustus 406 vermoord.
İdam emrini geçici bir süre durdurur.De uitvoering van het bevel tot voorlopige hechtenis kan worden geschorst.
Dev-Sol davasından idam istemiyle yargılandı.Hij werd door het Bijzonder Gerechtshof van Leeuwarden ter dood veroordeeld.
3 Eylül 2003 tarihinde zehirli iğneyle idam edilmiştir.Ze werd ter dood gebracht door middel van een dodelijke injectie op 9 oktober 2002.
Mahkeme edilip suçlu bulunduktan sonra 1938’de idam edildi.In 1938 werd hij tijdens een geheim proces veroordeeld en geëxecuteerd.
Daha sonra Adana Ağırceza Mahkemesi'nde yapılan yargılamalarda 34 kişi idam cezasına çarptırıldı.Bij de rechtbank in Lodz kregen drie van hen voor betrokkenheid bij deze moorden de doodstraf.
Johnson idam hükmünü kabul etmiştir.De rechtbank stelde Adam in het gelijk.
10 Mayıs 2001'de Yargıtay, 31 kişinin idam cezasını onadı.Bij hoger vonnis van 2001 werd dit teruggebracht tot 31 daders.
408 yılında Stilicho muhtemelen bir saray komplosunun neticesinde Honorius'un arzusuyla idam edildi.In 408 werd Stilicho op bevel van keizer Honorius geëxecuteerd.
Kısa bir süre sonra yakalanıp idama mahkûm edildi.Korte tijd later werd hij reeds gevangengenomen en gedood.
Bu terim aynı zamanda, İslamı gizlice idame ettiren Kripto Müslümanlar için de kullanılır.Deze term werd ook gebruikt om gelovige moslims die hun geloof in het geheim beleden aan te duiden.
Bu sözleri üzerine ölüm cezasına çarptırılan More, 6 Temmuz 1535'te idam edildi.Daarop werd hij ter dood veroordeeld en onthoofd op Tower Hill op 6 juli 1535.
İdam için geleneksel siyah kaput giymeyi de reddetti.Ook stelde hij het dragen van traditionele kleding verplicht.
1989 - Romanya Devlet Başkanı Nicolae Ceauşescu ve eşi Elena Ceauşescu idam edildi.1989 - Nicolae en Elena Ceauşescu, de Roemeense dictator en zijn vrouw, worden veroordeeld en geëxecuteerd.
7 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez bir idam cezası, zehirli iğne ile uygulandı.1 maja – w USA wykonano pierwszy wyrok śmierci poprzez zastrzyk trucizny.
Nazi arşivlerinde 2252 Sovyet siyasi komiserin idamına ilişkin raporlar korunmuştur.W niemieckich archiwach zachowały się raporty na temat egzekucji 2252 radzieckich oficerów politycznych.
Yûsuf el-Ezdî idamına hükmetti.Józef Nyka (wówczas red. „Taternika”).
22 Nisan 1945'te Adolf Hitler Weidling'in idam mangası tarafından idam edilmesini emretti.22 kwietnia Adolf Hitler nakazał rozstrzelanie Weidlinga przez pluton egzekucyjny.
Anna Anakutlu Komnini destekçisi soylular idam edildi, Anna boğduruldu.Scholarioi zabili zwolenników Anny, a ona sama została uduszona.
Şehir halkından 800 kişi müslüman olmayı kabul etmedikleri için idam edildi.Zamordowali 800 mieszkańców, którzy nie chcieli przejść na islam.
Aynı gün içinde kurşuna dizilerek idam edildiler.Wszyscy skazani zostali rozstrzelani tego samego dnia.
Kurdoğlu idam edilir.Egzekucja musi się odbyć.
Toplam sekiz kişi idam edildi.Zabito łącznie osiem osób.
Rehinelere karşılık idamların durdurulması talepleri kabul edilmedi.Grożą zabiciem zakładników w razie nie spełnienia ich żądań.
1899 - Sing Sing Hapishanesi'nde Martha M. Place, elektrikli sandalyede idam edilen ilk kadın oldu.1899 – W USA wykonano karę śmierci na Marcie M. Place, pierwszej kobiecie straconej na krześle elektrycznym.
Faşist Bulgar idaresı tarafından üç defa idama mahkûm edildi.Trzykrotnie był aresztowany za karykatury brazylijskiej policji.
Misch'e göre Hitler, Fegelein'in idam emrini vermedi.Clair nie zamierzał podważać rozkazów Schuylera.
Kısa süren dava sonucunda dört idam cezasına çarptırıldı.Zapadły cztery wyroki krótkoterminowego więzienia.
Olayın ardından yüzlerce kişi tutuklandı, işkence gördü bazıları ise idam edildi.Aresztowano setki osób, z czego część z nich była prawdopodobnie torturowana.
İdam edildiğinde henüz 24 yaşındaydı.W chwili śmierci miał 24 lata.
İdamlar Mart 1561'de zindan olarak kullanılan Castel Sant'Angelo'da infaz edildi.Wyrok wykonano 4 marca 1561 roku w zamku św. Anioła.