ibret ile cümle
ibret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Savaşta onları yakalarsan, arkalarındakilere ibret olacak şekilde, darmadağın et.They are not righteous.
İbretti size birbirleriyle karşılaşan o iki bölüğün hali.There was a sign for you in the two parties that met.
Eğer iman sahipleri iseniz, bunda sizin için elbette bir ibret vardır."In that is a sign for you, if you are believers.”
Seni insanlara bir ibret yapalım diyedir bu.We will make you a wonder for mankind.
Yemin olsun, Sebe' için kendi meskenlerinde bir ibret vardı. Sağ ve soldan iki bahçe.In Sheba’s homeland there used to be a wonder: two gardens, on the right, and on the left.
Âd kavminde de bir ibret var.And in Aad.
Semûd'da da bir ibret var.And in Thamood.
(Bedir'de) karşı karşıya gelen şu iki gurubun halinde sizin için büyük bir ibret vardır.There was a sign for you in the two parties that met.
İşte bunlarda akıllarını kullanan bir toplum için ibretler vardır.In that are proofs for people who reason.
Şüphesiz bunda (Nuh ve kavminin başından geçenlerde) birtakım ibretler vardır.Surely in that are signs.
Ad kavminde de (ibretler vardır).And in Aad.
Semud kavminde de (ibretler vardır).And in Thamood.
Düşünüp ibret alan yok mu?Is there anyone who would ponder?
Aklı eren bir kavim için bunda muhakkak ibretler vardır.In that are proofs for people who reason.
Şüphesiz bunda sizin için birtakım ibretler vardır.Surely in that are signs.
Âd kavminin helâkinde de bir ibret vardır.And in Aad.
Semud kavminin helâkinde de bir ibret vardır.And in Thamood.
Bunda elbette alınacak çok ibretler var.Surely in that are signs.
Semûd ahalisinde de böyle alınacak ibretler vardır.And in Thamood.
Belki (ibret alıp) dönerler diye büyük azaptan önce biz onlara yakın (dünya) azabı tattırırız.We will make them taste the lesser torment, prior to the greater torment, so that they may return.
Geçmiş ümmetlerin başlarına gelen felaketler ibret teşkil ettiği halde yine de onlar iman etmezler.This has been the wont of people of this kind from ancient times.
Ki ibret alasınız.Haply ye may remember.
Peki düşünüp ibret alsanız olmaz mı?Why, then, do ye not reflect?
Düşünüp ibret almanız gerekmez mi?Why, then, do ye not reflect?
Gerekir ki düşünür ve ibret alırsınız.Thus bring We forth the dead.
Bunda elbette bir ibret var.Surely, in that there is a sign.
Elbette bunda alınacak ibret vardı.Surely, in that there is a sign.
Elbette bunda alınacak ibret vardır.Surely, in that there is a sign.
Gerçekten Sebe' halkına, oturdukları diyarda bir ibret dersi vardı.For Sheba there was indeed a sign.
Onu bu şekilde yalanladılar, biz de onları helâk ettik. Bunda elbette bir ibret var.In this there is evidence (of the Truth), yet most of them do not have any faith.
Her halde bundan ibret alırsınız.Perhaps you would take heed.
Halbuki onlardan önce ibret alınacak nice azap örnekleri gelip geçmiştir.Such punishments were already brought upon the people who lived before them.
Andolsun, Sebe' kavmi için oturduğu yerlerde büyük bir ibret vardır.There was evidence (of the truth) for the people of Sheba in their homeland.
Dışişleri bakanlığı, bunun diğerlerine ibret olması gerektiğini söyleyerek eyleme övgüde bulundu.The foreign ministry lauded the action, saying it should be a warning to others.
İşte bunda ibret alacak olanlar için dersler vardır. >> - Hicr Suresi 72-75Indeed in that are signs for those who discern. — Quran, Sura 15 (Al-Hijr), 72-75
Hâla ibret almıyor musunuz?"Habt ihr denn keinen Verstand?
Merkezi İbret şehridir.Die Hauptstadt des Bezirks ist die Stadt Qəbələ.
Şüphesiz ki bunda aklını kullanan kimseler için büyük bir ibret vardır.In Bezug auf sie (sc. die Gottesfreunde) gibt es über Chidr eine wunderliche Geschichte.
Atçalı da bundan ibret alır.Die (Un)Vergessenen.
Diğer bir isteği de 'ibret ve nasihat mahiyeti taşıyan ayetlerin genişçe izah edilmesi' idi.In 糜 (mi = Brei), 靡 (= verschwenden) und einigen anderen Zeichen ist 麻 ebenfalls Lautträger.
Yakarak imha işlemleri ibret oluşturabilmesi için zaman zaman toplum önünde de yapılmaktadır.Schon droht auch ihnen der Opfertod, dessen Stunde sie selbst bestimmen dürfen.
Hâla ibret almıyor musunuz?"N'est-il pas plutôt son héritier rebelle ? ».
Şüphesiz ki bunda aklını kullanan kimseler için büyük bir ibret vardır.Ciertamente, hay en ellos signos para gente que reflexiona.
Kıyamet, cehennem, cennet, cehennem ve ibret alınması gereken nesnelerden bahseder.El fuego: Ciudad sin sueño, Orestes parte y El fuego.
Murat Yeni'nin İbret isminde yazdığı kitabı bulunmaktadır.Ha destacado en la escritura de testimonios de las mujeres negras.
Hâla ibret almıyor musunuz?"¿Cómo es que no tenéis fe?».
Atçalı da bundan ibret alır.Quizás, así, se dejen amonestar.
Kaçmaya çalışanlar ibret olması için asılmakta ve teşhir edilmekteydi.Los que conocían (gnosis) esta verdad podían intentar escapar.
İbret’in yanı sıra Sirac da kapatıldı.Por último fue sitiada la propia Siracusa.
1970'te İbret filmiyle sinemaya döndü fakat kısa bir süre sonra sinemadan ayrıldı.En la década de 1950 intentó volver al cine, aunque sin mucho éxito.
Hâla ibret almıyor musunuz?"Non c'è fra voi un uomo di coscienza?».
Yol göstermek, öğüt vermek, ibret aldırmak gibi kaygılar güdülmez.Ma non è un regista (e lo ammette).
Şüphesiz bunda inanan bir topluluk için (Allah'ın varlığını gösteren) ibretler vardır.”Così dice (e forse crede) la gente.
Diğer bir isteği de 'ibret ve nasihat mahiyeti taşıyan ayetlerin genişçe izah edilmesi' idi.Esse vengono interpretate e riassunte nell'ultima e più importante di esse: la saggezza (prajñā).
Şüphesiz ki bunda aklını kullanan kimseler için büyük bir ibret vardır.Воистину, в этом — знамение для людей размышляющих».
Murat Yeni'nin İbret isminde yazdığı kitabı bulunmaktadır.Писания Ветхаго и Новаго Завета.
Yol göstermek, öğüt vermek, ibret aldırmak gibi kaygılar güdülmez.Это не угроза, а предупреждение, что может случиться с ними!».
Hâla ibret almıyor musunuz?"Неужели вы ничему не научились?».
Diğer bir isteği de 'ibret ve nasihat mahiyeti taşıyan ayetlerin genişçe izah edilmesi' idi.Толкование одних аятов Корана другими — это наиболее надёжный вид толкования Корана.
Bu yüzden ibret olması için 100 askerin idam edilmesini ister.Для регистрации конфессии необходимо представить список из 100 верующих.