Iblis'i bir kez daha yenerler.于是真主放逐了易卜劣斯 。
Katie, hayatı boyunca kendisinin bir iblis tarafından takip edildiğine inanmaktadır.伏打被視為一個天主教徒，他一生一直保持他的信仰。
Öylece bakar ve iblisler onu görür.却含辞未吐，明眸转盼，暗识洛灵甄。
Aniden Katie, iblis gibi çığlık atarak kameraya doğru koşar.凯蒂突然出现在镜头，并恶魔般的尖叫。
Bazı iblisler de sadece kendi boyutlarında iblis formunda görünebilirler.有的靈魂也可能變成妖怪。
Ancak iblis küçücüktür.邪尊四少之一。
Arabaya atlayıp iblisin peşine düşerler.賞賜錦直垂，跟從車駕進入京師。
Öylece bakar ve iblisler onu görür.호는 인고생(麟皐生)이며, 본적은 경기도 인천부이다.
Bir süre sonra içlerinden bazıları iblislerin etkisi altına gireceklerdir.모든 불신앙은 사탄을 따라가는 것이므로, 모든 이교도는 사탄의 영향 아래 있다고 보았다.
Apaosa: Kuraklık getiren iblis.성우 : 벌떼를 끌고 다니는 악당.
Kitap yanınca iblisler erir ve güneş doğar.아지달이 타락하여 용의 사제가 된다.
Anya onu cezalandırmış ve iblis haline getirmiştir.9월에 한민당이 창당되어 그를 영입하려 하였으나 사양하였다.
Artık o küçük düşürülmüş kadınların intikam iblisidir.그리고 시작된 그 여자의 복수.
Ve aynı kendisi gibi iblislere karşı savaşan kadınlarla da birlikteliği olmuştur.그는 자신과 같이 전쟁의 공포에 똑같이 영향을 받은 낯선 이들에 의해 도움을 받는다.
Senatör Garm Bel Iblis ile görüşecektir.버나드 와이즈맨 하사, 알프레드 이즈루하와 만나다.
Fakat tüm iblisler böyle değildir.אבל לא כל המושכים הם כאלה.
Çünkü güçlüyüm ve iblislerle baş edebilirim.האל החזק ביותר ומגן האלים והאנושות מפני הענקים.
Birtakım testleri geçtikten sonra iblis, Spike'a ruhunu geri verir.לאחר סדרת קרבות, השד מחזיר לו הנשמה.
Uzun süredir hasta olan köle bir kız, gizli bir iblis tarafından sıkıntıya uğruyordu.אבל פתאום סנטה נלכד על ידי דוקטור רשע.
Asaha ise iblis çocuk olarak yaftalanmıştır.הדגולה מתגלה בתור המימד המקולל.
Onun danışman iblisi Skip, ona artık elinde başka şansı kalmadığını söyler.המשגיח, הרב אברהם אבא גרוסברד, אמר שכבר אין לו מקום בשבילם.
Bir büyü kitabından evdeki iblisin resmini görürler.מצורפת מפה של המודל בתצוגת אתר הבית שלו.
Konfederasyon bu Kara Elflerin bu iblislerle ittifak yaptığı çıkarımına vardı.הקתרים זיהו את האלוהות הנמוכה הזו עם השטן.
Artık o küçük düşürülmüş kadınların intikam iblisidir.והם חוטפים על הראש מהממונים על הנקמה הפרטית הזאת.
Aile ilk kez "Toby" adındaki iblisle karşılaşırlar.Тогава за пръв път се появява демонът Тоби.
Fakat tüm iblisler böyle değildir."Място не всички демони".
Asaha ise iblis çocuk olarak yaftalanmıştır.Грохотът на водите се чувал като смеха на Дявола.
Kur'an'da Kehf Suresi'nin 50. ayetinde iblis'in melek değil cin olduğu ifade edilir.Na otoku živi oko 150 stanovnika (uglavnom ljeti) a nastanjeni su u glavnom mjestu, Vigli (Vigla).
Ama iblis kaçar.Izgonom đavla.
Orman Japon mitolojisinde iblisler ile ilişkilendirilir.Šuma ima povijesnu povezanost s demonima iz japanske mitologije.
Apaosa: Kuraklık getiren iblis.Mihovila koji ubija demona.
İntikam iblisiyken Anya, en iyi intikam iblisilerinden birisiydi.Pobijediti dobro je najbolja osveta.
Agas: Hastalığın iblisi (kadın).Ivan Balaďa) V hodine strachu...
Ama iblis kaçar.Nato dæmona spet pobegneta.
Katie, hayatı boyunca kendisinin bir iblis tarafından takip edildiğine inanmaktadır.Uraka si je skozi celo življenje prizadevala, da bi bila spoštovana s strani podložnikov.
İsa'nın tam bir iblis olduğuna karar vereceklerdi...Tudi Jezusa opisuje Marko kot povsem naravnega človeka.
Kitap yanınca iblisler erir ve güneş doğar.Kai nugali velnias – ateina tamsa ir saulė ima blukti.
Ama iblis kaçar.Net velniai nuo jų bėgdavę.
Çünkü güçlüyüm ve iblislerle baş edebilirim.Sest Allah on kõikide inimeste vastu Ülilahke, Üliarmuline.
Arabaya atlayıp iblisin peşine düşerler.Vedav ratas paiknes ees ja juhtratas taga.
Bu iblislerin işi mi ? Benim en kötü yanımı yönetiyor Herşeyi yok ediyorlar,¿es eso lo que hacen los demonios? ellos ellos sacan lo peor de mi
Bu iblislerin işi mi ?Est-ce que les démons font la même chose ?
Bu iblislerin işi mi ?Tak tohle démoni dělají?
Chuyongdae yok edildiği için, bir daha asla bir iblis avcısı bulamayacağımızı sanmıştım.De când Chuyongdae a fost executat, nu credeam că voi mai vedea vreodată un ucigaş de demoni.
Chuyongdae yok edildiği için, bir daha asla bir iblis avcısı bulamayacağımızı sanmıştım.Depuis l'exécution des Chuyongdae, je n'aurais jamais pensé revoir un tueur de démons.
Chuyongdae yok edildiği için, bir daha asla bir iblis avcısı bulamayacağımızı sanmıştım.Karena Chuyongdae telah di eksekusi... ...aku mengira tak akan pernah menemukan pembasmi iblis lagi.
Chuyongdae yok edildiği için, bir daha asla bir iblis avcısı bulamayacağımızı sanmıştım.Nou de Chuyongdae geexecuteerd zijn, dacht ik nooit meer een demoon- slachter te kunnen vinden.
Chuyongdae yok edildiği için, bir daha asla bir iblis avcısı bulamayacağımızı sanmıştım.Odkar so bili Chuyongdae uničeni, sem bil prepričan, da ne bom več našel nobenega lovca na demone.
Chuyongdae yok edildiği için, bir daha asla bir iblis avcısı bulamayacağımızı sanmıştım.Od kiedy stracono wszystkich Chuyongdae, nie sądziłem, że znowu ujrzę zabójcę demonów.
Chuyongdae yok edildiği için, bir daha asla bir iblis avcısı bulamayacağımızı sanmıştım.Od té doby, co byl popraven Chuyongdae, jsem si myslel, že už nikdy znova nenajdu zabijáka démonů.
Chuyongdae yok edildiği için, bir daha asla bir iblis avcısı bulamayacağımızı sanmıştım.Tras la ejecución masiva de los Chuyongdae, creí que nunca volvería a toparme con un cazador de demonios.
Chuyongdae yok edildiği için, bir daha asla bir iblis avcısı bulamayacağımızı sanmıştım.Tử khi Chuyongdae bị hành quyết, Tôi nghĩ tôi sẽ không bao giờ tìm thấy 1 người Diệt Quỷ nữa.
Chuyongdae yok edildiği için, bir daha asla bir iblis avcısı bulamayacağımızı sanmıştım.Откакто Чундае бяха екзекутирани, си мислех, че никога няма открия убиец на демони.
Chuyongdae yok edildiği için, bir daha asla bir iblis avcısı bulamayacağımızı sanmıştım.מהיום שבו הצ'ויאנגדי ,הוצאו להורג חשבתי שלעולם לא נמצא .מחסל שדים" שוב"
Fakat daha dikkatli bakalım, o zaman, görünen şeyler iblisler, dünyadaki şeytanlar.Aber sehen wir genauer hin, und schon erscheinen die Dämonen, die Teufel in der Welt.
Fakat daha dikkatli bakalım, o zaman, görünen şeyler iblisler, dünyadaki şeytanlar.Ale když zaostříte, tak jako teď my, vyvstanou před vámi démoni, ďáblové tohto světa.
Fakat daha dikkatli bakalım, o zaman, görünen şeyler iblisler, dünyadaki şeytanlar.Ale pozrime sa hlbšie, a keď tak urobíme, objavia sa démoni, diabli tohto sveta.
Fakat daha dikkatli bakalım, o zaman, görünen şeyler iblisler, dünyadaki şeytanlar.Als we dieper kijken, verschijnen de demonen, de duivels in de wereld.
Fakat daha dikkatli bakalım, o zaman, görünen şeyler iblisler, dünyadaki şeytanlar.Dar haideţi să ne uităm mai adânc, şi pe măsură ce ne concentrăm, putem vedea demoni, demoni în această lume.
Fakat daha dikkatli bakalım, o zaman, görünen şeyler iblisler, dünyadaki şeytanlar.De nézzük csak meg jobban, és máris látjuk, hogy előtűnnek a démonok, a gonoszok a világban.