iblis ile cümle

iblis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Poddajcież się tedy Bogu, a dajcie odpór dyjabłu, a uciecze od was.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Poddajte sa tedy Bohu a sprotivte sa diablovi, a utečie od vás.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Poddejtež se tedy Bohu, a zepřetež se ďáblu, i utečeť od vás.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Podložni torej bodite Bogu. Uprite se pa hudiču, in bežal bo od vas.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Så varen nu Gud underdåniga, men stån emot djävulen, så skall han fly bort ifrån eder.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Sebab itu, tunduklah kepada Allah dan lawanlah Iblis, maka Iblis akan lari dari kalian
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Someteos, pues, a Dios. Resistid al diablo, y él huirá de vosotros
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.So seid nun Gott untertänig. Widerstehet dem Teufel, so flieht er von euch;
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Sottomettetevi dunque a Dio; resistete al diavolo, ed egli fuggirà da voi
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Soumettez-vous donc à Dieu; résistez au diable, et il fuira loin de vous.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Sujeitai-vos, pois, a Deus; mas resisti ao Diabo, e ele fugirá de vós.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Supuneţi-vă dar lui Dumnezeu. Împotriviţi-vă diavolului, şi el va fugi dela voi.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Underordner eder derfor under Gud; men står Djævelen imod, så skal han fly fra eder;
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Vær derfor Gud undergitt! Men stå djevelen imot, og han skal fly fra eder;
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Vậy hãy phục Ðức Chúa Trời; hãy chống trả ma quỉ, thì nó sẽ lánh xa anh em.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Vậy hãy phục Ðức_Chúa_Trời ; hãy chống_trả ma_quỉ , thì nó sẽ lánh xa anh_em .
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Υποταχθητε λοιπον εις τον Θεον. Αντισταθητε εις τον διαβολον, και θελει φυγει απο σας
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Итак покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Коріте ся ж оце Богу, противтеся ж дияволові, то й утїче од вас.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Но сега славно ви е да се хвалите. Всяка такава хвалба е зло.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.לכן הכנעו לאלהים התיצבו נגד השטן ויברח מפניכם׃
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.فاخضعوا للّه. قاوموا ابليس فيهرب منكم.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.故 此 你 們 要 順 服 神 . 務 要 抵 擋 魔 鬼 、 魔 鬼 就 必 離 開 你 們 逃 跑 了
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.故此 你 們要順 服神 . 務要 抵 擋 魔鬼 、 魔鬼 就 必離開 你 們 逃跑 了
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.Akhirnya Iblis meninggalkan Yesus, dan malaikat-malaikat pun datang melayani Dia
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.Allora il diavolo lo lasciò ed ecco angeli gli si accostarono e lo servivano
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.Alors le diable le laissa. Et voici, des anges vinrent auprès de Jésus, et le servaient.
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.Atunci diavolul L -a lăsat. Şi deodată au venit la Isus nişte îngeri, şi au început să -I slujească.
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.Da forlader Djævelen ham, og se, Engle kom til ham og tjente ham.
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.Da forlot djevelen ham, og se, engler kom til ham og tjente ham.
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.Då lämnade djävulen honom; och se, änglar trädde fram och betjänade honom.
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.Da verließ ihn der Teufel; und siehe, da traten die Engel zu ihm und dienten ihm.
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.De duivel liet Jezus met rust en ging weg. Toen wamen er engelen om voor Jezus te zorgen.
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.Ekkor elhagyá õt az ördög. És ímé angyalok jövének hozzá és szolgálnak vala néki.
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.Então o Diabo o deixou; e eis que vieram os anjos e o serviram.
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.Entonces el diablo le dejó, y he aquí, los ángeles vinieron y le servían
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.이에 마귀는 예수를 떠나고 천사들이 나아와서 수종드니라
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.Ma quỉ bèn bỏ đi; liền có thiên sứ đến gần mà hầu việc Ngài.
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.Ma_quỉ bèn bỏ đi ; liền có thiên_sứ đến gần mà hầu việc Ngài .
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.Silloin perkele jätti hänet; ja katso, enkeleitä tuli hänen tykönsä, ja he tekivät hänelle palvelusta.
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.Tedaj ga hudič pusti; in glej, angeli pristopijo ter mu strežejo.
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.Tedy go opuścił dyjabeł, a oto Aniołowie przystąpili i służyli mu.
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.Tedy opustil ho ďábel, a aj, andělé přistoupili a sloužili jemu.
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.Vtedy ho opustil diabol, a hľa, anjeli pristúpili a posluhovali mu.
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.Τοτε αφινει αυτον ο διαβολος, και ιδου, αγγελοι προσηλθον και υπηρετουν αυτον.
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.Зоставив тоді Його диявол, і ось ангели приступили й служили Йому.
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.Тогава дяволът Го остави; и, ето, ангели дойдоха и Му прислужваха.
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.Тогда оставляет Его диавол, и се, Ангелы приступили и служили Ему.
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.וירף ממנו השטן והנה נגשו אליו מלאכים וישרתוהו׃
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.ثم تركه ابليس واذا ملائكة قد جاءت فصارت تخدمه
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.於 是 魔 鬼 離 了 耶 穌 、 有 天 使 來 伺 候 他
Bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. Melekler gelip İsaya hizmet ettiler.於是 魔鬼 離 了 耶穌 、 有 天使來 伺候 他
Bunun üzerine İblis Ona, ‹‹Tanrının Oğluysan, şu taşa söyle ekmek olsun›› dedi.A diabol mu povedal: Ak si Syn Boží, povedz tomuto kameňu, aby sa stal chlebom!
Bunun üzerine İblis Ona, ‹‹Tanrının Oğluysan, şu taşa söyle ekmek olsun›› dedi.Allora il diavolo gli disse: «Se tu sei Figlio di Dio, dì a questa pietra che diventi pane»
Bunun üzerine İblis Ona, ‹‹Tanrının Oğluysan, şu taşa söyle ekmek olsun›› dedi.Då sade djävulen till honom: »Är du Guds Son, så bjud denna sten att bliva bröd.»
Bunun üzerine İblis Ona, ‹‹Tanrının Oğluysan, şu taşa söyle ekmek olsun›› dedi.Da sa djevelen til ham: Er du Guds Sønn, da si til denne sten at den skal bli til brød!
Bunun üzerine İblis Ona, ‹‹Tanrının Oğluysan, şu taşa söyle ekmek olsun›› dedi.De duivel zei: "Als U de Zoon van God bent, zeg dan tegen deze steen dat hij een brood moet worden."
Bunun üzerine İblis Ona, ‹‹Tanrının Oğluysan, şu taşa söyle ekmek olsun›› dedi.Der Teufel aber sprach zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so sprich zu dem Stein, daß er Brot werde.
Bunun üzerine İblis Ona, ‹‹Tanrının Oğluysan, şu taşa söyle ekmek olsun›› dedi.Diavolul I -a zis: ,,Dacă eşti Fiul lui Dumnezeu, porunceşte pietrei acesteia să se facă pîne.``
Bunun üzerine İblis Ona, ‹‹Tanrının Oğluysan, şu taşa söyle ekmek olsun›› dedi.Disse-lhe então o Diabo: Se tu és Filho de Deus, manda a esta pedra que se torne em pão.

İlgili Sayfalar