Yaklaştıkça görüyorsunuz ki, bu şey gerçekten sadece bir boya birikintisinden ibaret.Sehen Sie, wenn Sie ganz nahe kommen, dann sind es wirklich nur Farbflecken.
Yaklaştıkça görüyorsunuz ki, bu şey gerçekten sadece bir boya birikintisinden ibaret.Vean, cuando se acercan, en realidad son sólo gotas de pintura.
Yaklaştıkça görüyorsunuz ki, bu şey gerçekten sadece bir boya birikintisinden ibaret.Vedeți, când vă apropiați că sunt defapt doar pete de culoare.
Yaklaştıkça görüyorsunuz ki, bu şey gerçekten sadece bir boya birikintisinden ibaret.Veem, quando se aproximam eles são apenas pontos de tinta.
Yaklaştıkça görüyorsunuz ki, bu şey gerçekten sadece bir boya birikintisinden ibaret.Vidíte, když se přibližujete, jsou to opravdu jen kuličky barvy.
Yaklaştıkça görüyorsunuz ki, bu şey gerçekten sadece bir boya birikintisinden ibaret.Vous voyez, quand on se rapproche, ce ne sont que des pâtés de couleur.
Yaklaştıkça görüyorsunuz ki, bu şey gerçekten sadece bir boya birikintisinden ibaret.Zie je, als je dichtbij komt zijn het gewoon verfvlekken.
Yaklaştıkça görüyorsunuz ki, bu şey gerçekten sadece bir boya birikintisinden ibaret.Βλέπετε, όταν πάτε πιο κοντά είναι στ' αλήθεια μόνο σταγόνες μπογιάς.
Yaklaştıkça görüyorsunuz ki, bu şey gerçekten sadece bir boya birikintisinden ibaret.Ето, като приближите те наистина са само петна боя.
Yaklaştıkça görüyorsunuz ki, bu şey gerçekten sadece bir boya birikintisinden ibaret.По мере приближения, они действительно становятся лишь пятнами краски.
Yaklaştıkça görüyorsunuz ki, bu şey gerçekten sadece bir boya birikintisinden ibaret.רואים, כשאתם מתקרבים הם בסך הכל כתמי צבע.
Yaklaştıkça görüyorsunuz ki, bu şey gerçekten sadece bir boya birikintisinden ibaret.أنظر عندما تقترب أكثر فعلا إنها فقط نقاط من الطلاء
Yaklaştıkça görüyorsunuz ki, bu şey gerçekten sadece bir boya birikintisinden ibaret.それは ただのぼんやりした絵です このようなものは見たことがあるでしょう -- これは逆影響です
Yani Hepburn hikâyesi kelimeler ve Dietrich hikâyesi resimlerden ibaretti. Bu nedenle biz de bunu yaptık.A história da Hepburn é em palavras e a história da Dietrich é em imagens, e por isso fizemos isto.
Yani Hepburn hikâyesi kelimeler ve Dietrich hikâyesi resimlerden ibaretti. Bu nedenle biz de bunu yaptık.Also ist die Hepburn-Geschichte Worte, und die Dietrich-Geschichte Bilder, und so haben wir es gemacht.
Yani Hepburn hikâyesi kelimeler ve Dietrich hikâyesi resimlerden ibaretti. Bu nedenle biz de bunu yaptık.Deci povestea lui Hepburn e din cuvinte iar povestea lui Dietrich din imagini, şi așa le-am făcut.
Yani Hepburn hikâyesi kelimeler ve Dietrich hikâyesi resimlerden ibaretti. Bu nedenle biz de bunu yaptık.El de Hepburn eran palabras y el de Dietrich eran imágenes, e hicimos esto.
Yani Hepburn hikâyesi kelimeler ve Dietrich hikâyesi resimlerden ibaretti. Bu nedenle biz de bunu yaptık.Hepburns historia består av ord och Dietrichs historia av bilder, och så gjorde vi det.
Yani Hepburn hikâyesi kelimeler ve Dietrich hikâyesi resimlerden ibaretti. Bu nedenle biz de bunu yaptık.Jadi, cerita Hepburn adalah kata-kata dan cerita Dietrich adalah gambar, kemudian kami kerjakan.
Yani Hepburn hikâyesi kelimeler ve Dietrich hikâyesi resimlerden ibaretti. Bu nedenle biz de bunu yaptık.Příběh Hepburnové je založen na slovech a příběh Dietrichové na obrázcích, tak jsme se tím řídili.
Yani Hepburn hikâyesi kelimeler ve Dietrich hikâyesi resimlerden ibaretti. Bu nedenle biz de bunu yaptık.Så Hepburn-historien er ord, og Dietrich-historien er billeder, og derfor gjorde vi dette.
Yani Hepburn hikâyesi kelimeler ve Dietrich hikâyesi resimlerden ibaretti. Bu nedenle biz de bunu yaptık.Szóval, a Hepburn-történet szavakat kívánt, a Dietrrich képeket, és ezt is csináltuk.
Yani Hepburn hikâyesi kelimeler ve Dietrich hikâyesi resimlerden ibaretti. Bu nedenle biz de bunu yaptık.Takže Hepburnovej príbeh sú slová a Dietrichovej príbeh sú obrázky, a tak sme urobili toto.
Yani Hepburn hikâyesi kelimeler ve Dietrich hikâyesi resimlerden ibaretti. Bu nedenle biz de bunu yaptık.Zatem opowieść Hepburn to słowa, a Dietrich - obrazy.
Yani Hepburn hikâyesi kelimeler ve Dietrich hikâyesi resimlerden ibaretti. Bu nedenle biz de bunu yaptık.Η ιστορία της Χέπμπορν, λοιπόν, ήταν λέξεις και η ιστορία της Ντίντριχ ήταν εικόνες.
Yani Hepburn hikâyesi kelimeler ve Dietrich hikâyesi resimlerden ibaretti. Bu nedenle biz de bunu yaptık.Така че историята на Хепбърн бе думи, а историята на Дитрих бяха картини и ние направихме това.
Yani Hepburn hikâyesi kelimeler ve Dietrich hikâyesi resimlerden ibaretti.Het Hepburn-boek zijn dus woorden en het Dietrich-boek beelden. Dus deden we dit.
Yani Hepburn hikâyesi kelimeler ve Dietrich hikâyesi resimlerden ibaretti.즉, 햅번의 이야기는 단어였고, 디트리히의 이야기는 사진이었죠. 그래서 저희는 이렇게 했습니다
Yani Hepburn hikâyesi kelimeler ve Dietrich hikâyesi resimlerden ibaretti.Отож, історія Гепберн - це слова, а історія Дітріх - малюнки. Тому ми вчинили так.
Yani Hepburn hikâyesi kelimeler ve Dietrich hikâyesi resimlerden ibaretti.אז הסיפור של הפבורן הוא מילים והסיפור של דיטריך הוא תמונות, אז ככה עשינו את זה.
Yani Hepburn hikâyesi kelimeler ve Dietrich hikâyesi resimlerden ibaretti.وبالتالي فقصة هيبورن عبارة عن كلمات وقصة ديتريش عبارة عن صور، وبالتالي قمنا بهذا.
Yani Hepburn hikâyesi kelimeler ve Dietrich hikâyesi resimlerden ibaretti.ディートリッヒの物語は絵です だからこんな風にしました ご覧のように
Yani konsept olarak, 0'a olan uzaklıktan ibarettir mutlak değer.그러니까 절댓값은 0 에서 얼마나 먼가를 말하는 것이고
Yani konsept olarak, 0'a olan uzaklıktan ibarettir mutlak değer.Also im Prinzip, geht es darum. wie weit Ihr von 0 entfernt seid.
Yani konsept olarak, 0'a olan uzaklıktan ibarettir mutlak değer. Ancak basitçe düşünürseniz, .Maar als je erover nadenkt op een makkelijke manier, als het een negatief getal is, wordt het positief.
Yani konsept olarak, 0'a olan uzaklıktan ibarettir mutlak değer.Assim, conceitualmente, -quanto que você está longe de 0.
Yani konsept olarak, 0'a olan uzaklıktan ibarettir mutlak değer.Concettualmente, è "quanto sei distante da 0?"
Yani konsept olarak, 0'a olan uzaklıktan ibarettir mutlak değer.Dans le concept c'est la distance à 0.
Yani konsept olarak, 0'a olan uzaklıktan ibarettir mutlak değer.Deci teoretic, modulul iti spune la ce departare este un numar fata de 0.
Yani konsept olarak, 0'a olan uzaklıktan ibarettir mutlak değer.Den absolutte værdi fortæller, hvor langt et tal er fra 0 på en tallinje.
Yani konsept olarak, 0'a olan uzaklıktan ibarettir mutlak değer.Eli käsitteenä, se on kuinka kaukana olet nollasta.
Yani konsept olarak, 0'a olan uzaklıktan ibarettir mutlak değer.Entonces conceptualmente, es qué tan lejos te encuentras del 0.
Yani konsept olarak, 0'a olan uzaklıktan ibarettir mutlak değer.Poprostu, oznacza to jak daleko (dana wartość) jest od 0.
Yani konsept olarak, 0'a olan uzaklıktan ibarettir mutlak değer.Så begreppsmässigt Det är hur långt du är från 0.
Yani konsept olarak, 0'a olan uzaklıktan ibarettir mutlak değer.Takže koncepčne, je to vzdialenosť od nuly.
Yani konsept olarak, 0'a olan uzaklıktan ibarettir mutlak değer.Tehát az alapkérdés mindig az, hogy milyen messze van a 0-tól.
Yani konsept olarak, 0'a olan uzaklıktan ibarettir mutlak değer.V principu je to, jak daleko jste od 0.
Yani konsept olarak, 0'a olan uzaklıktan ibarettir mutlak değer.Τόσο εννοιολογικά, είναι σε ποιο βαθμό δεν βρίσκεστε 0.
Yani konsept olarak, 0'a olan uzaklıktan ibarettir mutlak değer.Идеята е на какво разстояние се намирате от 0.
Yani konsept olarak, 0'a olan uzaklıktan ibarettir mutlak değer.Ще раз, концептуально, це як шукати наскільки ми далеко знаходимось від 0.
Yani konsept olarak, 0'a olan uzaklıktan ibarettir mutlak değer.الفكرة هنا هي ما مدى بعد القيمة عن 0
Yani konsept olarak, 0'a olan uzaklıktan ibarettir mutlak değer.「絶対値」とは、「ゼロからどのくらい離れているか？」です。 絶対値を計算しろと言われれば、 その数がプラスかマイナスかでルールが違います。
Yani, tek boyutlu bir uzay bir çizgiden ibarettir.그러니까, 1차원 공간은 그저 직선이고
Yani, tek boyutlu bir uzay bir çizgiden ibarettir.Aşadar, un spaţiu unidimensional este doar o linie.
Yani, tek boyutlu bir uzay bir çizgiden ibarettir.Assim, um espaço unidimensional é apenas uma linha.
Yani, tek boyutlu bir uzay bir çizgiden ibarettir.Do đó, không gian một chiều chỉ là một đường thẳng.
Yani, tek boyutlu bir uzay bir çizgiden ibarettir.Dus een eendimensionale ruimte is enkel een lijn.
Yani, tek boyutlu bir uzay bir çizgiden ibarettir.Entonces, un espacio unidimensional es simplemente una línea.
Yani, tek boyutlu bir uzay bir çizgiden ibarettir.Przestrzeń jednowymiarowa to linia.
Yani, tek boyutlu bir uzay bir çizgiden ibarettir.Quindi, uno spazio unidimensionale è semplicemente una linea.