Ve neden Güney Afrika'da yaşanandan ibaret:והסיבה היא מה שקרה בדרום אפריקה:
Ve neden Güney Afrika'da yaşanandan ibaret:والسبب ان ما حدث في جنوب افريقيا
Ve neden Güney Afrika'da yaşanandan ibaret:成し遂げたことが理由でした
Ve tabii ki devam ettim. Halâ sadece benliğimden ibaret olduğuma inanıyordum.I naturalnie nadal wierzyłam, że moje 'ja', to wszystko czym jestem.
Ve tüm hikaye bundan ibaret.A o tom je celý tento příběh.
Ve tüm hikaye bundan ibaret.C'est de ça dont il est question.
Ve tüm hikaye bundan ibaret.C:西洋諸国では未だ懐疑的で
Ve tüm hikaye bundan ibaret.Dan inilah inti dari kisah tersebut.
Ve tüm hikaye bundan ibaret.De eso se trata esta historia.
Ve tüm hikaye bundan ibaret.E é isto a história.
Ve tüm hikaye bundan ibaret.En dit is waar het allemaal om draait.
Ve tüm hikaye bundan ibaret.E questa è la storia.
Ve tüm hikaye bundan ibaret.És ez az, amiről ez a történet szól.
Ve tüm hikaye bundan ibaret.그리고 이것이 그 이야기가 의미하는 것입니다.
Ve tüm hikaye bundan ibaret.Și despre asta este povestea.
Ve tüm hikaye bundan ibaret.Und das ist alles, worum es in dieser Geschichte geht.
Ve tüm hikaye bundan ibaret.Và đó là tất cả câu chuyện.
Ve tüm hikaye bundan ibaret.Właśnie o to chodzi w tym wszystkim.
Ve tüm hikaye bundan ibaret.Αυτή είναι η σημασία της ιστορίας.
Ve tüm hikaye bundan ibaret.И историята е точно за това.
Ve tüm hikaye bundan ibaret.Об этом вся история.
Ve tüm hikaye bundan ibaret.Ось чому ця подія має таке велике значення. "
Ve tüm hikaye bundan ibaret.ועל זה כל הסיפור.
Ve tüm hikaye bundan ibaret.وھذا كل ما في الأمر.
Ve tümü bundan ibaret.E é tudo.
Ve tümü bundan ibaret.En dat is het zo'n beetje.
Ve tümü bundan ibaret.És körülbelül ennyi is.
Ve tümü bundan ibaret.Et c'est à peu près tout.
Ve tümü bundan ibaret.I to by było na tyle.
Ve tümü bundan ibaret.이게 끝입니다.
Ve tümü bundan ibaret.Şi cam asta este.
Ve tümü bundan ibaret.Tutto qui.
Ve tümü bundan ibaret.Und das war's schon.
Ve tümü bundan ibaret.Y eso es más o menos todo.
Ve tümü bundan ibaret.И горе-долу това е всичко.
Ve tümü bundan ibaret.Ну в общем то это все.
Ve tümü bundan ibaret.וזה, פחות או יותר, הכל.
Ve tümü bundan ibaret.و هكذا
Ve tümü bundan ibaret.私たちががんを説明する辞書はとても とても貧弱です
Ve veriyi bağladığınızda, sadece internet ve dokümanlardan ibaret olmayan bir güç elde edersiniz.A gdy połączymy razem dane, mamy możliwości, jakich nie daje samo WWW złożone z dokumentów.
Ve veriyi bağladığınızda, sadece internet ve dokümanlardan ibaret olmayan bir güç elde edersiniz.Et quand vous connectez les données, vous obtenez une puissance qui n'existe pas avec le web des documents.
Ve veriyi bağladığınızda, sadece internet ve dokümanlardan ibaret olmayan bir güç elde edersiniz.정보가 유의미하게 연결되면 그건 곧 "힘"이 됩니다. 문서 단위나 페이지 단위로 링크했던 기존의 웹과는 다른 방식으로 말입니다.
Ve veriyi bağladığınızda, sadece internet ve dokümanlardan ibaret olmayan bir güç elde edersiniz.Y cuando conectas datos, tienes poder en una forma que no ocurre con la web, con los documentos.
Ve veriyi bağladığınızda, sadece internet ve dokümanlardan ibaret olmayan bir güç elde edersiniz.І коли ви поєднуєте дані докупи, ви отримуєте силу, якої не було тоді, коли був лише веб, лише документи.
Ve veriyi bağladığınızda, sadece internet ve dokümanlardan ibaret olmayan bir güç elde edersiniz.Когда вы связываете данные, вы получаете могущество, которое недоступно лишь сети или документам.
Ve veriyi bağladığınızda, sadece internet ve dokümanlardan ibaret olmayan bir güç elde edersiniz.וכאשר מקשרים ביניהם, מתקבלת עוצמה שלא מתקבלת רק מרשת, או ממסמכים.
Ve veriyi bağladığınızda, sadece internet ve dokümanlardan ibaret olmayan bir güç elde edersiniz.وعندما تربط البيانات مع بعضها البعض، تمتلك قوة بطريقة لا يمكن أن تحدث في الشبكة، مع المستندات.
Ve veriyi bağladığınızda, sadece internet ve dokümanlardan ibaret olmayan bir güç elde edersiniz.データを繋ぎ合せることで得られるのです この中から本当に途方もなく巨大な力が生まれます
Ve Vücut Kitle endeksi temelde bu iki değeri alarak bunları bir denklemde kullanmaktan ibaret.BMI는 이 두 숫자를 공식에 대입해서 구할 수 있습니다.
Ve Vücut Kitle endeksi temelde bu iki değeri alarak bunları bir denklemde kullanmaktan ibaret.En BMI is eigenlijk niets anders dan een kleine vergelijking van deze twee getallen.
Ve Vücut Kitle endeksi temelde bu iki değeri alarak bunları bir denklemde kullanmaktan ibaret.Tak zjistíte jeho výšku (h).
Ve Vücut Kitle endeksi temelde bu iki değeri alarak bunları bir denklemde kullanmaktan ibaret.والـBMI ببساطة هو مجرد أخذ هاذان الرقمان واستخدامهما في معادلة بسيطة.
Ve Vücut Kitle endeksi temelde bu iki değeri alarak bunları bir denklemde kullanmaktan ibaret.体重割る身長の二乗、簡単でしょう？
Yaklaştıkça görüyorsunuz ki, bu şey gerçekten sadece bir boya birikintisinden ibaret.Khi các bạn lại gần chúng chỉ là những vết chấm màu.
Yaklaştıkça görüyorsunuz ki, bu şey gerçekten sadece bir boya birikintisinden ibaret.여러분이 가까이 가면, 실제로는 그저 물감 자국일 뿐입니다.
Yaklaştıkça görüyorsunuz ki, bu şey gerçekten sadece bir boya birikintisinden ibaret.Ko se približate, so to res le barvne packe.
Yaklaştıkça görüyorsunuz ki, bu şey gerçekten sadece bir boya birikintisinden ibaret.Látják, amikor közel vannak, ezek tényleg csak festékpacák.
Yaklaştıkça görüyorsunuz ki, bu şey gerçekten sadece bir boya birikintisinden ibaret.Lihatlah, ketika anda mendekat mereka hanyalah gumpalan cat.
Yaklaştıkça görüyorsunuz ki, bu şey gerçekten sadece bir boya birikintisinden ibaret.Näettekö, kun menee lähemmäs, ne ovat vain maaliklönttejä.
Yaklaştıkça görüyorsunuz ki, bu şey gerçekten sadece bir boya birikintisinden ibaret.Quindi quando ti avvicini sonno davvero solo gocce di dipinto.