Ve bu hücre dizileri el ile tek tek yapılmış bir grup hücreden ibaret."열" 이라는건 그저 여러 세포의 모임입니다. 이 세포들은 손으로 일일이 만들어야 하고
Ve bu hücre dizileri el ile tek tek yapılmış bir grup hücreden ibaret.קווים הם בסך הכל קבוצות של תאים, מכינים אותם ביד, כל אחד בתורו,
Ve bu hücre dizileri el ile tek tek yapılmış bir grup hücreden ibaret.والخطوط هي فقط عبارة عن مجموعات من الخلايا، إلا أنها تُصنع باليد، واحدة في كل مرة،
Ve bu hücre dizileri el ile tek tek yapılmış bir grup hücreden ibaret.一度に一株ずつ手作業で作らねばならず その作業に数ヶ月かかってしまいます
Ve bununla kastettiğim bizim geçmişimizden ibaret olduğumuzu söyleyen kafa yapısı.A mentalidade de que somos o nosso passado.
Ve bununla kastettiğim bizim geçmişimizden ibaret olduğumuzu söyleyen kafa yapısı.A tím myslím to, že jsme tím, čím jsme byli.
Ve bununla kastettiğim bizim geçmişimizden ibaret olduğumuzu söyleyen kafa yapısı.A tým myslím predstavu, že sme tým, čím sme boli.
Ve bununla kastettiğim bizim geçmişimizden ibaret olduğumuzu söyleyen kafa yapısı.Damit meine ich die Grundannahme, dass wir unsere Vergangenheit sind.
Ve bununla kastettiğim bizim geçmişimizden ibaret olduğumuzu söyleyen kafa yapısı.E con questo voglio dire che la mentalità è quella del "noi siamo il nostro passato".
Ve bununla kastettiğim bizim geçmişimizden ibaret olduğumuzu söyleyen kafa yapısı.Et ce que je veux dire par là c'est que l'approche selon laquelle nous sommes notre passé.
Ve bununla kastettiğim bizim geçmişimizden ibaret olduğumuzu söyleyen kafa yapısı.Ez alatt azt értem, hogy úgy hisszük a múltunkkal vagyunk egyenlőek.
Ve bununla kastettiğim bizim geçmişimizden ibaret olduğumuzu söyleyen kafa yapısı.Ik bedoel daarmee het uitgangspunt dat we ons verleden zijn.
Ve bununla kastettiğim bizim geçmişimizden ibaret olduğumuzu söyleyen kafa yapısı.치유의 문화라는 것은 지금의 우리가 우리의 과거에서 비롯되었다는 사고방식입니다.
Ve bununla kastettiğim bizim geçmişimizden ibaret olduğumuzu söyleyen kafa yapısı.Mam na myśli sposób myślenia, że jesteśmy swoją przeszłością.
Ve bununla kastettiğim bizim geçmişimizden ibaret olduğumuzu söyleyen kafa yapısı.Nghĩa là cái tư tưởng rằng chúng ta là quá khứ của mình.
Ve bununla kastettiğim bizim geçmişimizden ibaret olduğumuzu söyleyen kafa yapısı.Şi la ce mă refer cu asta e concepţia că noi suntem trecutul nostru.
Ve bununla kastettiğim bizim geçmişimizden ibaret olduğumuzu söyleyen kafa yapısı.Y lo que quiero decir es que la mentalidad es que somos nuestro pasado.
Ve bununla kastettiğim bizim geçmişimizden ibaret olduğumuzu söyleyen kafa yapısı.Και λέγοντας αυτό εννοώ την ιδέα του ότι είμαστε το παρελθόν μας.
Ve bununla kastettiğim bizim geçmişimizden ibaret olduğumuzu söyleyen kafa yapısı.Нагласата ни е да се вглеждаме в миналото.
Ve bununla kastettiğim bizim geçmişimizden ibaret olduğumuzu söyleyen kafa yapısı.Під цим я маю на увазі, що в нашій свідомості ми -- це наше минуле.
Ve bununla kastettiğim bizim geçmişimizden ibaret olduğumuzu söyleyen kafa yapısı.Я имею в виду, что в нас есть установка, что мы это наше прошлое.
Ve bununla kastettiğim bizim geçmişimizden ibaret olduğumuzu söyleyen kafa yapısı.ומה שאני מתכוון בזה הוא שדפוס החשיבה שלנו הוא שאנחנו העבר שלנו.
Ve bununla kastettiğim bizim geçmişimizden ibaret olduğumuzu söyleyen kafa yapısı.و الذي أقصده بذلك هو عقلية اننا نساوي ما كنا عليه في الماضى.
Ve bununla kastettiğim bizim geçmişimizden ibaret olduğumuzu söyleyen kafa yapısı.そのように考えているなら そもそも
Ve göreceksiniz ki, terstürev almak ve dikkatsizlik hatası yapmamaktan ibaret bir süreç. -وسترى أنها حقا فقط كثير من أخذ الأساسية أنتيديريفاتيفيس وتجنب أخطاء الإهمال.
Ve ilk başta, bir pretin içindeki nükleik asit molekülünden ibarettiler. . .Спочатку, я вам його представив як білок з молекулою нуклеїнової кислоти всередині нього.
Ve ilk başta, bir pretin içindeki nükleik asit molekülünden ibarettiler. . .هي بروتينات مع احماض نووية
Ve ilk başta, bir pretin içindeki nükleik asit molekülünden ibarettiler. . .いくつかのちょうどこのタンパク質は核酸 それの酸の分子。 そして、それは何もしません。
Ve işte bağlı veri tamamen bundan ibarettir.Dan itulah apa yang dimaksud data terkait.
Ve işte bağlı veri tamamen bundan ibarettir.E i dati linkati consistono proprio in questo.
Ve işte bağlı veri tamamen bundan ibarettir.En dit is waar gelinkte data om gaat.
Ve işte bağlı veri tamamen bundan ibarettir.És erről szól az összekapcsolt adat.
Ve işte bağlı veri tamamen bundan ibarettir.I to są właśnie powiązane dane.
Ve işte bağlı veri tamamen bundan ibarettir."Linked Data" c'est exactement ça.
Ve işte bağlı veri tamamen bundan ibarettir.이런 게 바로 Linked Data입니다.
Ve işte bağlı veri tamamen bundan ibarettir.Şi asta semnifică datele interconectate.
Ve işte bağlı veri tamamen bundan ibarettir.Und darum geht es bei verknüpften Daten.
Ve işte bağlı veri tamamen bundan ibarettir.Và đó là những gì về dữ liệu liên kết.
Ve işte bağlı veri tamamen bundan ibarettir.Y eso es lo que significan los datos enlazados.
Ve işte bağlı veri tamamen bundan ibarettir.Και αυτή είναι και η λογική των συνδεδεμένων δεδομένων.
Ve işte bağlı veri tamamen bundan ibarettir.В этом и заключается смысл связанных данных.
Ve işte bağlı veri tamamen bundan ibarettir.И това е същността на свързаните данни.
Ve işte bağlı veri tamamen bundan ibarettir.І в цьому суть пов'язаних даних.
Ve işte bağlı veri tamamen bundan ibarettir.זו בדיוק המשמעות של נתונים מקושרים.
Ve işte bağlı veri tamamen bundan ibarettir.وهذا هو أساس البيانات المترابطة.
Ve işte bağlı veri tamamen bundan ibarettir.人々が、幾ばくかの情報を提供し、
Ve neden Güney Afrika'da yaşanandan ibaret:A razão é pelo que aconteceu na África do Sul:
Ve neden Güney Afrika'da yaşanandan ibaret:Chodzi o to co wydarzyło się w RPA:
Ve neden Güney Afrika'da yaşanandan ibaret:De reden is wat er gebeurde in Zuid Afrika:
Ve neden Güney Afrika'da yaşanandan ibaret:Die Ereignisse in Südafrika und
Ve neden Güney Afrika'da yaşanandan ibaret:E la ragione è quanto successo in Sudafrica:
Ve neden Güney Afrika'da yaşanandan ibaret:Et la raison est ce qui s'est passé en Afrique du Sud:
Ve neden Güney Afrika'da yaşanandan ibaret:Ez az ok pedig a Dél-Afrikában történtek, nevezetesen:
Ve neden Güney Afrika'da yaşanandan ibaret:그리고 남아프리카 공화국에서 이루어졌던 일의 원인은
Ve neden Güney Afrika'da yaşanandan ibaret:lo ocurrido en Sudáfrica:
Ve neden Güney Afrika'da yaşanandan ibaret:Lý do này là những gì đã xảy ra ở Nam Phi:
Ve neden Güney Afrika'da yaşanandan ibaret: Nelson Mandela.Και ο λόγος είναι αυτό που συνέβη στη Νότια Αφρική: ο Νέλσον Μαντέλα.
Ve neden Güney Afrika'da yaşanandan ibaret:Şi motivul este ceea ce s-a întâmplat în Africa de Sud:
Ve neden Güney Afrika'da yaşanandan ibaret:И причината е това, което се случи в Южна Африка:
Ve neden Güney Afrika'da yaşanandan ibaret:Причина в том, что произошло в ЮАР: