Kuulandığımız en son teknoloji yöntem bundan ibaret.Esta é a tecnologia de ponta e como a fazemos.
Kuulandığımız en son teknoloji yöntem bundan ibaret.Esto es lo último en diagnóstico.
Kuulandığımız en son teknoloji yöntem bundan ibaret.Ez a csúcstechnológia, ez az ahogyan ma ezt csináljuk.
Kuulandığımız en son teknoloji yöntem bundan ibaret.플라스틱 구분하듯 보는 것이 현재 첨단 기법이니까요.
Kuulandığımız en son teknoloji yöntem bundan ibaret.Questo è il metodo più all'avanguardia usato oggi.
Kuulandığımız en son teknoloji yöntem bundan ibaret.Takie są obecnie stosowane procedury.
Kuulandığımız en son teknoloji yöntem bundan ibaret.Вот так мы делаем это "по последнему слову техники".
Kuulandığımız en son teknoloji yöntem bundan ibaret.Това е начинът, по който го правим сега.
Kuulandığımız en son teknoloji yöntem bundan ibaret.זוהי הדרך המתקדמת ביותר כיצד אנו עושים זאת.
Kuulandığımız en son teknoloji yöntem bundan ibaret.هذا أحدث ماتوصلنا إليه في طريقة تشخصينا
Kuulandığımız en son teknoloji yöntem bundan ibaret.がん専門医としてよくわかっていることは進行したがんは治療できないということです
Ladin'in cihad anlayışı, küresel bir savaşa dönen bir terörden ibaretti.그는 지하드를
Ladin'in cihad anlayışı, küresel bir savaşa dönen bir terörden ibaretti.רעיון הג'יהאד שלו היה מלחמת טרור גלובאלית,
Ladin'in cihad anlayışı, küresel bir savaşa dönen bir terörden ibaretti.كانت فكرته عن الجهاد تقضي بالحرب الشاملة من الإرهاب،
Ladin'in cihad anlayışı, küresel bir savaşa dönen bir terörden ibaretti.その第一の標的は 西洋の十字軍とも言える
Makine'nin kendisi olacağız. Önümüzdeki 5,000 günde olacak olanlar Web'ten ibaret olmayacak.Za 5000 dni nie będzie to Sieć, tyle że lepsza, tak, jak nie była ona ulepszoną telewizją.
Milyonlarca yıl önce yaşayan atalarımızın beyni, beyin sapından ibaretti.Milioni di anni fa, questo era tutto il cervello,che i nostri lontani antenati avevano.
Milyonlarca yıl önce yaşayan atalarımızın beyni, beyin sapından ibaretti.Millones de años atrás este fue todo el cerebro que nuestros distantes ancestros tuvieron.
Milyonlarca yıl önce yaşayan atalarımızın beyni, beyin sapından ibaretti.Преди милиони години това е бил целият мозък, който нашите далечни предци са имали.
Milyonlarca yıl önce yaşayan atalarımızın beyni, beyin sapından ibaretti.祖先である原始的な生物の脳であり
" Ne? Onlarda tasarlanacak hiç bir şey yok, sadece sıkıcı yazılardan ibaret." demişti."뭐라고? 거긴 디자인은 없어 글자만 빼곡하지."
" Ne? Onlarda tasarlanacak hiç bir şey yok, sadece sıkıcı yazılardan ibaret." demişti."Τί; Δεν υπάρχει τίποτα να σχεδιάσεις.
" Ne? Onlarda tasarlanacak hiç bir şey yok, sadece sıkıcı yazılardan ibaret." demişti."מה? אין בהם מה לעצב. זה רק מכתבים משעממים"
" Ne? Onlarda tasarlanacak hiç bir şey yok, sadece sıkıcı yazılardan ibaret." demişti.ماذا؟ لا يوجد هناك شيء للتصميم. إنها فقط مجموعة رسائل مملة
" Ne? Onlarda tasarlanacak hiç bir şey yok, sadece sıkıcı yazılardan ibaret." demişti.（笑）
Ne yapman gerekiyorsa onu söylüyor. Kısacası, yolumuz uzun. Dilin çoğu gürültüden ibaret.何人かで集まってしゃべったとして、
Öğretici oyunların çoğu bilgi kartlarıyla oynananlardan ibaret.A legtöbb tanulási célra szolgáló szoftver manapság igazából egyenlő a tanulókártyákkal.
Öğretici oyunların çoğu bilgi kartlarıyla oynananlardan ibaret.A maioria dos jogos educativos que há atualmente são como cartas de jogos de memória.
Öğretici oyunların çoğu bilgi kartlarıyla oynananlardan ibaret.De flesta av de pedagogiska spel som är ute idag är faktiskt bildkort.
Öğretici oyunların çoğu bilgi kartlarıyla oynananlardan ibaret.De fleste undervisningsspil der findes er blot infokort.
Öğretici oyunların çoğu bilgi kartlarıyla oynananlardan ibaret.De meeste educatieve games in de handel zijn eigenlijk geheugenkaartjes.
Öğretici oyunların çoğu bilgi kartlarıyla oynananlardan ibaret.Die meisten Bildungsspiele, die es gibt, sind eigentlich Leselernkarten.
Öğretici oyunların çoğu bilgi kartlarıyla oynananlardan ibaret.Kebanyakan games pendidikan yang ada saat ini hanya berupa permainan kartu.
Öğretici oyunların çoğu bilgi kartlarıyla oynananlardan ibaret.오늘날 사용되는 대부분의 교육용 게임은 단어장 게임 같은 것입니다.
Öğretici oyunların çoğu bilgi kartlarıyla oynananlardan ibaret.La mayoría de los juegos educativos que hay hoy en día son tarjetas didácticas.
Öğretici oyunların çoğu bilgi kartlarıyla oynananlardan ibaret.La plupart des jeux d'enseignement que l'on peut trouver aujourd'hui sont vraiment des cartes-mémoires.
Öğretici oyunların çoğu bilgi kartlarıyla oynananlardan ibaret.Majoritatea jocurilor educaționale de azi sunt de fapt bazate pe memorizare.
Öğretici oyunların çoğu bilgi kartlarıyla oynananlardan ibaret.Phần lớn các trò chơi giáo dục ở bên ngoài hiện nay đều chỉ là các thẻ bài.
Öğretici oyunların çoğu bilgi kartlarıyla oynananlardan ibaret.Troppi dei giochi educativi per ragazzi oggi sono soltanto delle carte.
Öğretici oyunların çoğu bilgi kartlarıyla oynananlardan ibaret.Většina dnešních vzdělávacích her jsou vlastně memorovací kartičky.
Öğretici oyunların çoğu bilgi kartlarıyla oynananlardan ibaret.Wiele dzisiejszych edukacyjnych gier to karty pamięciowe.
Öğretici oyunların çoğu bilgi kartlarıyla oynananlardan ibaret.Τα περισσότερα από τα εκπαιδευτικά παιχνίδια που διατίθενται είναι στην ουσία σύνολα από κάρτες.
Öğretici oyunların çoğu bilgi kartlarıyla oynananlardan ibaret.Більшість навчальних ігор на ринку це всього лише навчальні картки.
Öğretici oyunların çoğu bilgi kartlarıyla oynananlardan ibaret.Больше всего развивающих игр сегодня - обычные карточки.
Öğretici oyunların çoğu bilgi kartlarıyla oynananlardan ibaret.Повечето от образователните игри, които съществуват днес са просто флаш картички.
Öğretici oyunların çoğu bilgi kartlarıyla oynananlardan ibaret.רוב המשחקים החינוכייים שנמצאים בשוק כיום הם בעצם כרטיסי-הבזק (פלאש-קארדס)
Öğretici oyunların çoğu bilgi kartlarıyla oynananlardan ibaret.لان معظم الالعاب التعليمية اليوم هي عبارة عن ألعاب فلاش " بدائية "
Öğretici oyunların çoğu bilgi kartlarıyla oynananlardan ibaret.大半はフラッシュカードです 美化されたドリル形式の練習です
Olay, görsellemekten ibaret.Como você pode ver, isso é tudo sobre visualização.
Olay, görsellemekten ibaret.Jak widzicie, wszystko opiera się na wyobraźni.
Olay, görsellemekten ibaret.Je důležité si to celé správně představit.
Onlarda tasarlanacak hiç bir şey yok, sadece sıkıcı yazılardan ibaret." demişti.Tam nie ma nic do projektowania. Same nudne litery" (Śmiech)
Onlarda tasarlanacak hiç bir şey yok, sadece sıkıcı yazılardan ibaret." demişti.Tidak ada yang perlu didesain di sana. Itu hanya huruf-huruf membosankan."
Onlarda tasarlanacak hiç bir şey yok, sadece sıkıcı yazılardan ibaret." demişti.Там же нечего делать. Это просто скучные буквы".
Onlarda tasarlanacak hiç bir şey yok, sadece sıkıcı yazılardan ibaret." demişti.Там же нічого робити. Це ж просто нудні літери".
Onlarda tasarlanacak hiç bir şey yok, sadece sıkıcı yazılardan ibaret." demişti.Там няма никакъв дизайн. Само скучни букви."
Onlarda tasarlanacak hiç bir şey yok, sadece sıkıcı yazılardan ibaret." demişti.Ahí no hay nada que diseñar. Son sólo letras aburridas".
Onlarda tasarlanacak hiç bir şey yok, sadece sıkıcı yazılardan ibaret." demişti.Có gì để con thiết kế chứ? Mẹ thấy toàn chữ là chữ. Chán chết."
Onlarda tasarlanacak hiç bir şey yok, sadece sıkıcı yazılardan ibaret." demişti.Daar is geen vormgeven aan. Het zijn gewoon saaie letters."
Onlarda tasarlanacak hiç bir şey yok, sadece sıkıcı yazılardan ibaret." demişti.Il n'y a pas de conception artistique là dedans. Seulement des lettres ennuyeuses."