Ama, o anki durum bundan ibaretti.Προφανώς όμως αυτό είχε συμβεί.
Ama, o anki durum bundan ibaretti.Але факти говорять за себе.
Ama, o anki durum bundan ibaretti.Но на самом деле в этом-то и была проблема.
Ama, o anki durum bundan ibaretti.אולם נראה כי למעשה זה מה שקרה .
Ama, o anki durum bundan ibaretti.لكن الواقع يؤكد هذا الأمر.
Ama, o anki durum bundan ibaretti.リスの歯に やられてしまったようです (笑)
Ancak sembiyoz bir türün ötekini beslemesinden ibaret değildir.Ale symbióza má do seba viac, než len otázku kŕmenia jedného druhu iným.
Ancak sembiyoz bir türün ötekini beslemesinden ibaret değildir.Ale to zatím není symbióza, jen jeden druh krmí druhý.
Ancak sembiyoz bir türün ötekini beslemesinden ibaret değildir.공생 관계에는 하나의 종이 다른 종을 먹여 살리는 것 이상의 것이 있답니다.
Ancak sembiyoz bir türün ötekini beslemesinden ibaret değildir.Maar symbiose is méér dan de ene soort de die andere voedt
Ancak sembiyoz bir türün ötekini beslemesinden ibaret değildir.Mais il y a plus à la symbiose qu'une espèce en nourissant une autre.
Ancak sembiyoz bir türün ötekini beslemesinden ibaret değildir.Ma la simbiosi è qualcosa di più di una specie che ne nutre un'altra.
Ancak sembiyoz bir türün ötekini beslemesinden ibaret değildir.Mas uma simbiose é mais do que uma espécie alimentar a outra.
Ancak sembiyoz bir türün ötekini beslemesinden ibaret değildir.Nhưng sự cộng sinh không chỉ đơn giản là việc một loài nuôi sống loài khác.
Ancak sembiyoz bir türün ötekini beslemesinden ibaret değildir.O simbioză e mai mult decât o specie hrănind-o pe alta.
Ancak sembiyoz bir türün ötekini beslemesinden ibaret değildir.Pero la simbiosis va más allá de que una especie alimente a otra.
Ancak sembiyoz bir türün ötekini beslemesinden ibaret değildir.Simbiosis bukan sekedar satu spesies memberi makan yang lain.
Ancak sembiyoz bir türün ötekini beslemesinden ibaret değildir.W symbiozie chodzi jednak o coś więcej.
Ancak sembiyoz bir türün ötekini beslemesinden ibaret değildir.Zu einer Symbiose gehört jedoch mehr dazu, als dass eine Spezies eine andere ernährt.
Ancak sembiyoz bir türün ötekini beslemesinden ibaret değildir.Ωστόσο, η συμβίωση είναι κάτι παραπάνω από το ένα είδος να θρέφει το άλλο.
Ancak sembiyoz bir türün ötekini beslemesinden ibaret değildir.Но симбиозата е нещо повече от това един вид да храни друг.
Ancak sembiyoz bir türün ötekini beslemesinden ibaret değildir.Но симбиоз обеспечивает не только питание одного вида через другой.
Ancak sembiyoz bir türün ötekini beslemesinden ibaret değildir.Однак симбіоз забезпечує не лише годівлю одного виду через інший.
Ancak sembiyoz bir türün ötekini beslemesinden ibaret değildir.אבל יש יותר לסמביוזה מאשר מין אחד מאכיל את השני.
Ancak sembiyoz bir türün ötekini beslemesinden ibaret değildir.ولكن التكافل الأحيائي هو أكثر من إطعام نوع لآخر.
Ancak sembiyoz bir türün ötekini beslemesinden ibaret değildir.ホシガラスは お返しをしてくれるんだ
Aritmatik sadece işlemlerden ibaretti.Arithmetik wurde wirklich nur Berechnung.
Aritmatik sadece işlemlerden ibaretti.Aritmetica este de fapt doar calcul.
Aritmatik sadece işlemlerden ibaretti.Aritmetika boli v skutočnosti len výpočty.
Aritmatik sadece işlemlerden ibaretti.Aritmetika byly jen výpočty.
Aritmatik sadece işlemlerden ibaretti.Aritmetik handler faktisk kun om beregning.
Aritmatik sadece işlemlerden ibaretti.Arytmetyka to w zasadzie tylko obliczenia.
Aritmatik sadece işlemlerden ibaretti.Dit is een van de meest fundamentele wiskunde dat je zult doen.
Aritmatik sadece işlemlerden ibaretti.산수는 정말로 단지 계산에 지나지 않습니다.
Aritmatik sadece işlemlerden ibaretti.La aritmética es ciertamente puro cómputo.
Aritmatik sadece işlemlerden ibaretti.L'aritmetica è in fondo mero calcolo.
Aritmatik sadece işlemlerden ibaretti.Số học đã thực sự chỉ tính toán.
Aritmatik sadece işlemlerden ibaretti.Арифметика була просто обчисленнями.
Aritmatik sadece işlemlerden ibaretti.Сега, в геометрията (и това ще правим ние с Евклидовата геометрия)
Aritmatik sadece işlemlerden ibaretti.العمليات الرياضية كانت مجرد حسابات
Aslında bundan ibaret.Aşadar aceasta este, de fapt.
Aslında bundan ibaret.Así es, realmente.
Aslında bundan ibaret.Das war es schon.
Aslında bundan ibaret.Dat is het werkelijk.
Aslında bundan ibaret.És ez az.
Aslında bundan ibaret.È tutto qui, davvero.
Aslında bundan ibaret.I tak to wygląda, naprawdę.
Aslında bundan ibaret.Jadi itu saja, sungguh.
Aslında bundan ibaret.Je peux parcourir toutes ces choses. Et voilà.
Aslında bundan ibaret.사실은 이게 답니다. 정말로요.
Aslında bundan ibaret.Vậy nó thật sự là như thế.
Aslında bundan ibaret.Αυτό είναι όλο, στην πραγματικότητα.
Aslında bundan ibaret.Вот собственно и всё.
Aslında bundan ibaret.И в това се състои същността.
Aslında bundan ibaret.Оце й усе, власне.
Aslında bundan ibaret.אז זהו זה, באמת.
Aslında bundan ibaret.إذاً هذا كل شيء، في الواقع.
Aslında bundan ibaret.これがLinked Dataなのです 何年か前に
Aslında gördükleri şey tek boyuttan ibarettir, tek bir çizgi.그들이 보는 것은 기본적으로 1차원이에요, 직선 말입니다.
Aslında gördükleri şey tek boyuttan ibarettir, tek bir çizgi.Ceea ce văd ei e de fapt o dimensiune, o linie.