Ama ben remiksin bileşenlerin sadece bunlardan ibaret olmadığını düşünüyorum.De azt hiszem ezek nem csak a remix elemei.
Ama ben remiksin bileşenlerin sadece bunlardan ibaret olmadığını düşünüyorum.Ja si myslím, že to nie sú len komponenty remixovania.
Ama ben remiksin bileşenlerin sadece bunlardan ibaret olmadığını düşünüyorum.하지만 이건 단지 리믹스만을 구성하는 요소는 아닙니다.
Ama ben remiksin bileşenlerin sadece bunlardan ibaret olmadığını düşünüyorum.Ma credo che questi non siano gli unici componenti di un remix.
Ama ben remiksin bileşenlerin sadece bunlardan ibaret olmadığını düşünüyorum.Mais je pense que ceux-ci ne sont pas les seuls éléments du remixage.
Ama ben remiksin bileşenlerin sadece bunlardan ibaret olmadığını düşünüyorum.Men jeg tror ikke, at remix bare er summen af delene.
Ama ben remiksin bileşenlerin sadece bunlardan ibaret olmadığını düşünüyorum.Myślę jednak, że nie są to tylko elementy remiksu.
Ama ben remiksin bileşenlerin sadece bunlardan ibaret olmadığını düşünüyorum.Nhưng tôi nghĩ chúng không chỉ là những thành phần của remix.
Ama ben remiksin bileşenlerin sadece bunlardan ibaret olmadığını düşünüyorum.Pero creo que estos no son solo los componentes de un remix.
Ama ben remiksin bileşenlerin sadece bunlardan ibaret olmadığını düşünüyorum.Porém estes não são os únicos componentes do "remix".
Ama ben remiksin bileşenlerin sadece bunlardan ibaret olmadığını düşünüyorum.Volgens mij is dat niet alleen de basis van remixen.
Ama ben remiksin bileşenlerin sadece bunlardan ibaret olmadığını düşünüyorum.Но мисля, че това не са само компонентите на ремиксирането.
Ama ben remiksin bileşenlerin sadece bunlardan ibaret olmadığını düşünüyorum.Но я думаю, что этот процесс не только процесс создания ремиксов.
Ama ben remiksin bileşenlerin sadece bunlardan ibaret olmadığını düşünüyorum.אבל אני חושב שאין אלו רק המרכיבים של עריכת רמיקס.
Ama ben remiksin bileşenlerin sadece bunlardan ibaret olmadığını düşünüyorum.ولكن أعتقد أن هذه ليست مجرد مكونات الريمكس.
Ama ben remiksin bileşenlerin sadece bunlardan ibaret olmadığını düşünüyorum.あらゆる創造の基礎となるものです
Ama bir çok potansiyel ortak için siz küçük bir noktadan ibaretsiniz.A wy jesteście bardzo mali dla większości potencjalnych partnerów.
Ama bir çok potansiyel ortak için siz küçük bir noktadan ibaretsiniz.그런데 대부분의 잠재적 파트너들에게 여러분은 미미한 존재예요
Ama bir çok potansiyel ortak için siz küçük bir noktadan ibaretsiniz.Pero, ustedes son un grano de arena para la mayoría de posibles socios.
Ama bir çok potansiyel ortak için siz küçük bir noktadan ibaretsiniz.Але ви крихітна плямочка для більшості потенційних партнерів.
Ama bir çok potansiyel ortak için siz küçük bir noktadan ibaretsiniz.وأنت لا تزال شذرة صغيرة مقارنة بمعظم الشركاء المحتملين.
Ama bir çok potansiyel ortak için siz küçük bir noktadan ibaretsiniz.あなたは認知することが難しいほどの 小さなスタートアップです
Ama bugün biz bunu doğal karşılıyoruz bundan elli yıl öncesine kadar bu sadece bir hayalden ibaretti.ولكن ما نعتبره امر مفروغ منه اليوم لم يكن سوى فكرة غامضة قبل خمسين عاما. من أجل فهم كيف وصلنا إلى هذا الحد
Ama bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.Aber wie wir sehen können, wiederholen sich die Animationen die ganze Zeit.
Ama bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.Dar ceea ce veţi vedea este faptul că toate animaţiile din acest joc sunt foarte repetitive.
Ama bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.Jednak wszystkie animacje w niej są bardzo powtarzalne.
Ama bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.그런데 보시면 아시겠지만 게임속의 모든 애니메이션이 매우 반복적입니다.
Ama bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.Maar je ziet dat alle animaties in dit spel zeer repetitief zijn.
Ama bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.Mais vous allez voir que les animations dans ce jeu sont très répétitives.
Ama bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.Ma quello che vedrete è che le animazioni di questo gioco sono veramente ripetitive.
Ama bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.Но, как вы сейчас увидите, анимация в этой игре очень однообразна.
Ama bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.Но ще видите, че всички анимации в тази игра са много повторяеми.
Ama bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.אבל מה שאתם יכולים לראות זה שהאנימציות במשחק חוזרות על עצמן
Ama bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.ولكن ما يمكن ملاحظته أن الرسوم المتحركة في هذه اللعبة كثيرا ما تتكرر
Ama bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.どれも 同じに見えます
Ama hayat çalan ziller ve salyadan ibaret değildir.Ale życie to nie tylko dzwonek i ślinienie się.
Ama hayat çalan ziller ve salyadan ibaret değildir.그러나 인생은 그저 종소리나 침 고이는 것은 아닙니다.
Ama hayat çalan ziller ve salyadan ibaret değildir.Maar het leven bestaat uit meer dan belgerinkel en gekwijl.
Ama hayat çalan ziller ve salyadan ibaret değildir.Mais la vie ne se limite pas à des cloches qui sonnent et à saliver.
Ama hayat çalan ziller ve salyadan ibaret değildir.Ma la vita non è solo fatta di suoni di campana e salivazione.
Ama hayat çalan ziller ve salyadan ibaret değildir.Mas a vida não é só campainhas e salivação.
Ama hayat çalan ziller ve salyadan ibaret değildir.Nhưng cuộc đời không phải đơn giản như rung chuông và chảy dãi.
Ama hayat çalan ziller ve salyadan ibaret değildir.Pero la vida no es solo salivación y tañido de campanas.
Ama hayat çalan ziller ve salyadan ibaret değildir.Viața însă nu se reduce la sunete de clopoțel și salivare.
Ama hayat çalan ziller ve salyadan ibaret değildir.Но животът не е само звън на камбанки и слюноотделяне.
Ama hayat çalan ziller ve salyadan ibaret değildir.Но жизнь — это не только звон колокольчика и слюноотделение.
Ama hayat çalan ziller ve salyadan ibaret değildir.אבל החיים הם לא רק צלצולי פעמון והפרשת ריר.
Ama hayat çalan ziller ve salyadan ibaret değildir.ولكن الحياة ليست فقط رنين الجرس وسيلان اللعاب.
Ama, o anki durum bundan ibaretti.Aber so schien es in der Tat zu sein.
Ama, o anki durum bundan ibaretti. Bir sincap gerçekten de İnternet'imi çiğneyivermişti.Ale zdá sa, že tak to naozaj bolo, veverička mi naozaj obhrýzala internet.
Ama, o anki durum bundan ibaretti.(Gelach) Maar toch was het zo.
Ama, o anki durum bundan ibaretti.Igazából viszont úgy tűnik, hogy mégis.
Ama, o anki durum bundan ibaretti.Jednak na to wyglądało.
Ama, o anki durum bundan ibaretti.하지만 실제로 이 경우처럼
Ama, o anki durum bundan ibaretti.Ma in realtà era proprio così.
Ama, o anki durum bundan ibaretti.Mais en fait, il semblait bien que si.
Ama, o anki durum bundan ibaretti.Pero de hecho, eso fue lo que sucedió.
Ama, o anki durum bundan ibaretti.(Râsete) Dar acum așa părea.
Ama, o anki durum bundan ibaretti.(Risos) Mas de facto, parecia ser o caso.
Ama, o anki durum bundan ibaretti.Thế nhưng điều đó có vẻ đúng.