Geç iade edilen kitaplardan gecikme parası alınır.Myöhästyneistä lainoista joutuu maksamaan myöhästymismaksun.
Geç iade edilen kitaplardan gecikme parası alınır.Si se retrasa, puede tener que pagar una tasa de retraso.
Geç iade edilen kitaplardan gecikme parası alınır.Vous devrez payer des frais de retard pour les prêts rendus en retard.
Geç iade edilen kitaplardan gecikme parası alınır.За задержку возврата книги вам придётся заплатить штраф за просрочку.
Geç iade edilen kitaplardan gecikme parası alınır.يتوجب دفع مدفوعات التأخير عن المواد المستعارة المتأخرة.
Gelecek sefere onu sana iade edeceğimAm sa ti-o inapoiez data viitoare.
Gelecek sefere onu sana iade edeceğimIch geb es dir beim nächsten Mal zurück.
Gelecek sefere onu sana iade edeceğimIk geef je hem de volgende keer terug.
Gelecek sefere onu sana iade edeceğimJag ger den tillbaka nästa gång.
Gelecek sefere onu sana iade edeceğimJe te le rendrai la prochaine fois.
Gelecek sefere onu sana iade edeceğim다음에 돌려드릴게요
Gelecek sefere onu sana iade edeceğimKukembalikan kapan-kapan.
Gelecek sefere onu sana iade edeceğimMajd legközelebb visszaadom neked
Gelecek sefere onu sana iade edeceğimNaslednjič ti ga vrnem.
Gelecek sefere onu sana iade edeceğimPalautan sen ensi kerralla.
Gelecek sefere onu sana iade edeceğimPříště ti ho vrátím.
Gelecek sefere onu sana iade edeceğimTe lo ridò la prossima volta.
Gelecek sefere onu sana iade edeceğimTôi sẽ trả anh lần sau.
Gelecek sefere onu sana iade edeceğimVrátim ti ju nabudúce.
Gelecek sefere onu sana iade edeceğimZwrócę ci ją następnym razem.
Gelecek sefere onu sana iade edeceğimΘα σου το επιστρέψω την επόμενη φορά.
Gelecek sefere onu sana iade edeceğimЯ верну его в следующий раз.
Gelecek sefere onu sana iade edeceğimאני אחזיר לך אותה פעם הבאה
Gelecek sefere onu sana iade edeceğimسأعيده لك في المره المقبله.
Gelecek sefere onu sana iade edeceğimもう、ココにはこないよ...
Gottfrid Kamboçya Polisi tarafından tutuklandı ve İsveç'e iade edildi.Gottfrid ditangkap oleh Polisi Kamboja dan dideportasi ke Swedia
Gottfrid Kamboçya Polisi tarafından tutuklandı ve İsveç'e iade edildi.Gottfrid er blevet arresteret af politiet i Cambodja og udleveret til Sverige
Gottfrid Kamboçya Polisi tarafından tutuklandı ve İsveç'e iade edildi.Gottfrid es arrestado por la policía de Camboya y deportado a Suecia.
Gottfrid Kamboçya Polisi tarafından tutuklandı ve İsveç'e iade edildi.Gottfridot a kambodzsai rendőrség letartóztatja, és Svédországba deportálják.
Gottfrid Kamboçya Polisi tarafından tutuklandı ve İsveç'e iade edildi.Gottfrid wurde von der kambodianischen Polizei verhaftet und nach Schweden abgeschoben.
Gottfrid Kamboçya Polisi tarafından tutuklandı ve İsveç'e iade edildi.Gottfrid wurde von der kambodschanischen Polizei verhaftet und nach Schweden abgeschoben.
Gottfrid Kamboçya Polisi tarafından tutuklandı ve İsveç'e iade edildi.Gottfried został aresztowany przez policję w Kambodży i deportowany do Szwecji.
Gottfrid Kamboçya Polisi tarafından tutuklandı ve İsveç'e iade edildi.--Kambodzan poliisi pidättää Gottfridin ja karkottaa hänet Ruotsiin--
Gottfrid Kamboçya Polisi tarafından tutuklandı ve İsveç'e iade edildi.Ο Γκότφριντ συνελήφθη από την αστυνομία της Καμπότζης... και απελάθηκε στη Σουηδία.
Gottfrid Kamboçya Polisi tarafından tutuklandı ve İsveç'e iade edildi.גוטפריד נעצר על ידי המשטרה הקמבודית ומגורש לשוודיה
Gottfrid Kamboçya Polisi tarafından tutuklandı ve İsveç'e iade edildi.تم إعتقال "غوتفريد" من طرف الشرطة الكامبودية (و تم ترحيله إلى (السويد
Gottfrid Kamboçya Polisi tarafından tutuklandı ve İsveç'e iade edildi.別のハッキング犯罪で 起訴された
Hayır, 40$ ödediniz ve bozuksa iade edersiniz ya da iade edene kadar bir kenarda bekler.لا, لقد دفعت 40 دولار و هي لا تعمل, فيجب ان ترجعها أو تتركها حتي تذهب إلي المدينة مرة أخري
Hayır, yapamazsın.<br /> Ben bugün iade edeceğime söz verdim.Nein, kannst du nicht.<br />Ich habe versprochen es heute noch zurückzugeben.
Hayır, yapamazsın.<br /> Ben bugün iade edeceğime söz verdim.Nie, nie możesz. <br />Obiecałam, że go dzisiaj zwrócę.
Hayır, yapamazsın.<br /> Ben bugün iade edeceğime söz verdim.No, non può.<br />Ho promesso che li avrei restituiti oggi.
Hayır, yapamazsın.<br /> Ben bugün iade edeceğime söz verdim.Non, tu ne peux pas. Je leur ai promis que je leur rendrai aujourd'hui.
Hayır, yapamazsın.<br /> Ben bugün iade edeceğime söz verdim.Nu, nu poti.<br /> Am promis ca-l voi returna azi.
Hayır, yapamazsın.<br /> Ben bugün iade edeceğime söz verdim.Tidak, kamu tidak bisa Aku berjanji mengembalikannya hari ini.
Hayır, yapamazsın.<br /> Ben bugün iade edeceğime söz verdim.Όχι, δεν μπορείς. Υποσχέθηκα πως θα τα επιστρέψω απόψε.
Hayır, yapamazsın.<br /> Ben bugün iade edeceğime söz verdim.Нет, нельзя. Я обещала вернуть их сегодня.
Hayır, yapamazsın.<br /> Ben bugün iade edeceğime söz verdim.لا لا يمكنك , لقد وعدتهم بارجاعها اليوم
Hesaplanan miktar, iþverene bakanlýk tarafýndan iade edilir.Die Vergütung wird dem Arbeitgeber vom Ministerium erstattet.
Hesaplanan miktar, iþverene bakanlýk tarafýndan iade edilir.Le montant de cette rémunération est reversé à l’employeur par le ministère.
Iç sava,stan sonra birçok simyacı sertifikasını iade etti. Çünkü insan silah olmaya dayanamıyorlardı.Po wojnie domowej wielu alchemików zrzekło się tytułów, nie chcieli bowiem dłużej być chodzącą bronią.
Iç sava,stan sonra birçok simyacı sertifikasını iade etti. Çünkü insan silah olmaya dayanamıyorlardı.Tras la guerra civil, muchos alquimistas dimitieron porque no podían soportar ser armas humanas.
Iç sava,stan sonra birçok simyacı sertifikasını iade etti.Efter krigen afleverede mange - - deres autorisationer, -
Iç sava,stan sonra birçok simyacı sertifikasını iade etti.Efter kriget lämnade många alkemister- -in sina auktorisationer-
Iç sava,stan sonra birçok simyacı sertifikasını iade etti.Sisällissodan jälkeen moni alkemisti luopui virastaan-
İnsanlar malların iade edildiğini bilirse, oylarının kritik olmadığını düşünebilir.Ha az emberek megtudnák, hogy a vagyon már átadásra került, elvesztenék motivációjukat a szavazásra.
İnsanlar malların iade edildiğini bilirse, oylarının kritik olmadığını düşünebilir.Si les gens apprennent que les biens ont été restitués,Nils peuvent penser que leur vote n'est plus important.
İnsanlar malların iade edildiğini bilirse, oylarının kritik olmadığını düşünebilir.Αν μάθουν ότι είχε ήδη γίνει, οι πολίτες θα χάνουν τα κίνητρά τους για να δώσουν την ψήφο έγκρισης.
İnsanlar malların iade edildiğini bilirse, oylarının kritik olmadığını düşünebilir.لو علموا ان الامر تم فسيفقد الشعب الرغبة بالتصوية بالموافقة
Kabul etmediğim Tanrı değil, Ben sadece, büyük bir saygıyla, O'na biletini iade ediyorum"Ce n'est pas DIeu que je refuse. mais très respectueusement, je lui rends mon billet."
Kabul etmediğim Tanrı değil, Ben sadece, büyük bir saygıyla, O'na biletini iade ediyorum"Nicht, daß ich Gott nicht anerkenne, ich gebe ihm nur mein Billett ergebenst zurück."