Çocuklar için ödediğimiz paranın geri iadesini istiyoruz.Rimborsaci immediatamente le tasse dei nostri bambini.<br />
Çocuklar için ödediğimiz paranın geri iadesini istiyoruz.Segera kembalikan biaya anak-anak kami.
Çocuklar için ödediğimiz paranın geri iadesini istiyoruz.Wir wollen sofort die Rückerstattung der Gebühren unserer Kinder.
Çocuklar için ödediğimiz paranın geri iadesini istiyoruz.Zwróć natychmiast wszystkie opłaty poniesione przez nasze dzieci
Çocuklar için ödediğimiz paranın geri iadesini istiyoruz.Αποζημείωσε τα δίδακτρα των παιδιών μας άμεσα.
Çocuklar için ödediğimiz paranın geri iadesini istiyoruz.أعيدي رسوم-اشتراك أطفالنا فوراً
Eğer yarın iade edemezseniz, bunun yerine, bunun için sorumluluğu almalı ve telafi etmelisiniz.Dar daca nu poti sa il returnezi pana maine, va trebui sa iti asumi raspunderea si sa ne compensezi pentru el.
Eğer yarın iade edemezseniz, bunun yerine, bunun için sorumluluğu almalı ve telafi etmelisiniz.Daripada itu, jika kau tidak mengembalikannya besok, kau harus bertanggung jawab dan mengganti untuk itu.
Eğer yarın iade edemezseniz, bunun yerine, bunun için sorumluluğu almalı ve telafi etmelisiniz.Dobrze, ale jeśli nie przyniesiesz go do jutra, musisz wziąć odpowiedzialność i zrekompensować to.
Eğer yarın iade edemezseniz, bunun yerine, bunun için sorumluluğu almalı ve telafi etmelisiniz.Invece, se non riesco a restituirlo entro domani, ti dovrai prendere le responsabilità e ripagarlo.
Eğer yarın iade edemezseniz, bunun yerine, bunun için sorumluluğu almalı ve telafi etmelisiniz.Si vous ne pouvez pas la rendre demain, vous devrez en prendre la responsabilité et payer pour ça.
Eğer yarın iade edemezseniz, bunun yerine, bunun için sorumluluğu almalı ve telafi etmelisiniz.Stattdessen, wenn Sie es nich vor morgen zurückbringen können, tragen Sie die Verantwortung und kompensieren.
Eğer yarın iade edemezseniz, bunun yerine, bunun için sorumluluğu almalı ve telafi etmelisiniz.Αντιθέτως, αν δεν το έχετε επιστρέψει μέχρι αύριο, θα πρέπει να αναλάβετε την ευθύνη και να το πληρώσετε.
Eğer yarın iade edemezseniz, bunun yerine, bunun için sorumluluğu almalı ve telafi etmelisiniz.Вместо этого, верните часы завтра же! Вы должны взять на себя ответственность и компенсировать ущерб!
Eğer yarın iade edemezseniz, bunun yerine, bunun için sorumluluğu almalı ve telafi etmelisiniz.ولكن في المقابل , ان لم تحضريها غدا سيتوجب عليك تحمل المسؤولية و التعويض عن دلك
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.Biztos vagyok benne, hogy sokan közülünk rendelkeznek online vásárlási és termék-visszaküldési tapasztalattal.
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.Jag är säker på att de flesta av er har erfarenhet av att köpa och returnera varor online.
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.Jeg er sikker på, at mange af os har oplevet det at købe og returnere ting online.
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.Je suis sûr que beaucoup d'entre vous ont fait l'expérience d'acheter et de retourner des articles en ligne.
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.Jsem si jist, že mnozí z nás mají zkušenosti s nákupem a vrácením zboží online.
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.많은 분들이 온라인에서 아이템을 사거나 반품하는 경험을 해 보셨을거라 확신합니다.
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.Prepričan sem, da imamo mnogi med nami izkušnje s kupovanjem in vračanjem blaga na spletu.
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.Saya yakin sebagian besar dari kita pernah berbelanja dan mengembalikan barang online.
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.Seguramente, muchos de nosotros habremos comprado y devuelto cosas por Internet.
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.Sînt sigur că multora li s-a întîmplat să cumpere produse online și să le înapoieze.
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.Sono certo che molto di noi hanno fatto l'esperienza di comprare di restituire oggetti online.
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.Tôi chắc rằng nhiều người trong chúng ta đã có kinh nghiệm mua và trả hàng trực tuyến.
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.Velen van ons hebben ervaring met het kopen en terugsturen van artikelen online.
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.Wielu z nas doświadczyło kupowania i zwracania zakupów w sieci.
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.Είμαι σίγουρος πως πολλοί από εμάς είχαμε την εμπειρία της αγοράς και επιστροφής αντικειμένων στο διαδίκτυο.
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.Аз съм сигурен, че много от нас са имали опит на закупуване и връщане на продукти онлайн.
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.Я впевнений, що кожному з нас доводилося купувати та повертати товари онлайн.
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.Я уверен, у многих из вас есть опыт покупки и возврата товаров онлайн.
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.אני בטוח שרבים מאיתנו התנסו בהחזרת מוצרים שהם קנו באינטרנט.
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.أنا متأكد من أن الكثير منا قد خاض هذه التجربة من قبل شراء أشياء وإرجاعها عن طريق الانترنت.
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.予想と違ったので 返品した経験はないですか？ もう気にしなくてもよくなります
Evet. Ruhlarını bedenlerine iade edelim.Ja, vi sender sjælene tilbage til deres kroppe.
Evet. Ruhlarını bedenlerine iade edelim.Palautetaan heidän sielunsa takaisin heidän ruumiisiinsa.
Evet. Ruhlarını bedenlerine iade edelim.Zwróćmy ich dusze ciałom.
Fazla vergi ödenmişse, vergi iadesi (veronpalautus) alırsınız.Jos veroja on maksettu liikaa, saat veronpalautusta.
Fazla vergi ödenmişse, vergi iadesi (veronpalautus) alırsınız.Om du har betalat för mycket i skatt, får du skatteåterbäring (veronpalautus).
Fazla vergi ödenmişse, vergi iadesi (veronpalautus) alırsınız.Si se han pagado demasiados impuestos, usted recibirá una devolución de impuestos (veronpalautus).
Fazla vergi ödenmişse, vergi iadesi (veronpalautus) alırsınız.Si vous avez payé trop d’impôts, vous obtenez une restitution d’impôts (veronpalautus).
Fazla vergi ödenmişse, vergi iadesi (veronpalautus) alırsınız.Если налогов было уплачено излишне, вы получите возврат налогов (veronpalautus).
Fazla vergi ödenmişse, vergi iadesi (veronpalautus) alırsınız.تحسب دائرة الضرائب في نهاية كل سنة ما إذا كانت قد دُفعت ضرائب كافية عن الدخل.
Fazla vergi öderseniz, vergi iadesi alırsınız.Jos maksat liikaa veroja, saat veronpalautusta.
Fazla vergi öderseniz, vergi iadesi alırsınız.Om du betalar för mycket skatt, får du skatteåterbäring.
Fazla vergi öderseniz, vergi iadesi alırsınız.Si paga demasiados impuestos, recibirá una devolución de impuestos.
Fazla vergi öderseniz, vergi iadesi alırsınız.Si vous payez un surplus d’impôts, vous obtiendrez une restitution d’impôts.
Fazla vergi öderseniz, vergi iadesi alırsınız.Если вы излишне уплатите налоги, вы получите возврат налогов (veronpalautus).
Fazla vergi öderseniz, vergi iadesi alırsınız.溢缴税款的人可获得退税，预征税不足的人则应缴纳欠税。
Fazla vergi vermişseniz, vergi iadesi (veronpalautus) alırsınız.Jos olet maksanut liikaa veroa, saat veronpalautusta.
Fazla vergi vermişseniz, vergi iadesi (veronpalautus) alırsınız.Om du har betalat för mycket i skatt, får du skatteåterbäring (veronpalautus).
Fazla vergi vermişseniz, vergi iadesi (veronpalautus) alırsınız.Si ha pagado demasiados impuestos, obtendrá una devolución de impuestos (veronpalautus).
Fazla vergi vermişseniz, vergi iadesi (veronpalautus) alırsınız.Если вы излишне уплатили налоги, вы получите возврат налогов (veronpalautus).
Fazla vergi vermişseniz, vergi iadesi (veronpalautus) alırsınız.ترى في القرار الضريبي ما إذا كنت قد دفعت الكمية الصحيحة من الضريبة.
Fazla vergi vermişseniz, vergi iadesi (veronpalautus) alırsınız.您可通过税收决定得知您是否缴纳了足够的税款。
Felsefe Taşı'ydı. Bayım, herkesin ruhunu iade eden bir dönüşüm çemberi miydi?Senhor, isso foi um círculo de transmutação que fez regressar as almas de todos?
Felsefe Taşı'ydı. Bayım, herkesin ruhunu iade eden bir dönüşüm çemberi miydi?Señor, ¿eso ha sido un círculo de transmutación que ha devuelto todas las almas?
Geç iade edilen kitaplardan gecikme parası alınır.För försenade lån måste du betala en förseningsavgift.