O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.Így hát elhatároztam, hogy fejest ugrok a közepébe, és megpróbálok a Biblia szerint élni.
O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.Jadi, saya memutuskan untuk menyelami dulu, dan kemudian hidup menurut Kitab Suci
O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.그래서 저는 일단 무턱대고 성서의 율법대로 살아보기로 했습니다.
O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.Portanto, decidi mergulhar de cabeça e tentar viver a Bíblia.
O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.Quindi decisi di buttarmici a capofitto e provare a vivere secondo la Bibbia.
O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.Så jag dök in i det med huvudet före, och försökte leva bibliskt.
O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.Siispä päätin sukeltaa aiheeseen, ja elää Raamatun oppien mukaisesti.
O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.Tak jsem se rozhodl do toho skočit po hlavě a zkusit žít podle Bible.
O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.Zato sem se zadeve lotil z glavo naprej in poskusil živeti Biblijo.
O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.Κι έτσι αποφάσισα να βιώσω τη Βίβλο.
O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.И така, реших да скоча с главата напред и да се опитам да живея според Библията.
O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.И я решил сначала окунуться в мир Библии с головой и попробовать жить по Поисанию.
O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.אז החלטתי להכנס לזה באופן מוחלט, ולנסות לחיות את התנ"ך.
O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.لهذا قررت ان اغوص راسا اولا ثم احاول ان احيا حياة الكتاب المقدس
O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.所以，我唔理三七二十一就開始按照聖經來生活。
Özgürlük için savaşın! Luka incilinin 17. bölümü diyor ki:¡El reino de dios es entre los hombres!
Özgürlük için savaşın! Luka incilinin 17. bölümü diyor ki:Soldati,nu luptati pt sclavie, luptati pentru libertate!
Secmece yapmak zorundasiniz, ve Incil'e uymaya calisan herkes ayni sekilde titizlikle secmek zorunda.Bạn phải chọn và chọn, và bất kỳ người nào theo kinh thánh sẽ phải chọn và chọn.
Secmece yapmak zorundasiniz, ve Incil'e uymaya calisan herkes ayni sekilde titizlikle secmek zorunda.Bisogna scegliere con cura, e chiunque segua la Bibbia dovrà scegliere con cura.
Secmece yapmak zorundasiniz, ve Incil'e uymaya calisan herkes ayni sekilde titizlikle secmek zorunda.Je moet wel kiezen en delen, en iedereen die de Bijbel volgt zal dit gaan moeten doen.
Secmece yapmak zorundasiniz, ve Incil'e uymaya calisan herkes ayni sekilde titizlikle secmek zorunda.골라서 선택해야죠. 성서를 따르려는 사람은 누구나 적절히 골라서 선택하게 됩니다.
Secmece yapmak zorundasiniz, ve Incil'e uymaya calisan herkes ayni sekilde titizlikle secmek zorunda.Man måste välja och vraka, och vem som än följer bibeln väljer och vrakar.
Secmece yapmak zorundasiniz, ve Incil'e uymaya calisan herkes ayni sekilde titizlikle secmek zorunda.Man muss wählerisch sein, und jeder der die Bibel befolgt wird wählerisch sein müssen.
Secmece yapmak zorundasiniz, ve Incil'e uymaya calisan herkes ayni sekilde titizlikle secmek zorunda.Moraš biti izbirčen.
Secmece yapmak zorundasiniz, ve Incil'e uymaya calisan herkes ayni sekilde titizlikle secmek zorunda.Musisz wybrać to co ci pasuje i każdy kto żyje zgodnie z Biblią będzie wybierał to co mu akurat pasuje.
Secmece yapmak zorundasiniz, ve Incil'e uymaya calisan herkes ayni sekilde titizlikle secmek zorunda.Musíte si vybírat a volit, a kdokoliv následuje Bibli bude vybírat a volit.
Secmece yapmak zorundasiniz, ve Incil'e uymaya calisan herkes ayni sekilde titizlikle secmek zorunda.Täytyy olla valikoiva, ja kuka tahansa, joka seuraa Raamattua, tulee olemaan valikoiva.
Secmece yapmak zorundasiniz, ve Incil'e uymaya calisan herkes ayni sekilde titizlikle secmek zorunda.Temos que selecionar. Quem quiser seguir a Bíblia vai ter que escolher.
Secmece yapmak zorundasiniz, ve Incil'e uymaya calisan herkes ayni sekilde titizlikle secmek zorunda.Tienes que escoger y seleccionar y cualquiera que siga la Biblia va a tener que e scoger y seleccionar.
Secmece yapmak zorundasiniz, ve Incil'e uymaya calisan herkes ayni sekilde titizlikle secmek zorunda.Trebuie să alegi, și oricine urmează Biblia va trebui să aleagă din ea.
Secmece yapmak zorundasiniz, ve Incil'e uymaya calisan herkes ayni sekilde titizlikle secmek zorunda.Vous devez choisir, et quiconque suit la Bible va devoir choisir.
Secmece yapmak zorundasiniz, ve Incil'e uymaya calisan herkes ayni sekilde titizlikle secmek zorunda.Πρέπει να επιλέγεις, κι όποιος ακολουθεί τη Βίβλο πρέπει να επιλέγει.
Secmece yapmak zorundasiniz, ve Incil'e uymaya calisan herkes ayni sekilde titizlikle secmek zorunda.Нужно быть разговорчивым, и каждый, кто следует Библии, должен быть разборчивым.
Secmece yapmak zorundasiniz, ve Incil'e uymaya calisan herkes ayni sekilde titizlikle secmek zorunda.Трябва да подбираш и всеки, който следва Библията ще подбира.
Secmece yapmak zorundasiniz, ve Incil'e uymaya calisan herkes ayni sekilde titizlikle secmek zorunda.חייבים לבחור מה כן ומה לא, וכל מי שמאמין בתנ"ך מתכוון לבחור מה כן ומה לא לעשות.
Secmece yapmak zorundasiniz, ve Incil'e uymaya calisan herkes ayni sekilde titizlikle secmek zorunda.عليك ان تنتقي و تختار و كل من يتبع الإنجيل سوف ينتقي و يختار.
Secmece yapmak zorundasiniz, ve Incil'e uymaya calisan herkes ayni sekilde titizlikle secmek zorunda.取捨選択せざるを得ないのです 重要なのは適切な部分を選択することです
Secmece yapmak zorundasiniz, ve Incil'e uymaya calisan herkes ayni sekilde titizlikle secmek zorunda.所以你要挑選，任何人要遵守聖經的話， 也要挑選。
Sonra birkac farkli Incil okudum, bulabildigim her kaideyi not aldim.Apoi a urmat să citesc mai multe versiuni, și am scris fiecare lege pe care am putut să o găsesc.
Sonra birkac farkli Incil okudum, bulabildigim her kaideyi not aldim.Aztán nekiültem és elolvastam pár fordítást, kijegyzetelve minden egyes törvényt, amit csak találtam.
Sonra birkac farkli Incil okudum, bulabildigim her kaideyi not aldim.Então eu prossegui e li diversas versões, e escrevi todas as leis que consegui encontrar.
Sonra birkac farkli Incil okudum, bulabildigim her kaideyi not aldim.Jag satte igång och läste olika versioner, och jag skrev ner varenda lag som jag hittade.
Sonra birkac farkli Incil okudum, bulabildigim her kaideyi not aldim.J'ai continué ensuite et lu plusieurs versions, et j'ai noté chaque loi que j'ai pu trouver sans exception.
Sonra birkac farkli Incil okudum, bulabildigim her kaideyi not aldim.저는 계속해서 여러 가지 버전의 성경을 읽어 내려갔고 제가 찾을 수 있는 모든 율법을 적어두었습니다.
Sonra birkac farkli Incil okudum, bulabildigim her kaideyi not aldim.Pak jsem si několik verzí přečetl a poznamenal jsem si všechny zákony, které jsem tam našel.
Sonra birkac farkli Incil okudum, bulabildigim her kaideyi not aldim.Potem sem prebral več različic in si zapisal vsako pravilo, ki sem ga našel.
Sonra birkac farkli Incil okudum, bulabildigim her kaideyi not aldim.Quindi mi ci sono messo e ne ho lette parecchie versioni, e ho trascritto ogni singola legge che ho trovato.
Sonra birkac farkli Incil okudum, bulabildigim her kaideyi not aldim.Sau đó tôi ngồi xuống và đọc một vài phiên bản khác nhau, và viết ra mỗi luật mà tôi tìm thấy.
Sonra birkac farkli Incil okudum, bulabildigim her kaideyi not aldim.Sitten luin useita versiota, ja kirjoitin muistiin kaikki löytämäni lait.
Sonra birkac farkli Incil okudum, bulabildigim her kaideyi not aldim.Toen ging ik verder en las ik verschillende versies, en schreef ik elke wet op die ik maar kon vinden.
Sonra birkac farkli Incil okudum, bulabildigim her kaideyi not aldim.Κάθισα και διάβασα αρκετές εκδοχές και σημείωσα κάθε νόμο που βρήκα.
Sonra birkac farkli Incil okudum, bulabildigim her kaideyi not aldim.Для начала, я прочёл несколько версий и выписал каждый закон, какой смог найти.
Sonra birkac farkli Incil okudum, bulabildigim her kaideyi not aldim.След това продължих и прочетох няколко версии, и записах всеки закон, който успях да открия.
Sonra birkac farkli Incil okudum, bulabildigim her kaideyi not aldim.ואז התחלתי לעבוד וקראתי כמה גרסאות, וכתבתי כל חוק שמצאתי.
Sonra birkac farkli Incil okudum, bulabildigim her kaideyi not aldim.ثم نزلت و قرات عدة نسخ و دونت كل قانون استطعت ايجاده
Sonra birkac farkli Incil okudum, bulabildigim her kaideyi not aldim.そしてその中の全ての戒律を一つ残らず書き出しました 戒律は700以上あり長いリストになりました
Sonra birkac farkli Incil okudum, bulabildigim her kaideyi not aldim.我繼續讀咗幾個版本。 並寫低我找到的嘅有規條。
Tam olarak söylenen şu: " onların kanı kendi üstlerine olsun". Bu Leviticus incilinde yer alıyor."Ich krv je na vás" stojí doslova v knihe Leviticus.
Tam olarak söylenen şu: " onların kanı kendi üstlerine olsun". Bu Leviticus incilinde yer alıyor."Jejich krev je na vás" stojí doslova v knize Leviticus.
Tam olarak söylenen şu: " onların kanı kendi üstlerine olsun". Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Kalimat persisnya: "darah mereka seharusnya berada di atas diri mereka sendiri" .