Yahudi Incil'leri.Minulla oli juutalaisia raamattuja.
Yahudi Incil'leri.Tinha Bíblias judaicas.
Yahudi Incil'leri.Tôi có kinh thánh Do Thái.
Yahudi Incil'leri.Und jüdische Bibeln.
Yahudi Incil'leri.Zsidó Bibliákat.
Yahudi Incil'leri.Żydowskie Biblie.
Yahudi Incil'leri.유대교 성경도 있었고
Yahudi Incil'leri.Aveam biblii evreiești.
Yahudi Incil'leri.Bibbie Ebree.
Yahudi Incil'leri.Ik had Joodse bijbels.
Yahudi Incil'leri.Jag hade judiska biblar.
Yahudi Incil'leri.J'avais des bibles juives.
Yahudi Incil'leri.Είχα εβραϊκές Βίβλους.
Yahudi Incil'leri.Имах еврейски библии.
Yahudi Incil'leri.У меня были Еврейские библии.
Yahudi Incil'leri.היו לי תנכים יהודים.
Yahudi Incil'leri.املك الكتب المقدسة اليهودية
Yahudi Incil'leri.友達がヒップホップ聖書と呼ばれているものを送ってきました
Yahudi Incil'leri.我有猶太教嘅聖經。
Yaradiliscilarin muzesine gittim. Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.Fui al museo de los creacionistas, que son los literalistas supremos.
Yaradiliscilarin muzesine gittim. Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.Sono andato al museo dei Creazionisti. e loro sono i letteralisti per eccellenza.
Yaradiliscilarin muzesine gittim. Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.Tôi đến những bảo tàng của thuyết tạo hoá. và đây là những nhà truyền giáo bậc thầy.
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.Abermals ist gleich das Himmelreich einem Kaufmann, der gute Perlen suchte.
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.Además, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que buscaba perlas finas
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.Atter er himlenes rike likt en kjøpmann som søkte efter gode perler,
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.Atter ligner Himmeriges Rige en Købmand, som søgte efter skønne Perler;
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.Het Koninkrijk van de hemelen doet ook denken aan een koopman die op zoek is naar mooie parels.
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.Il regno dei cieli è simile a un mercante che va in cerca di perle preziose
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.Împărăţia cerurilor se mai aseamănă cu un negustor care caută mărgăritare frumoase.
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.Ismét hasonlatos a mennyeknek országa a kereskedõhöz, a ki igazgyöngyöket keres;
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.또 천국은 마치 좋은 진주를 구하는 장사와 같으니
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.Le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherche de belles perles.
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.Nước thiên đàng lại giống như một người lái buôn kiếm ngọc châu tốt,
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.Nước thiên_đàng lại_giống như một người lái_buôn kiếm ngọc châu tốt ,
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.Opět podobno jest království nebeské člověku kupci, hledajícímu dobrých perel.
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.Outrossim, o reino dos céus é semelhante a um negociante que buscava boas pérolas;
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.Vielä taivasten valtakunta on kuin kauppias, joka etsi kalliita helmiä,
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.Ytterligare är det med himmelriket, såsom när en köpman söker efter goda pärlor;
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.Zase je nebeské kráľovstvo podobné človekovi kupcovi, ktorý hľadal krásne perly
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.Zasię podobne jest królestwo niebieskie człowiekowi kupcowi, szukającemu pięknych pereł;
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.Zopet je podobno nebeško kraljestvo kupcu, ki išče lepih biserov.
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.Παλιν ομοια ειναι η βασιλεια των ουρανων με ανθρωπον εμπορον ζητουντα καλους μαργαριτας
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.Еще подобно Царство Небесное купцу, ищущему хорошихжемчужин,
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.Знов, царство небесне подібне чоловікові купцеві, що шукає добрих перед;
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.Небесното царство прилича още на търговец, който търсеше хубави бисери,
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.עוד דומה מלכות השמים לסחר המבקש מרגליות טבות׃
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.ايضا يشبه ملكوت السموات انسانا تاجرا يطلب لآلئ حسنة.
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.天 國 又 好 像 買 賣 人 、 尋 找 好 珠 子
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.天國 又 好像 買賣人 、 尋找 好 珠子