işveren ile cümle
işveren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Newport'un en büyük isvereni devlettir.Sen suurin kaupunki on Newport.
Lokavt işçilerin işten çıkarılması değil, işveren tarafından çalıştırılmamasıdır.Vastustan idiootteja, en bisnestä.
Ancak işverenin sendika üyesi olması zorunlu değildir. .Sen sijaan työpaikan ulkopuolinen ammattiliiton edustaja ei voisi niihin osallistua.
Maaş, İşveren tarafından, çoğunlukla günlük, haftalık veya aylık şekilde ödenir.Aikapalkkaa maksetaan työhön käytetyn ajan perusteella, esimerkiksi viikko-, kuukausi- tai tuntipalkkana.
İşten ayrılma belgesi işten ayrılmadan itibaren 15 gün içinde işverenden alınmış olmalıdır.Lomauttamisesta on ilmoitettava työntekijälle viimeistään 14 päivää ennen lomautuksen alkua.
Rafineri 1990'larda çevre sorunları nedeniyle kapatıldı ve şehir en büyük işverenini kaybetti.Το διυλιστήριο έκλεισε στην δεκαετία του 1990 και η πόλη έχει χάσει το μεγαλείο της από τότε.
Intel ve Hewlett-Packard kentin en büyük işverenleridir.Dertil kommer, at Intel og Hewlett-Packard har stor produktionsvirksomhed umiddelbart uden for byen.
G-Man, işverenlerinin kendisinin potansiyelinin olduğunu düşündüklerini açıklar ve ona bir iş teklifi sunar.G-Man fortæller Gordon, at hans arbejdsgivere har en stor interesse i ham, og Gordon bliver nu tilbudt et job.
Üretici taraf bir şirket, işveren veya başka bir varlık olabilir.Ordningen kan omfatte hele virksomheden, en afdeling eller en produktionsenhed.
Emek pazarları işçilerle işverenlerin karşılıklı etkinliğiyle çalışır.'Arbejdsmarkedet' fungere igennem samspillet imellem arbejdstagere og arbejdsgivere.
Maaş, İşveren tarafından, çoğunlukla günlük, haftalık veya aylık şekilde ödenir.Gratisavis er en gratis publikasjon som oftest utgis daglig, ukentlig eller månedlig.
Spor otomobil üreticisi McLaren Automotive kentin en büyük işverenidir.For bilprodusenten se McLaren Automotive.
Emek pazarları işçilerle işverenlerin karşılıklı etkinliğiyle çalışır.DEFS arbeider for å etablere avtaleforbindelse med arbeidsgivere på europeisk nivå.
Bir süre, eski köle ve geleceğin yazarı Harriet Jacobs'ın işvereniydi.Pada suatu waktu, ia menjadi karyawan untuk bekas budak dan penulis masa depan Harriet Jacobs.
Maaş, İşveren tarafından, çoğunlukla günlük, haftalık veya aylık şekilde ödenir.Misalnya pekerja bangunan dibayar per hari atau per minggu.
Öyle ki, bazen işverenler engellilerin çalışamadıklarını zannediyorlar.Thông thường người sử dụng lao động cho rằng người khuyết tật không thể làm việc.
İşveren Dergisi.Tạp chí Doanh nhân.
Üretici taraf bir şirket, işveren veya başka bir varlık olabilir.Nhà đầu tư có thể là một cá nhân, một doanh nghiệp, một tổ chức.
Yönetim Kurulu 28 hükümet, 14 işveren, 14 işçi üyeden oluşur.理事は政府理事28名、労働者理事14名、使用者理事14名の計56名で構成される。
Bir süre, eski köle ve geleceğin yazarı Harriet Jacobs'ın işvereniydi.元奴隷で、後に作家になったハリエット・アン・ジェイコブスの雇用主となったことがあった。
(İşverenlerin sponsorla katılımcının işten ayrılamayacağına dair bir anlaşma yapmış olabileceğini unutmayın.)(判例により、組合員の地位は他の組合員の同意なく譲渡できないとされている。
Böyle bir tartışmalarda genelde son oy sahibi İşverendir. Yarışma esasında.芸能人・プロスポーツマン大会ともに、この競技が最後の種目として行われることが多い。
Reklam bütçesini belirlemede, işverenin reklam giderlerini kısıtlamaması gerekir.運営費は広告で賄っている為、利用料金はかからない。
Yönetim Kurulu 28 hükümet, 14 işveren, 14 işçi üyeden oluşur.理事會是由28個政府代表、14名工人代表、以及14雇主代表所組成。
Maaş, İşveren tarafından, çoğunlukla günlük, haftalık veya aylık şekilde ödenir.工資通常是按時、按日、按月或按年計算。
Maaş, İşveren tarafından, çoğunlukla günlük, haftalık veya aylık şekilde ödenir.דמי כיס ניתנים לרוב כסכום קבוע, אחת לשבוע או לחודש.
Emek pazarları işçilerle işverenlerin karşılıklı etkinliğiyle çalışır.Трудовите пазари функционират чрез взаимодействието на работещи и работодатели.
Bu yönde devlet eliyle korporatif sendikalar kurulur ve işçi ile işveren arasında anlaşma sağlanır.За да се спаси положението, бизнесмените решават да се договорят с профсъюзите.
İşverenler ve işçiler kendi temsilcilerini seçerler.Представителите на организациите на работодателите и на организации на работниците се избират персонално.
Ülkenin en büyük işverenlerinden biri de uçak ve savunma ürünleri üreten İsrail Uzay Endüstrisi’dir.Jedan od svjetskih lidera u proizvodnji putničkih aviona i svemirske opreme.
Onun temel hedefleri mezun öğrencilerin ve işverenlerin arasında bir bağlantıdır.U njoj se uspostavlja neposredna veza između učenika i nastavnog gradiva.
Bu yasa dışı bir grevdir ve hem işverenleri hem de sendikayı karşılarına almışlardır.Bol výborným vyjednávačom, pričom bol rešpektovaný tak odbormi, ako aj zamestnávateľmi.
Şubat 2011'den başlayarak işverenler imkânlarını WISHES’da sunmaya başlayabilecekler.Od februára 2011 budú môcť zamestnávatelia na portáli uverejňovať svoje pracovné ponuky.
Bu yönde devlet eliyle korporatif sendikalar kurulur ve işçi ile işveren arasında anlaşma sağlanır.Zamedzuje sa tak obchodu schránkových firiem so štátom.
Üretici taraf bir şirket, işveren veya başka bir varlık olabilir.Sídlo firmy môže byť dom, byt, či nebytový priestor.
Yeni devlet başkanı olarak Fedecámaras işveren sendikası başkanı Pedro Carmona Estanga göreve getirilir.Za dočasného prezidenta sa vyhlásil podnikateľ Pedro Carmona.
Madencilik şirketi Norilsk Nickel, Norilsk bölgesinde başlıca işverendir.Pagrindinė darbdavė Norilsko rajone yra „Norilsk Nickel“ kasybos kompanija.
Maaş, İşveren tarafından, çoğunlukla günlük, haftalık veya aylık şekilde ödenir.Dažniausiai darbo apmokėjimas vertinamas valandiniais, savaitiniais, mėnesiniais, metiniais tarifais.
Yönetim Kurulu 28 hükümet, 14 işveren, 14 işçi üyeden oluşur.7 teisėjai; 14 valstybės tarnautojų ir 10 darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis.
Bir başka büyük işveren ise dünyanın en büyük ilaç üreticilerinden Teva Eczacılık Endüstrisidir.Tai viena didžiausių farmacijos įmonių pasaulyje ir didžiausią nepatentuotų vaistų gamintoja pasaulyje.
Üretici taraf bir şirket, işveren veya başka bir varlık olabilir.Teenuse osutaja võib olla ettevõte, tööandja või mis tahes muu üksus.
Yönetim Kurulu 28 hükümet, 14 işveren, 14 işçi üyeden oluşur.Sellesse kuulub 28 valitsuste, 14 tööandjate ja 14 töövõtjate esindajat.
Madencilik şirketi Norilsk Nickel, Norilsk bölgesinde başlıca işverendir.Norilski Nikel on Norilski linna suurim tööandja.
Newport'un en büyük isvereni devlettir.Suurim linn Newport.
Açık iş pozisyonları olmamasına rağmen işverene açık bir başvuru gönderebilir ya da telefon edebilirsiniz.Du kan skicka in en öppen ansökan eller ringa arbetsgivaren, trots att de inte har några lediga jobb just nu.
Açık iş pozisyonları olmamasına rağmen işverene açık bir başvuru gönderebilir ya da telefon edebilirsiniz.Puede enviar una solicitud espontánea o llamar al empleador, aunque no haya vacantes convocadas.
Açık iş pozisyonları olmamasına rağmen işverene açık bir başvuru gönderebilir ya da telefon edebilirsiniz.Voit lähettää avoimen hakemuksen tai soittaa työnantajalle, vaikka tarjolla ei olisi avoimia työpaikkoja.
Açık iş pozisyonları olmamasına rağmen işverene açık bir başvuru gönderebilir ya da telefon edebilirsiniz.بإمكانك إرسال طلب مفتوح أو أن تتصل برب العمل، على الرغم من أنه غير معروض أماكن عمل شاغرة.
Aile izni hakkında, işvereninize iki ay öncesinden bildiride bulunun.Ilmoita perhevapaasta työnantajallesi viimeistään kaksi kuukautta etukäteen.
Aile izni hakkında, işvereninize iki ay öncesinden bildiride bulunun.Informez votre employeur de votre congé au plus tard deux mois à l’avance.
Aile izni hakkında, işvereninize iki ay öncesinden bildiride bulunun.Meddela din arbetsgivare om familjeledigheten senast två månader innan den börjar.
Aile izni hakkında, işvereninize iki ay öncesinden bildiride bulunun.Сообщите своему работодателю о выходе в отпуск заранее, не позднее, чем за два месяца.
Aile izni hakkında, işvereninize iki ay öncesinden bildiride bulunun.أبلغ عن الإجازات العائلية لرب العمل لديك مسبقاً، على الأقل بمدة شهرين.
Aile izni hakkında, işvereninize iki ay öncesinden bildiride bulunun.您应最少提前两个月通知用人单位享受抚育假。
Ama duyular hala çalışıyordur. Ama sen onların işvereni değilsin.Vaikka aistit edelleen toimivat, et ole niiden työnantaja.
Ama sen onların işvereni değilsin.Aber du bist nicht mehr ihr Arbeitgeber.
Ama sen onların işvereni değilsin.Ale vy nejste jejich zaměstnavatel.
Ama sen onların işvereni değilsin.Dar tu nu ești angajat în ele .
Ama sen onların işvereni değilsin.Maar jij bent hun werkgever niet.
Ama sen onların işvereni değilsin.Mais vous n'êtes pas leur patron.