işveren ile cümle

işveren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İşverenin hangi niteliklerinizi, bilgi ve becerilerinizi bilmesinin önemli olduğunu düşünün.فكر فيما هو المهم بالنسبة لرب العمل كي يعلمه بشأن معرفتك ومهاراتك.
İşverenin hastalık süresi boyunca size maaş ödeme yükümlülüğü vardır.Arbetsgivaren är skyldig att betala lön för sjukledigheten.
İşverenin hastalık süresi boyunca size maaş ödeme yükümlülüğü vardır.El empleador está obligado a pagar su salario durante su baja por enfermedad.
İşverenin hastalık süresi boyunca size maaş ödeme yükümlülüğü vardır.L’employeur est dans l’obligation de verser un salaire pendant la période de maladie.
İşverenin hastalık süresi boyunca size maaş ödeme yükümlülüğü vardır.Työnantajalla on velvollisuus maksaa sairausajalta palkkaa.
İşverenin hastalık süresi boyunca size maaş ödeme yükümlülüğü vardır.Работодатель обязан выплатить вам заработную плату за период вашей болезни.
İşverenin hastalık süresi boyunca size maaş ödeme yükümlülüğü vardır.رب العمل ملزم بأن يدفع لك راتب عن الفترة المرضية.
İşverenin işçilerine kaza sigortası (tapaturmavakuutus) yaptırma sorumluluğu vardır.Arbetsgivaren ska teckna en olycksfallsförsäkring (tapaturmavakuutus) åt sina anställda.
İşverenin işçilerine kaza sigortası (tapaturmavakuutus) yaptırma sorumluluğu vardır.L’employeur doit contracter une assurance accident (tapaturmavakuutus) à l’attention de ses employés.
İşverenin işçilerine kaza sigortası (tapaturmavakuutus) yaptırma sorumluluğu vardır.Työnantajan on otettava työntekijöilleen tapaturmavakuutus.
İşverenin işçilerine kaza sigortası (tapaturmavakuutus) yaptırma sorumluluğu vardır.Работодатель обязан застраховать своего работника от несчастного случая (tapaturmavakuutus).
İşverenin işçilerine kaza sigortası (tapaturmavakuutus) yaptırma sorumluluğu vardır.يجب على رب العمل أن يعمل للعمال لديه تأمين الحوادث (tapaturmavakuutus).
İşverenin işçilerine ne tür sigortalar yaptırdığını bilmekte fayda vardır.Det är bra att klarlägga med arbetsgivaren vilka försäkringar han eller hon har tecknat åt sina anställda.
İşverenin işçilerine ne tür sigortalar yaptırdığını bilmekte fayda vardır.Es recomendable preguntar al empleador por la cobertura que tiene dispuesta para sus trabajadores.
İşverenin işçilerine ne tür sigortalar yaptırdığını bilmekte fayda vardır.Il est recommandé de demander à l’employeur quelles assurances il a contractées.
İşverenin işçilerine ne tür sigortalar yaptırdığını bilmekte fayda vardır.On hyvä selvittää työnantajan kanssa millaisia vakuutuksia työnantaja on työntekijöille ottanut.
İşverenin işçilerine ne tür sigortalar yaptırdığını bilmekte fayda vardır.Необходимо выяснить вместе с работодателем, как именно работодатель застраховал своих работников.
İşverenin işçilerine ne tür sigortalar yaptırdığını bilmekte fayda vardır.من الجيد أن توضح مع رب العمل التأمينات التي عملها رب العمل للعمال.
İşverenin işçilerine ne tür sigortalar yaptırdığını bilmekte fayda vardır.请直接询问用人单位从而得知员工享受哪些保险。
İşverenin, işçilerin güvenliği ve sağlığı ile ilgilenmesi gerekmektedir.Arbetsgivaren är också skyldig att sörja för arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet.
İşverenin, işçilerin güvenliği ve sağlığı ile ilgilenmesi gerekmektedir.L’employeur est également responsable de veiller à la sécurité et à la santé au travail de ses employés.
İşverenin, işçilerin güvenliği ve sağlığı ile ilgilenmesi gerekmektedir.Työnantajalla on myös velvollisuus huolehtia työntekijöiden turvallisuudesta ja terveydestä työssä.
İşverenin, işçilerin güvenliği ve sağlığı ile ilgilenmesi gerekmektedir.Работодатель обязан также следить на работе за безопасностью и здоровьем своих работников.
İşverenin, işçilerin güvenliği ve sağlığı ile ilgilenmesi gerekmektedir.كما أن رب العمل ملزم بالاعتناء بأمان العمال وصحتهم في العمل.
İşverenin, işçilerin güvenliği ve sağlığı ile ilgilenmesi gerekmektedir.其中应明确工作中潜在的危险和健康隐患,以及如何避免发生意外。
İşverenin, işçisine işyerinin ortamını ve iş yöntemlerini öğretmesi gerekmektedir.Arbetsgivaren ska introducera förhållandena på arbetsplatsen och de rätta arbetsmetoderna för arbetstagaren.
İşverenin, işçisine işyerinin ortamını ve iş yöntemlerini öğretmesi gerekmektedir.Työnantajan tulee perehdyttää työntekijä työpaikan olosuhteisiin ja oikeisiin työmenetelmiin.
İşverenin, işçisine işyerinin ortamını ve iş yöntemlerini öğretmesi gerekmektedir.Работодатель обязан ознакомить сотрудника с условиями на его рабочем месте и правильной методикой работы.
İşverenin, işçisine işyerinin ortamını ve iş yöntemlerini öğretmesi gerekmektedir.على رب العمل أن يقوم بأقلمة العمال على ظروف مكان العمل وعلى طرق العمل الصحيحة.
İşverenin işe en uygun olan adayı seçmesi gerekir.Arbetsgivaren ska välja den sökande som har de bästa meriterna för uppgiften.
İşverenin işe en uygun olan adayı seçmesi gerekir.L’employeur doit toujours sélectionner le candidat le plus compétent pour le poste à pourvoir.
İşverenin işe en uygun olan adayı seçmesi gerekir.Työnantajan tulee valita tehtävään ansioitunein hakija.
İşverenin işe en uygun olan adayı seçmesi gerekir.Работодатель должен выбрать для выполнения работы наиболее заслуживающего этого претендента.
İşverenin işe en uygun olan adayı seçmesi gerekir.على رب العمل أن يختار للوظيفة العامل الأكثر إستحقاقاً لها.
İşverenin işe en uygun olan adayı seçmesi gerekir.在录取过程中用人单位不得考虑与工作无关的其他个人因素。
İşvereniniz bu yüzdeye bakarak maaşınızdan ne kadar vergi ödenmesi gerektiğini belirleyecektir.Av det ser arbetsgivaren, hur mycket skatt som ska betalas på lönen.
İşvereniniz bu yüzdeye bakarak maaşınızdan ne kadar vergi ödenmesi gerektiğini belirleyecektir.Cela indique à l’employeur combien d’impôts doivent être prélevés sur le salaire.
İşvereniniz bu yüzdeye bakarak maaşınızdan ne kadar vergi ödenmesi gerektiğini belirleyecektir.De este modo, su empleador puede saber qué cantidad de su salario hay que pagar en impuestos.
İşvereniniz bu yüzdeye bakarak maaşınızdan ne kadar vergi ödenmesi gerektiğini belirleyecektir.Siitä työnantaja tietää, paljonko palkasta täytyy maksaa veroa.
İşvereniniz bu yüzdeye bakarak maaşınızdan ne kadar vergi ödenmesi gerektiğini belirleyecektir.Из неё ваш работодатель знает, в каком размере следует удерживать налоги с вашей заработной платы.
İşvereniniz çalışanların Fince dili eğitimi konusunda TE- hizmetlerinden destek alabilir.Arbetsgivaren kan ansöka om stöd för arbetstagarnas finskundervisning via arbets- och näringslivstjänsterna.
İşvereniniz çalışanların Fince dili eğitimi konusunda TE- hizmetlerinden destek alabilir.Työnantaja voi hakea tukea työntekijöiden suomen kielen opetukseen TE-palveluiden kautta.
İşvereniniz çalışanların Fince dili eğitimi konusunda TE- hizmetlerinden destek alabilir.بإمكان رب العمل التقدم بطلب الدعم لتعلم العاملين لديه اللغة الفنلندية، عن طريق مكتب العمل والموارد المعيشية.
İşvereniniz çalışanların Fince dili eğitimi konusunda TE- hizmetlerinden destek alabilir.用人单位可向 TE 服务申请员工学习芬兰语的补助津贴。
İşvereninizden başvurmak istediğiniz iş için istenen dil becerisi hakkında bilgi edininiz.Fråga din arbetsgivare hurdana språkkunskapskrav som gäller på den arbetsplats som du vill söka.
İşvereninizden başvurmak istediğiniz iş için istenen dil becerisi hakkında bilgi edininiz.Kysy työnantajalta, minkälaiset kielitaitovaatimukset koskevat työpaikkaa, jota haluat hakea.
İşvereninizden başvurmak istediğiniz iş için istenen dil becerisi hakkında bilgi edininiz.اسأل رب العمل عن المتطلبات اللغوية التي تمس مكان العمل الذي تطلبه.
İşvereninizden, işverenin Enter Finland hizmetinin kullanıp kullanmadığını sorun.Demandez à votre employeur s'il utilise le service Enter Finland.
İşvereninizden, işverenin Enter Finland hizmetinin kullanıp kullanmadığını sorun.Fråga din arbetsgivare som hen använder tjänsten Enter Finland för arbetsgivare.
İşvereninizden, işverenin Enter Finland hizmetinin kullanıp kullanmadığını sorun.Kysy työnantajaltasi, käyttääkö hän työnantajan Enter Finland -palvelua.
İşvereninizden, işverenin Enter Finland hizmetinin kullanıp kullanmadığını sorun.Pregunte a su empleador si utiliza los servicios para el empleador que ofrece Enter Finland.
İşvereninizden, işverenin Enter Finland hizmetinin kullanıp kullanmadığını sorun.Узнайте у своего работодателя, пользуется ли он сервисом Enter Finland.
İşvereninizden, işverenin Enter Finland hizmetinin kullanıp kullanmadığını sorun.اسأل رب العمل لديك، ما إذا كان يستعمل خدمة - Enter Finland.
İşvereninizden ödemeyi yapmasını talep edin.Demandez à votre employeur qu’il vous verse votre salaire.
İşvereninizden ödemeyi yapmasını talep edin.Exija al empleador que le pague el salario.
İşvereninizden ödemeyi yapmasını talep edin.Kräv att arbetsgivaren betalar ut lönen.
İşvereninizden ödemeyi yapmasını talep edin.Vaadi työnantajaa maksamaan palkka.
İşvereninizden ödemeyi yapmasını talep edin.Потребуйте выплатить вам заработную плату.
İşvereninizden ödemeyi yapmasını talep edin.اطلب من رب العمل أن يدفع الراتب.
İşvereninizden ödemeyi yapmasını talep edin.询问用人单位工资延迟的原因,要求工人单位发放工资,并通过书面方式表达您的要求。

İlgili Sayfalar