işveren ile cümle

işveren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İş emeklilik güvencesini, işverenler ve çalışanlar beraber sağlarlar.Работодатели и работники вместе финансируют обеспечение трудовой пенсии.
İş emeklilik güvencesini, işverenler ve çalışanlar beraber sağlarlar.يقوم أرباب العمل والعمال معاً بتمويل ضمان تقاعد العمل.
İş görüşmesine gitmeden önce işveren hakkında örneğin internet sayfaları yardımıyla bilgi edinin.Bekanta dig med arbetsgivaren i förväg till exempel med hjälp av webbplatsen.
İş görüşmesine gitmeden önce işveren hakkında örneğin internet sayfaları yardımıyla bilgi edinin.Conozca de antemano al empleador, por ejemplo, mediante su web.
İş görüşmesine gitmeden önce işveren hakkında örneğin internet sayfaları yardımıyla bilgi edinin.Faites connaissance à l’avance avec votre employeur, par exemple, par le biais des pages Web.
İş görüşmesine gitmeden önce işveren hakkında örneğin internet sayfaları yardımıyla bilgi edinin.Tutustu etukäteen työnantajaan esimerkiksi verkkosivujen avulla.
İş görüşmesine gitmeden önce işveren hakkında örneğin internet sayfaları yardımıyla bilgi edinin.Заранее узнайте побольше о своём работодателе, например, с помощью Интернета.
İş görüşmesine gitmeden önce işveren hakkında örneğin internet sayfaları yardımıyla bilgi edinin.قُم بالتَعَرّف مسبقاً على رب العمل على سبيل المثال عن طريق صفحات الشبكة العنكبوتية.
İş güvenliği müfettişi, işvereni iş yerinde bulunan iş güvenliği eksikliklerini gidermekle mükellef kılabilir.Työsuojeluviranomainen voi velvoittaa työnan­tajan korjaamaan työpaikalla esiintyvät työturvallisuuspuutteet.
İş güvenliği müfettişi, işvereni iş yerinde bulunan iş güvenliği eksikliklerini gidermekle mükellef kılabilir..劳动安全监察员有权对任何单位进行监察,并查看劳动安全保障措施的文件。劳动安全保障机关有权责令用人单位对劳动安全隐患进行整改。
İş ilişkisi sona erince, çalışanın işverenden yazılı iş belgesi edinme hakkı vardır.Kun työntekijän työsuhde päättyy, hänellä on oikeus saada työnantajalta kirjallinen työtodistus.
İş ilişkisi sona erince, çalışanın işverenden yazılı iş belgesi edinme hakkı vardır.När en anställning upphör har den anställda rätt att få ett skriftligt arbetsintyg av arbetsgivaren.
İş ilişkisi sona erince, çalışanın işverenden yazılı iş belgesi edinme hakkı vardır.عندما تنتهي صلة العمل للعامل فإنَّ لديه الحق في الحصول على شهادة عمل مكتوبة من رب العمل.
İş sona erdikten sonra işverenin on sene süresince bonservis verme yükümlülüğü vardır.Arbetsgivaren har skyldighet att utfärda ett intyg ännu tio år efter att anställningen upphört.
İş sona erdikten sonra işverenin on sene süresince bonservis verme yükümlülüğü vardır.Työnantajalla on velvollisuus antaa työtodistus vielä kymmenen vuoden kuluttua työsuhteen päättymisestä.
İş sona erdikten sonra işverenin on sene süresince bonservis verme yükümlülüğü vardır.رب العمل مجبر على منح شهادة العمل حتى مدة عشر سنوات من انتهاء صلة العمل.
İş sözleşmesi biri işçiye, biri de işverene verilmek üzere iki nüsha halinde yapılır.Arbetsavtalet upprättas i två exemplar, ett till den anställda och ett till arbetsgivaren.
İş sözleşmesi biri işçiye, biri de işverene verilmek üzere iki nüsha halinde yapılır.Instructions pour les personnes qui ouvrent un café ou un restaurant finnois _ anglais
İş sözleşmesi biri işçiye, biri de işverene verilmek üzere iki nüsha halinde yapılır.Le contrat de travail est rédigé en 2 exemplaires, un pour l’employé et l’autre pour l’employeur.
İş sözleşmesi biri işçiye, biri de işverene verilmek üzere iki nüsha halinde yapılır.Ravintola-alan ABC: Ohjeita kahvilan tai ravintolan perustajalle suomi _ englanti
İş sözleşmesi biri işçiye, biri de işverene verilmek üzere iki nüsha halinde yapılır.Se confeccionan dos copias del contrato de trabajo, una para el trabajador y otra para el empleador.
İş sözleşmesi biri işçiye, biri de işverene verilmek üzere iki nüsha halinde yapılır.Työsopimusta tehdään kaksi kappaletta, yksi työntekijälle ja yksi työnantajalle.
İş sözleşmesi biri işçiye, biri de işverene verilmek üzere iki nüsha halinde yapılır.Трудовой договор составляется в двух экземплярах, один работнику и один работодателю.
İş sözleşmesi biri işçiye, biri de işverene verilmek üzere iki nüsha halinde yapılır.يُعمل من عقد العمل نسختان واحدة تبقى للعامل وواحدة تبقى لرب العمل.
İstihdamın bitiminde, talep etmesi halinde çalışanın işverenden bir bonservis alma hakkı vardır.Arbetstagaren har rätt att på begäran få ett arbetsintyg av arbetsgivaren när anställningen upphör.
İstihdamın bitiminde, talep etmesi halinde çalışanın işverenden bir bonservis alma hakkı vardır.Työntekijällä on oikeus saada työnantajalta työtodistus työsuhteen päättyessä, kun hän sitä pyytää.
İstihdamın bitiminde, talep etmesi halinde çalışanın işverenden bir bonservis alma hakkı vardır.يحق للعامل أن يحصل من رب العمل على شهادة عمل عند إنتهاء صلة العمل، عند قيامه بطلب ذلك.
İstihdamın bitiminde, talep etmesi halinde çalışanın işverenden bir bonservis alma hakkı vardır.劳动合同终止后,劳动者有权得到用人单位开具的书面工作证明。工作证明是证明劳资关系和工作内容的重要文件。劳动者可以要求用人单位在工作证明上注明劳动合同终止原因,并对工作能力和表现给出评价。
İşveren aileniz hakkında, hangi dine bağlı olduğunuzu veya politik olarak aktif olup olmadığınızı soramaz.Arbetsgivaren får inte fråga om din familj, vilken religion du har eller om du är politiskt aktiv.
İşveren aileniz hakkında, hangi dine bağlı olduğunuzu veya politik olarak aktif olup olmadığınızı soramaz.Työnantaja ei saa kysyä sinulta perheestäsi, mitä uskontoa edustat tai oletko poliittisesti aktiivinen.
İşveren aileniz hakkında, hangi dine bağlı olduğunuzu veya politik olarak aktif olup olmadığınızı soramaz.Работодатель не имеет права задавать вопросы о вашей семье, вашем вероисповедании или политической активности.
İşveren aileniz hakkında, hangi dine bağlı olduğunuzu veya politik olarak aktif olup olmadığınızı soramaz.لا يجوز لرب العمل أن يسألك عن عائلتك أو عن دينك أو معتقدك أو ما إذا كنت نشطاً سياسياً.
İşveren aileniz hakkında, hangi dine bağlı olduğunuzu veya politik olarak aktif olup olmadığınızı soramaz.提前想想招聘单位可能会问什么问题。练习回答面试中最常见的问题。用人单位不可提出涉及您家庭的问题,也不可问您信仰什么宗教或您是否是政治活跃分子。
İşveren bütün çalışanları için emeklilik sigortası almak ve sigorta primlerini ödemekle yükümlüdür.Arbetsgivaren är skyldig att teckna pensionsförsäkring åt alla sina anställda och betala försäkringspremierna.
İşveren bütün çalışanları için emeklilik sigortası almak ve sigorta primlerini ödemekle yükümlüdür.Työnantajan velvollisuus on ottaa kaikille työntekijöilleen eläkevakuutus ja maksaa vakuutusmaksut.
İşveren bütün çalışanları için emeklilik sigortası almak ve sigorta primlerini ödemekle yükümlüdür.واجب رب العمل أن يعمل تأمين تقاعد لجميع العمال لديه وأن يدفع مدفوعات التأمين.
İşveren çalışanın adına işlem ücretini de ödeyebilir.Arbetsgivaren kan även betala handläggningsavgiften för arbetstagaren.
İşveren çalışanın adına işlem ücretini de ödeyebilir.El empleador también puede asumir el pago del procesamiento de la solicitud que correspondería al trabajador.
İşveren çalışanın adına işlem ücretini de ödeyebilir.L'employeur peut également payer les frais de dossier de la part de l'employé.
İşveren çalışanın adına işlem ücretini de ödeyebilir.Työnantaja voi myös maksaa käsittelymaksun työntekijän puolesta.
İşveren çalışanın adına işlem ücretini de ödeyebilir.Работодатель также может оплатить за своего работника пошлину за рассмотрение заявления.
İşveren çalışanın adına işlem ücretini de ödeyebilir.بإمكان رب العمل أن يدفع أيضاً رسوم التداول بالنيابة عن العامل.
İşveren çalışanın adına işlem ücretini de ödeyebilir.用人单位还可替员工支付申请费。请了解用人单位是否使用Enter Finland网络服务。
İşveren, çalışanlarının güvenliğini sağlamaktan sorumludur.Arbetsgivaren är skyldig att trygga de anställdas säkerhet.
İşveren, çalışanlarının güvenliğini sağlamaktan sorumludur.Es responsabilidad del empleador velar por la seguridad laboral de sus empleados.
İşveren, çalışanlarının güvenliğini sağlamaktan sorumludur.Il est du devoir de l’employeur de veiller à la sécurité de ses employés.
İşveren, çalışanlarının güvenliğini sağlamaktan sorumludur.Työnantajan velvollisuus on huolehtia työntekijöidensä turvallisuudesta.
İşveren, çalışanlarının güvenliğini sağlamaktan sorumludur.В обязанности работодателя входит обеспечение безопасности своих сотрудников.
İşveren, çalışanlarının güvenliğini sağlamaktan sorumludur.من واجب رب العمل أن يقوم بالإعتناء بسلامة العاملين لديه.
İşveren, çalışan ve tüketici.Den Anställde, Arbetsgivaren och Konsumenten.
İşveren, çalışan ve tüketici.Der Arbeitnehmer, der Arbeitgeber und der Konsument.
İşveren, çalışan ve tüketici.El empleado, el empleador y el consumidor.
İşveren, çalışan ve tüketici.Karyawan, Pengusaha dan Konsumen.
İşveren, çalışan ve tüketici.L'employé, l'employeur et le consommateur.
İşveren, çalışan ve tüketici.L'impiegato,il datore di lavoro,e il consumatore.
İşveren, çalışan ve tüketici.Työntekijä, työnantaja ja kuluttaja.
İşveren, çalışan ve tüketici.Рабочий, работодатель и потребитель.
İşveren de çalışanının ödenmemiş borç kaydının olmaması şartını koşabilir.Även arbetsgivaren kan förutsätta att arbetstagaren inte har betalningsanmärkningar.
İşveren de çalışanının ödenmemiş borç kaydının olmaması şartını koşabilir.L'employeur peut également exiger qu’un employé ne soit pas fiché pour incident de paiement.
İşveren de çalışanının ödenmemiş borç kaydının olmaması şartını koşabilir.Myös työnantaja voi edellyttää, että työntekijällä ei ole maksuhäiriömerkintöjä.

İlgili Sayfalar