işveren ile cümle
işveren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mary'ye işvereni tarafından bir zam verildi.Mary was given a raise by her employer.
Kız işverenin parasını aşırdı.The girl made off with her employer's money.
İşvereni, onun işbirliği için içtenlikle müteşekkirdi.His employer was sincerely grateful for his cooperation.
Kovulma korkusundan kimse işvereni ile çelişmeye cüret edemez.No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
İşverenler çalışanlarının yüzde 110 vermesini bekliyor.Employers expect their employees to give 110 percent.
Bir konferansta onun eski işverenini gördüm.I saw his former employer at a conference.
Bir konferansta senin eski işverenini gördün, değil mi?You saw your former employer at a conference, didn't you?
Bir konferansta eski işverenini gördü.He saw his former employer at a conference.
O bir konferansta eski işverenini gördü.She saw her former employer at a conference.
Mary bir konferansta eski işverenini gördü.Mary saw her former employer at a conference.
Onlar bir konferansta eski işverenlerini gördüler.They saw their former employer at a conference.
Diğer işverenlerden herhangi bir referansın var mı?Have you any references from your other employers?
Bazı işverenler, hapishaneden yeni çıkmış insanları işe almaya isteksizdirler.Some employers are reluctant to take on people who have recently been released from jail.
Leyla, Fadıl'ın ideal bir işveren olacağını düşündü.Layla thought Fadil would be an ideal employer.
Önceki işverenleriniz sizin hakkınızda ne diyordu?What would your previous employers say about you?
İşvereni maaşlarından 50 dolar düştü.His employer deducted $50 from his wages.
İşçi sınıfı ile işveren sınıfının hiçbir ortak noktası yoktur.The working class and the employing class have nothing in common.
Maksim'in yeni işverenlerine şüpheyle yaklaşmaktadır.He seems very suspicious of Maks's new employers.
Bir süre, eski köle ve geleceğin yazarı Harriet Jacobs'ın işvereniydi.For a time, he was the employer of former slave and future writer Harriet Jacobs.
UPMC'nin arkasındaki Pittsburgh bölgesindeki ikinci en büyük hükümet dışı işverendir.It is the second-largest non-government employer in the Pittsburgh region behind UPMC.
Üretim sanayisi, yaklaşık 400.000 kişinin önemli bir işverenidir.The manufacturing industry is a significant employer of about 400,000 people.
KTZ yaklaşık 143.000 çalışanı ile (2008) Kazakistan'ın en büyük işverenidir.KTZ is the largest employer in Kazakhstan with about 143,000 employees (2008).
Bir işçiye ücret ödenirken, işverenler çeşitli yöntemler kullanabilir.When paying a worker, employers can use various methods and combinations of methods.
Hint şirket Tata, Birleşik Krallık'ın en büyük üreticisi ve özel sektör işvereni haline gelmişti.The Indian company Tata is the United Kingdom's largest manufacturer and private-sector employer.
Şans eseri annesinin işvereni çok ünlü bir mimar olan R. Meltzer'i davet etti.By chance, his mother's employer invited a well-known architect, R. Meltzer.
JobLens'in aksine, Internships Lensi işverenleri araştırma olanağı sunar.Unlike JobLens, Internship Lens offers the ability to research employers.
Üretici taraf bir şirket, işveren veya başka bir varlık olabilir.The provider can be a company, employer or any other entity.
İşverenler ve işçiler kendi temsilcilerini seçerler.The Employer and Worker members are elected in their individual capacity.
Madencilik şirketi Norilsk Nickel, Norilsk bölgesinde başlıca işverendir.MMC Norilsk Nickel, a mining company, is the principal employer in the Norilsk area.
2 Eylül 1977 günü RAF, İşverenler Sendikası Schleyer'i kaçırdı.On January 29, 1973, Frontier Airlines hired her.
BT endüstrisi Hindistan'daki en büyük özel kesim işvereni olmaya devam etmektedir.The IT industry continues to be the largest private sector employer in India.
Sendikaların çoğunluğuna karşılık gelen işletmeler yönünde benzer bir işveren örgütü vardır.For most unions there is a counterpart employer's organization for businesses.
İşveren yönetici #1 Gérard Bôle du Chaumont ...Frédéric Castelneau Gérard Bôle du Chaumont ...
Federal devlet, bölgenin en büyük işvereni durumundadır.The Federal Government is the nation's single largest employer.
Emek pazarları işçilerle işverenlerin karşılıklı etkinliğiyle çalışır.Labor markets function through the interaction of workers and employers.
Amerika'daki en büyük özel işveren.They're the largest private employer in America.
Bizim için çok sıra dışı bir işverendi, çünkü geldiler ve dediler ki,It was an unusual client for us, because they came to us and they said,
Bu da sıradışı bir işverendi.This also is an unusual client.
Bir nevi işverenimiz.Our employer.
Arasında ortak bir deneyim değildir Bu yaş işverenler.It is not a common experience among employers in this age.
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?What was the purpose of the Pirate Bay in your opinion?
Ve siz patronlar, işverenler ne demek istedigimi siz çok daha iyi biliyorsunuz.And those of you who are employers know exactly what I mean.
Müşteri segmenti olarak, çalışanlar ve diğer tarafta da işverenler bulunur.There are the workers as a customer segment and there are recruiters.
Fakat yine de, işverenler şüpheci yaklaşıyorlardı.Ama hala işverenler şüpheliydi. Eğitim, nitelik, 10.sınıfı geçme.
Eger bir isverenseniz avukatiniza danismadan bir sey yapmanin ne kadar guc oldugunu bilirsiniz.If you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel.
Dolayısıyla da benim işverenim daha az üretken olacaktır.So as a result, my employer is going to be less productive.
İnşallah beni iyi kimselerden (işverenlerden) bulacaksın.God willing you will find me a man of honour."
bankalar kredi vermeyeceği için, işverenler işçi çıkarmak zorunda kalacakları yönünde uyarıyorlar.Since banks will not give loans, employers warn that they will have to lay off workers.
Sendikalar ve işveren dernekleri yeni hükümetin programına destek verdiler.Trade unions and employers' associations have expressed support for the new government's programme.
Fakat Sırp işverenler farklı bir tablo çiziyorlar.Serbian employers, however, paint a different picture.
Trendafilov, tedbirlerin işverenler için fazla pahalı olabileceğine katılmıyor.Trendafilov does not agree that the measures might be too costly for the employers.
Bu tedbir işverenler, çalışanlar ve sistem için bir çok fayda sağlamaktadır.This measure yields many benefits for the employers, the employees and the system in general.
İşveren dernekleriyse girişimi destekliyor.Business associations support the initiative, however.
İşverenler, rekor sayıda özgeçmiş ve başvuru topladı.Employers received a record number of CV's and applications.
Kuralları ihlal eden işverenler de ağır para cezalarıyla karşı karşıya kalacaklar.Employers who violate the rules also will face heavy fines.
Buna rağmen, bazı işverenler sorunun farkında değilmiş gibi görünüyorlar.Despite this, some employers seem unaware of the problem.
Çoğu işveren fazla mesaileri ödemiyor.Many employers do not have the funds for overtime payments.
İşverenler ve Sendikalar, Hırvatistan'ın Mayın Temizleme Çabalarından Memnun DeğillerEmployers, Unions Dissatisfied with Croatian Mine Removal Effort
Maliye bakanlığı işverenleri Ocak ayı bordro tahminlerini geç sunmakla eleştirdi.The finance ministry blamed employers for submitting their January payroll estimates late.
Düşük işçilik maliyetleri, işverenler için çok cazip bir avantaj. [Reuters]Cheap labour costs are very attractive to employers. [Reuters]