işve ile cümle
işve kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
7 Haziran - Norveç, İsveç'ten bağımsızlığını ilan etti.7 czerwca – parlament norweski ogłosił rozwiązanie unii ze Szwecją.
Foreignlegion (İsveççe).Słoweński Legion (sł.
İsveç Olimpiyat Komitesi.Szwedzki Komitet Olimpijski. . .
Buna karşılık Estonyalılar da İsveç ve Danimarka topraklarına zaman zaman askeri talan akınları yapmışlardı.Ze swej strony, Estończycy podejmowali najazdy przeciwko Danii i Szwecji.
Rusya turnuvada İsveç, İspanya ve Yunanistan ile D grubunda yer aldı.Na tym turnieju Grecja znalazła się w grupie D razem z Hiszpanią, Rosją i Szwecją.
Melodifestivalen 2008 İsveç'in 48. Eurovision ulusal şarkı yarışması.Melodifestivalen 2008 – 47. edycja szwedzkich preselekcji do Konkursu Piosenki Eurowizji 2008.
Sonrasında da İsveç'e geri döndü.Następnie powrócił do Szwecji.
Birliğe 1995 yılında, Avusturya, İsveç ve Finlandiya katıldı.W 1995 dołączyły Austria, Finlandia i Szwecja.
Kendisi Stockholm, İsveç'te doğdu.Urodził się w Sztokholmie, w Szwecji.
168 metrelik derinliği ile İsveç'in en derin ikinci gölü durumundadır.Z głębokością dochodzącą do 180 m jest drugim najgłębszym jeziorem w Islandii.
Christer Samuel Björkman (d.Borås, İsveç 25 Ağustos 1957) İsveçli şarkıcı.Christer Samuel Björkman (ur. 25 sierpnia 1957 roku w Borås) – szwedzki piosenkarz i producent telewizyjny.
Bugüne kadar turnuvayı en çok kazanan takım İsveç'ten IBF Falun takımı olmuştur.Najbardziej utytułowanym klubem w dotychczasowej historii turnieju jest szwedzka drużyna Pixbo Wallenstam IBK.
Robin Stjernberg (22 Şubat 1991, Hässleholm), İsveçli şarkıcı.Robin Stjernberg (ur. 22 lutego 1991 w Hässleholmie) – szwedzki piosenkarz, reprezentant Szwecji podczas 58.
İsveç'in birçok devlet görevlisi ve başbakanı bu ilçeyi ziyaret etmektedir.Od tego stanowiska zaczynało wielu szwedzkich mężów stanu.
Malmö Redhawks, İsveç'in Malmö şehrinden bir buz hokeyi takımı.Malmö Redhawks – szwedzki klub hokejowy z siedzibą w Malmö.
Niklas Backman (doğum 13 Kasım 1988), İsveç'li futbolcudur.Niklas Backman (ur. 13 listopada 1988 w Västerås) – szwedzki piłkarz występujący na pozycji obrońcy.
Volvo FH, İsveçli Volvo firması tarafından üretilen bir ağır kamyondur.Volvo FM − gama samochodów ciężarowych produkowanych przez szwedzkie Volvo Truck Corporation.
İsveç'te Vikinglerin dönemi 8. ve 11. yüzyıllar arasında yaşandı.Wykazał też, że w krajach słowiańskich takie warunki wystąpiły pomiędzy VI a VIII wiekiem.
Perle — Altangerel Perle (1945-), İsveçli paleontolog.Altangerel Perle (ur. 1 lipca 1945) – mongolski paleontolog.
İsveç bir yıl aradan sonra geri dönmüştür.W reprezentacji Szwecji zadebiutował rok później.
Kista (İsveççe söyleyişi: ), İsveç'teki Stockholm Belediyesi'nin bir semtidir.Pozostałą część stanowi program ogólnoszwedzki ze studia w Sztokholmie.
Mayın hala İsveç Ordusu tarafından kullanılmaktadır.Został on przyjęty na uzbrojenie armii szwajcarskiej.
1658 - Danimarka ve İsveç arasında, Roskilde Antlaşması imzalandı.1658 – Dania i Szwecja zawarły pokój w Roskilde.
Malmö FF, İsveç'in Malmö şehrinde 1910'da kurulmuş olan bir futbol kulübüdür.Malmö FF - szwedzki klub piłkarski z siedzibą w Malmö, założony w 1910.
1889 yılında İsveç Sosyal Demokrat Partisi kuruldu.1888 – Założono Socjaldemokratyczną Partię Szwajcarii.
14 Ocak 2005'te, İsveççe Vikipedi'nin madde sayısı, susning.nu'un madde sayısını geçti.W styczniu 2005 liczba artykułów w tej ostatniej przekroczyła liczbę artykułów w Susning.nu.
Lokavt, greve çıkan işçileri işverenin topluca işten uzaklaştırması.Za organizowanie strajków chłopskich zwolniony z pracy.
Greatest Hits, İsveçli ABBA grubunun 1975 yılında piyasaya sürdükleri, pop müzik türünde derleme albümleri.Greatest Hits – składanka największych hitów szwedzkiego zespołu ABBA, wydana w 1975.
Winter Stockholm, İsveç'te doğdu ve Londra, İngiltere'de büyüdü.Julia urodziła się w Szwecji, a wychowywała się w Londynie, w Anglii.
İsveç. -Hikayeler- La Morada del Signo.Sweden. (krótkie opowiadania) Sign’s Dwelling.
Bu durumda 1700 yılı İsveç için artık yıl değildi.Jeszcze 200 lat temu to wszystko, co dziś kojarzy się z Bożym Narodzeniem w Szwecji, nie istniało.
Dagens Nyheter (İsveççe).Novinky (słow.).
Håkan Hardenberger (1961, Malmö), İsveçli trompetçi.Håkan Hardenberger (ur. 27 października 1961 w Malmö) - szwedzki trębacz.
1967 yılında tedavi için gittiği İsveç'te hayatını kaybetti.Zmarł podczas wyjazdu na leczenie w Szwecji.
İsveçli yönetmen Mikael Håfström'un yönettiği filmin senaryosunu Miles Chapman ve Jason Keller yazmıştır.Scenariusz opracowali Miles Chapman oraz Jason Keller.
Albüm İsveç'in albüm listelerinde 55. sıraya kadar yükselmiştir.Płyta znalazła się na 55. miejscu na oficjalnej szwedzkiej liście sprzedaży.
Stridsvagn 103, İsveç yapımı kulesiz ana muharabe tankı.Mi 103 – szwedzka przeciwgąsienicowa mina przeciwpancerna.
1542: İsveç'te Dacke Savaşı.1512 – Zawarto pokój w Malmö między Danią a Lubeką.
Prenses Madeleine'nin İsveç Kraliyet Ailesi resmî sitesindeki sayfasıKsiężniczka Magdalena na stronie Szwedzkiej Rodziny Królewskiej (szw.)
Tüm zamanların en ünlü İsveçli sporcularından biri olarak kabul edilir.Powszechnie uznaje się go za jednego z najpopularniejszych sportowców wszech czasów.
Mattias Ekström (14 Temmuz 1978, Falun, İsveç) İsveç asıllı bir yarış pilotudur.Mattias Ekström (ur. 14 lipca 1978 w Falun) – szwedzki kierowca wyścigowy i rajdowy.
Eva Röse (d.16 Ekim 1973 ) , İsveçli aktris.Eva Charlotta Röse (ur. 16 października 1973 w Vårbergu) – szwedzka aktorka filmowa.
Aftonbladet (İsveççe: ), Stockholm merkezli, günlük bir İsveç gazetesi.Aftonbladet (szw. gazeta wieczorna) – szwedzki dziennik popołudniowy ukazujący się od 1830 roku w Sztokholmie.
Herman Schultz (7 Temmuz 1823 – 8 Mayıs 1890), İsveçli gökbilimcidir.Per Magnus Herman Schultz (ur. 7 lipca 1823 w Nykvarn, zm. 8 maja 1890 w Sztokholmie) – szwedzki astronom.
Ataları İrlandalı, Çek, Avusturyalı, Polonyalı ve İsveçlidir.Posiada irlandzkie, czeskie, polskie, austriackie i szwedzkie korzenie.
Resmî site — İngilizce Resmî site — İsveççeStrona oficjalna – polski Strona oficjalna – angielski
İsveç’e Kraliçe Christina tarafından, kendisine öğretmenlik yapması için davet edilmişti.Maria została koronowana na malowaną królową, przez co oddała Shakti na wychowanie innym ludziom.
İsveç I. ve II. Dünya Savaşlarında tarafsız olarak kalmıştır.Podczas I i II wojny światowej Szwajcaria zachowała neutralność.
Ardından gemiye çarpan devasa bir dalga, anlatıcı ile yaşlı bir İsveçli dışında herkesi denize sürükler.Po kilku dniach podróży uderza w niego potężna fala, która porywa wszystkich poza narratorem i starym Szwedem.
Eğitim hayatında geleceği sebeple, Danimarka'dan İsveç için ayrılmasına neden oldu.Ze względu na swoją polityczną aktywność musiał wyemigrować do Szwecji.
Müzisyen başarılı müzik çalışmalarıyla ülkesi İsveçte iki defa kültür ve sanat ödülüne layık görülmüştür.W czasie studiów w Akademii Muzycznej otrzymała dwukrotnie stypendium Ministra Kultury i Sztuki.
"Städerna klara: Hit kommer Melodifestivalen 2014" (İsveççe).Victor M. Escudero: Melodifestivalen 2014 line-up complete in Sweden (ang.).
Bunun yanında ayrıca Gastarbeitsnehmer (konuk işçi işvereni) adı altında yeni bir tanımlama da oluşmuştur.Dodatkowo ukazały się trzy dodatki pn „Kurierek Robotnika”.
Stockholm İsveç'in finans merkezidir.Stockholm est la capitale de la Suède. → Sztokholm jest stolicą Szwecji.
"Livslång kamp" (İsveççe).Преселението), "Ziemia na zawsze" (bułg.
Nihayet 1905 tarihinde İsveç Norveç'in bağımsızlığını tanıdı.Do uzyskania przez Norwegię pełnej niezależności doszło w 1905 roku.
Stockholm, İsveç merkezlidir.Sztokholm, Szwecja.
Felix Teodor Hamrin (14 Ocak 1875 – 27 Kasım 1937), İsveçli siyasetçi.Felix Teodor Hamrin (ur. 14 stycznia 1875, zm. 27 listopada 1937) – szwedzki przemysłowiec i polityk.
Lugnet, Falun İsveç'teki büyük spor kompleksidir.Lugnet – kompleks sportowy w szwedzkim mieście Falun.
1915) 1973 - VI. Gustaf Adolf, İsveç Kralı (d.15 września – zmarł Gustaw VI Adolf, król Szwecji.
İlgili Sayfalar