işve ile cümle
işve kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sol İttifak (Fince: Vasemmistoliitto, vs.; İsveççe: Vänsterförbundet), Finlandiya'da sol bir siyasi partidir.La Gauche,włoski: La Sinistra) – szwajcarska lewicowa partia polityczna.
İsveç'te ise giyotinli son idam 1910 yılında gerçekleşir.1910 – Wykonano ostatni wyrok śmierci w Szwecji.
Bu gayet soğuk havada İsveç ordusu askerlerinin moralleri de gayet bozulmakta idi.Zimowa monotonna służba znacznie obniżyła morale żołnierzy.
Doğar doğmaz İsveç ve Norveç Veliahdı olarak Skandia (Skane) Dükü unvanı verilmiş.Po urodzeniu został kreowany księciem Skanii (Skåne).
Lemuria, İsveçli senfonik metal grubu Therion'un 2004 yılında çıkardığı albüm.Lemuria – wydany w 2004 r. studyjny album szwedzkiego zespołu Therion.
Lisa Ekdahl (29 Temmuz 1971), İsveçli şarkıcı, söz yazarı.Lisa Ekdahl (ur. 29 lipca 1971 w Sztokholmie) – szwedzka piosenkarka i kompozytorka.
1995 - İsveç, Avusturya ve Finlandiya, Avrupa Birliği üyeliğine kabul edildi.1995: Austria, Finlandia i Szwecja przystąpiły do UE.
İsveç hükümeti gıda ve benzeri yardım malzemesi yardımı yaptı.Rząd Hongkongu pomagał np. przy dostawach poczty i wody.
1975 İsveç'te 15 yaş ve üstü için emniyet kemeri kullanımı mecbur tutuldu.W 1775 roku otrzymał w dzierżawę emfiteutyczną na 50 lat starostwo pyzdrskie z wójtostwami i sołectwami.
(İsveç ve İsrail yarışmaya kadın orkestra şefleri göndermiştir).(W sesji uczestniczyli również delegaci Brygady Żydowskiej i alianckiej administracji wojskowej.)
28 Nisan 1991'de şarkı, İsveç'in Svensktoppen listesinde zirveye oturdu.10 września 2006 roku utwór znalazł się na szwedzkiej liście hitów Svensktoppen.
Ayrıca Ebi, bir süreliğine İspanya ve İsveç ' te de yaşamıştır.Przez jakiś czas mieszkała też w Brazylii i Belgii.
Son olarak İsveç 2. Liginde oynadı.Dwa dni później zagrał w drugim meczu reprezentacji ze Szwecją.
Nationalencyklopedin (İsveççe).Nationalencyklopedin (w jęz. szwedzkim).
Üniversitede Fince ve İsveçce eğitim verilmektedir.Wykłady odbywają się w językach fińskim i szwedzkim.
Ölenlerden birinin Türk, diğerinin İsveçli olduğu açıklandı.Jeden dla Szwedów, a drugi dla Słowaków.
Aynı zamanda İsveç, Fransa ve İtalya'yı ziyaret etti.Zwiedził ponadto Francję, Szwajcarię i Włochy.
Albümün bir kısmı İsveç'te kayıt edilmiştir.Album został nagrany w Szwecji.
Şehir, ilk olarak 1638 yılında bir İsveç kolonisi olarak inşa edilmiştir.Założyciel szwedzkiej kolonii Nowa Szwecja w 1638.
Bir süreliğine öğrenci olarak İsveç'te kaldığından akıcı bir şekilde İsveççe konuşabilmektedir.Od czasu wymiany studenckiej mówi biegle po szwedzku.
"Utan Ipred slutar vi göra film" (İsveççe).Utan Ipred slutar vi göra film.
GB Glace (1991'e kadar orijinal olarak Glace-Bolaget), İsveç'in en büyük dondurma şirketidir.GB Glace (fram till 1991 Glace-Bolaget) är den största glasstillverkaren i Sverige.
İsveç, İtalya dışında tüm ülkelerden puan almıştır.Sverige tog poäng av alla länderna utom Italien.
İsveç, Estonya'yı 27 Ağustos 1991'de yeniden tanıdı.Den 27 augusti 1991 erkände Sverige återigen Estland.
İsveç şarabı, İsveç'te üretilen şaraplara verilen addır.Svenska viner är viner framställda i Sverige.
Norrlandsoperan 1974 yılında aynı yıl gerçekleşen İsveç kültürel reformunun doğrudan sonucu olarak kuruldu.Norrlandsoperan grundades 1974 som en direkt följd av den statliga kulturreformen samma år.
1984 yılına kadarda İsveç'te politikada aktifti.Fram till 1984 var han även politiskt aktiv i Sverige.
İsveçli orkestra şefi Daniel Blendulf ile evlidir.Hon är gift med den svenske dirigenten Daniel Blendulf.
Henrik Toft Hansen, İsveçli hentbolcu Ulrika Toft Hansen ile evlidir.Henrik Toft Hansen är gift med svenske handbollsspelaren Ulrika Toft Hansen (f.d. Ågren).
Vormsi (Almanca: Worms, İsveççe: Ormsö), Estonya'nın dördüncü büyük adası.Ormsö (estlandssvenskt uttal: årmse, estniska Vormsi, tyska Worms) är den fjärde största ön i Estland.
Dük Jacob İsveç ordusu tarafından 1658–1660 yılları arasında tutsak tutulmuştur.Hertig Jakob hölls som fånge av svenska armén mellan 1658 och 1660.
Web sitesi, 2002 Mayıs’ında İngilizce ve İsveçce olarak hizmete girdi.Sajten introducerades på engelska och svenska i maj 2002.
İsveç'te 18 Şubat 1994'te ve Japonya'da 24 Eylül 1994'te piyasaya çıkmıştır.Den släpptes i Sverige den 18 februari 1994 och i Japan den 24 september 1994.
3 Eylül - İsveç'te motorlu araç trafiği akımı soldan sağa geçti.3 september 1967: Sverige går över till högertrafik.
Courland Düklüğü İsveç ve Polonya için ilgi odağıydı.Hertigdömet Kurland var av stort intresse för både Sverige och Polen.
Suroyo TV 5 dilde yayın yapmaktadır: Süryanice (Aramice), Arapça, İsveççe, İngilizce ve Türkçe.Suroyo TV sänds i 5 språk: Syriska, arabiska, svenska, engelska, och turkiska.
Forsman & Bodenfors (F&B), 1986'da Göteborg'da kurulan İsveçli bir reklam ajansı.Forsman & Bodenfors (f&b) är en av Sveriges största reklambyråer med säte i Göteborg.
İsveç adına yarışan Måns Zelmerlöw yarışmayı "Heroes" şarkısı ile 365 puan toplayarak kazandı.Måns Zelmerlöw slutade som segrare för Sverige med låten "Heroes" efter att ha fått 365 poäng.
İsmini İsveç kralı III. Gustav'dan alınmıştır.Den har sitt namn efter kung Gustav III av Sverige.
1694 yılında ise İsveç Reichsbank gibi İngiliz Bankası da anonim şirket olarak kuruldu.1694 grundades Bank of England efter svensk förebild.
Oyun, Finlandiya ve İsveç kaynaklıdır.Sporten har sitt ursprung i Sverige och Finland.
1634'te idari iller İsveç'te ve İsveç'in bir parçası olan Finlandiya'da kuruldu.Länen infördes 1634 i Sverige, som Finland då var en del av.
Expressen (İsveççe).Expressen. (svenska)
1934) 2003 - Anna Lindh, İsveçli siyasetçi (d.2003 Anna Lindh, 46, svensk utrikesminister (S).
Estonya, 1561 yılından 1721 yılında kadar İsveç işgali altındaydı.Estland var svensk besittning åren 1561- 1721.
O da İsveç'te bu yıllarda turneye çıktı.Hon turnerade även i Sverige under denna tid.
One More Time, İsveçli pop müzik grubu.Bye Bye Bicycle är en svensk popgrupp.
Bu tek taraflı ön olaylar, İsveç'in savaş tehditleriyle devam etti.Denna unilaterala åtgärd möttes med svenska hot om krig.
17. Festivalin açılış seronomisindeki İsveç delegasyonu.Delar av svenska delegationen på invigningen av 17:e Världsungdomsfestivalen.
Daha sonra kral İsveç'e geri döndü.Under året begav sig kungen hem till Sverige.
Rusya İsveç gerilemesinden yararlandı ve 1656'da İsveç'e savaş ilan etti.Dessutom hade Ryssland förklarat Sverige krig 1656.
İsveç savaştan mağlup ayrılmış oldu.Sverige gick segrande ur kriget.
RBS 70 (Robotsystem 70), İsveç yapımı bir kısa menzilli hava savunma sistemidir.Robotsystem 90 (RBS 90), är ett luftvärnsrobotsystem som är en vidareutveckling av Robotsystem 70.
Ciao Bella, Mani Maserrat Agah'ın yönettiği 2007 yılı yapımı İsveç filmi.Ciao Bella är en svensk ungdomsfilm från 2007 i regi av Mani Maserrat-Agah.
"Blame It on the Disco", İsveçli pop grubu Alcazar tarafından seslendirilen şarkı.Blame It on the Disco är en sång inspelad och framförd av den svenska popgruppen Alcazar.
İsveçli oyuncu.Svensk skådespelare.
İsveç ayrıca eşcinsellik konusunda da özgürlükçü bir tutuma sahiptir.Queerdans syftar också till frihet vad gäller könsidentitet.
14 Mayıs - Ernst Alexanderson, İsveç asıllı Amerikalı elektrik mühendisi.14 maj – Ernst Alexanderson, svensk ingenjör.
Üç ülkede beş farklı listede bir numara oldu: biri Danimarka'da, ikisi İsveç'te, ikisi Almanya'da.I dag finns fem kända exemplar bevarade, varav två i Sverige, ett i Danmark och två i Sydafrika.
Svenska kyrkan (İsveççe).(Sveriges kyrkor.
İlgili Sayfalar