işve ile cümle
işve kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sonraki yıllarında eserlerini İsveççe ve Almanca yayınlamaya devam etti.Продолжал публиковать свои произведения попеременно на датском и немецком языках.
Ancak bir süre sonra bölge İsveç'e geçti.Позднее война перекинулась на территорию Швеции.
Eurobasket 2003 33. FIBA Avrupa Basketbol Şampiyonası 05-14 Eylül 2003 tarihleri arasında İsveç'te düzenlendi.33-й чемпионат Европы по баскетболу — проходил на баскетбольных площадках Швеции с 5 — 14 сентября 2003 года.
1989-1998 yılları arasında İsveç Çocuk Kitapları Akademisi'nde seçilmiş bir üye olarak hazır bulunmuştur.В 1989—1991 годах был членом Шведской академии детской литературы.
Albümün bir kısmı İsveç'te kayıt edilmiştir.Альбом был записан в Швеции.
1959 yılında İsveççe Dagbladet Altın Madalyası'nı kazanmıştır.В 1945 г. стал лауреатом золотой премии газеты «Svenska Dagbladet».
İsveç'te restoran ve barlada ise 18 yaşından itibaren alkollü içecek satın alınabilir.На Кипре и Мальте минимальный возраст покупки алкоголя — 17 лет.
TT Spektra (through Göteborgs-Posten) (İsveççe).Воспроизвести медиафайл Гётеборгский трамвай (швед.
Çekimler Almanya ve İsveç'te gerçekleşti.Вид описан из Швеции и Германии.
"Ålänningens sång" (İsveççe).Песенник «Споём» (швед.
Konserin tamamaı İsveç radyosundan yayınlanmıştır.Концерты транслировались на шведском радио.
1965), İsveçli motor sporları yarışçısı.1965 — Мастер спорта СССР.
IHRA, 1998 yılında İsveç Başbakanı Göran Persson tarafından kuruldu.ITF (позднее IHRA) была основана в 1998 году по инициативе премьер-министра Швеции Йёрана Перссона.
Ödülün toplam miktarı 100,000 İsveç kronudur.Размер премии составляет 100 000 норвежских крон.
İsveç'e dönmesinden sonra, Balıkesirspor transfer teklifinde bulunmuştur.После того как судно прибыло в Нью-Йорк он попросил политического убежища.
İsveç’e Kraliçe Christina tarafından, kendisine öğretmenlik yapması için davet edilmişti.Королева Швеции Кристина назначила его членом Шведской академии.
İsveç kenti Karlskoga kuruldu.Образовалась Шведская Эстония.
Heal albümü, İsveç'te bir numaraya yükseldi ve platin sertifika kazandı.Альбом занял верхушки чартов в Швеции и был сертифицирован Платиновым.
1992 Avrupa Futbol Şampiyonası, 10-26 Haziran 1992 tarihleri arasında İsveç'te düzenlenmiştir.Составы команд-участниц чемпионата Европы 1992, проходившего в Швеции с 10 по 26 июня 1992 года.
Baltık Denizi'ne geçiş ise İsveç tarafından engelleniyordu.Чтобы занимать выход в Балтийское море, приходилось вести войну со Швецией.
15 Haziran - 29 Haziran 2009 tarihleri arasında İsveç'te düzenlenmiştir.Финальная часть проходила в Швеции с 15 по 29 июня 2009 года.
Sverigetopplistan (İsveçce).Суныёган (устар.
Tüm İsveç'te illerin alt belediyeleri mevcuttur.Все основные мировые религии имеют в Малайзии своих приверженцев.
Oyun, Finlandiya ve İsveç kaynaklıdır.Матч открытия Финляндия — Швеция.
İsveç'in albüm listelerinde 16. sıraya kadar çıkmıştır.В шведском чарте альбом достиг лишь 16-й строчки.
Zia, İsveç'i Eurovision'da temsil etmek üçüncü kez katıldı.Это была вторая попытка Velvet представить Швецию на Евровидении.
BT endüstrisi Hindistan'daki en büyük özel kesim işvereni olmaya devam etmektedir.Таким образом, Boeing остается самым большим частным работодателем в регионе.
Yarı final uygulamasından bu yana İsveç sadece 2010 yılında finale kalamamıştır.Впервые с момента введения полуфиналов в 2004 году Швеция не смогла пройти в финал.
Kentin 7 km dışında bulunan ve Anundshög adı verilen tümülüs, İsveç'teki en büyük tümülüstür.В настоящее время исследовано 6 км этой пещеры, что делает её самой протяжённой в Швеции.
İsveç şarabı, İsveç'te üretilen şaraplara verilen addır.Херес — вино, производимое в Испании.
İsveç albüm listelerinde #9 numaraya yükselmiştir.В африканском алфавите буква является 9-й по счёту.
İsveçli oyuncu.Шведский волшебник.
İsveç, dünyanın eğitim konusunda en gelişmiş ülkelerinden biridir.США являются одной из самых религиозных стран развитого мира.
Şarkı İsveççe dilinde seslendirilmiştir.Все песни на шведском языке.
İsveç prensesi Victoria da her yıl kutlamalarını ve davetlerini bu kentte yapmaktadır.Бабушка, королева Виктория каждый год приглашала своего зятя и внуков погостить у неё в Великобритании.
1969 - Olof Palme İsveç Başbakanı oldu.Октябрь 1969, премьер-министром стал молодой Улоф Пальме.
Eserleri Almanca, Danca, İsveççe, Hollandaca ve Fransızca'ya çevrildi.Помимо немецкого, эта пьеса была переведена на датский, нидерландский и шведский.
1929 yılında birlikte İsveç'te bir tatil yaptılar.В 1929 году он отправился в путешествие по Южной Африке.
Ülke eskiden İsveç'e aitti.Ранее остров принадлежал Египту.
Göteborgs-Posten.se (İsveççe).Гётеборг (швед.
Aynı zamanda ABD, İsveç, Kanada, Norveç ve Slovakya'da ilk yirmiye girdi.А в Канаде, Норвегии, Словакии и Швеции он был в двадцатке.
Tarzı İsveç için oldukça sıra dışıydı.Не сильно отличалась ситуация в сборной Швеции.
Nilsson İsveç millî futbol takımı ile 57 maça çıktı ve çeşitli ulusal turnuvalarda görev aldı.Сыграл 57 матчей за сборную Швеции по футболу, и участвовал в нескольких международных турнирах.
Greatest Hits, İsveçli ABBA grubunun 1975 yılında piyasaya sürdükleri, pop müzik türünde derleme albümleri.Greatest Hits — сборник лучших песен шведской группы ABBA, выпущенный в 1975 году.
9 Aralık - Carl Wilhelm Scheele, İsveç asıllı Alman eczacı ve kimyager (ö.9 декабря — Карл Вильгельм Шееле, шведский химик.
Klibin yönetmenliğini İsveçli yönetmen Jonas Åkerlund üstlendi.Клип был снят шведским режиссёром Йонасом Акерлундом.
Konu gündemde olduğunda, İsveç sendika hareketi çok bölünmüştü.عندما كانت القضية على جدول الأعمال ، كانت الحركة النقابية السويدية منقسمة جدًا.
İsveç'te çocukluğunu İkinci Dünya Savaşı'ndan mülteci olarak geçirdi ve on yaşındayken Finlandiya'ya döndü.أمضت طفولتها لاجئة في السويد من الحرب العالمية الثانية ، عادت إلى فنلندا في سن العاشرة.
Ayrıca Hollanda Birleşik Cumhuriyeti de sık sık İsveç karşıtı müdahalelerde bulunmuştur.في كثيرا ما تدخلت الجمهورية الهولندية ضد السويد.
(A Man After Midnight)", İsveçli grup ABBA'nın bir şarkısı.(A Man After Midnight)) هي أغنية بوب أوروبية للفرقة السويدية ABBA.
İsveç, EPB'ye (Euro) katılmamıştır ve gelecekte öngörülebilir değildir.لم تنضم السويد إلى الاتحاد النقدي الأوروبي (الاتحاد الاقتصادي والنقدي / اليورو) ولن تنضم في المستقبل المنظور.
İsveç'in enerji pazarı büyük oranda özelleştirilmiş durumdadır.سوق الطاقة السويدي مخصخص جداً.
İsveçlilerin %56'sı ortak para birimini reddetti, %42'si ise geçiş için destek oyu kullandı.رفضت أغلبية السويديين 56 ٪ العملة المشتركة ، بينما صوت 42 ٪ لصالحها.
İsveç Polis Teşkilatı (Swedish Police Service), polisi ilgilendiren sorunlarla ilgilenen bir devlet kurumudur.الشرطة السويدية هي الوكالة الحكومية المعنية مع مسائل الشرطة.
İsveç hükümetinin payı %37.3'tür.37.3 ٪ مملوكة من قبل الحكومة السويدية.
İsveç'in mühendislik işleri, üretim ve ihracatın %50'sini oluşturmaktadır.يمثل قطاع الهندسة في السويد 50 ٪ من الإنتاج والصادرات.
İsveç'e taşındıktan sonra ilk ismini "Sonya" olarak kullanmıştır.بعد انتقالها إلى السويد أسمت نفسها سونيا.
İsveç'te hukuk, devletin çeşitli organları tarafından uygulanır.إنفاذ القانون في السويد تضطلع به هيئات حكومية عدة.
1973 Petrol Krizi sonrasında İsveç, fosil yakıtların kullanım payını azaltma kararı aldı.عززت أزمة النفط عام 1973 التزام السويد بتقليل الاعتماد على الوقود الأحفوري المستورد.
İsveç, 1 Ocak 1995'te Avrupa Birliği'ne katıldı.اضمت السويد إلى الاتحاد الأوروبي في 1 يناير عام 1995.
İlgili Sayfalar