işve ile cümle
işve kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Expressen (İsveççe).Expressen (باللغة السويدية).
Illustrerad Motor Sport (İsveççe).Illustrerad Motor Sport (باللغة السويدية).
İsveç iş gücünün yaklaşık %70'i sendikalaşmıştır.حوالي سبعين في المئة من القوى العاملة السويدية هي نقابية.
İsveç'teki sağlık hizmetleri kalitesi, diğer gelişmiş ülkelerle benzerlik gösterir.الرعاية الصحية في السويد مماثلة لغيرها في الدول المتقدمة.
Örnekle; orta ve güney İsveç, Rusya'nın ve Kanada'nın birçok bölümünden daha sıcaktır.على سبيل المثال، الشتاء في وسط وجنوب السويد أكثر دافئاً من أجزاء كثيرة في روسيا وكندا وشمال الولايات المتحدة.
İsveç, 1721'de Vıborg şehrini Rusya'ya kaybettiğinde, piskoposluk makamı Porvoo'ya taşınmıştı.عندما خسرت السويد مدينة فيبورغ لصالح روسيا سنة 1721، انتقل مقر الاسقفية إلى بورفو.
Albümün bir kısmı İsveç'te kayıt edilmiştir.تم تسجيل الألبوم في سويسرا.
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1946 - أفغانستان وآيسلندا والسويد ينضمون إلى الأمم المتحدة.
Fakat Margaret'ten sonra gelen Danimarkalı yöneticiler, İsveç soylularını kontrol edemediler.مع ذلك، فإن خلفاء مارغاريت الذين تركز حكمهم في الدنمارك، لم يتمكنوا من السيطرة على نبلاء السويد.
Yönetim Kurulu 28 hükümet, 14 işveren, 14 işçi üyeden oluşur.الجهاز الحاكم يتكون من 28 ممثل حكومي، 14 ممثل لجماعات عمالية، و 14 ممثل عن جماعات أرباب العمل.
İsveç Olimpiyat Komitesi.اللجنة الاولمبية السويدية.
17. yüzyılda ülke İsveç İmparatorluğu'nu kurmak adına genişletildi.وفي القرن السابع عشر، وسعت الدولة أراضيها لتشكل إمبراطورية السويد.
İsveç'in topraklarının yüzde on beşi, Kuzey Kutup Dairesi içinde yer alır.يقع حوالي 15 ٪ من السويد إلى الشمال من الدائرة القطبية الشمالية.
Sendikaların çoğunluğuna karşılık gelen işletmeler yönünde benzer bir işveren örgütü vardır.بالنسبة لمعظم النقابات ، هناك منظمة صاحب عمل مناظرة للشركات.
İsveç, Danimarka'nın ardından ikinci en yüksek toplam vergi gelirine sahip bir ülke konumundadır.السويد لديها ثاني أعلى إجمالي إيرادات الضرائب وراء الدنمارك ، كحصة من دخل البلاد.
Seksenlerde İsveç sanayisinin önemli bir kısmı yeniden yapılandırıldı.في الثمانينيات، تمت إعادة هيكلة ركائز الصناعة السويدية بشكل كبير.
İsveç, dünyanın eğitim konusunda en gelişmiş ülkelerinden biridir.تعد السويد واحدة من أكثر دول العالم تطوراً من حيث الرفاه الاجتماعي.
İsveç'teki araştırma etkinlikleri standardı oldukça yüksek olup, ülke bu konuda birçok alanda dünya lideridir.مستوى البحوث السويدية مرتفع حيث تقود السويد العالم في عدد من المجالات المهمة.
İsveç'te Vikinglerin dönemi 8. ve 11. yüzyıllar arasında yaşandı.دام عصر الفايكنج السويدي ما بين القرنين الثامن والحادي عشر.
Bu dönemde İsveçlilerin, doğu İsveç'e genişlemeye başladığı ve güneyde Gotlar ile birleştiği düşünülmektedir.يعتقد أن السويديين خلال هذه الفترة قد توسعوا انطلاقاً من شرق السويد وضموا الجيتس جنوباً.
1912 Yaz Olimpiyatları, İsveç'in başkenti Stokholm'de düzenlendi.أقيمت ألعاب أولمبية صيفية 1912 في ستوكهولم بالسويد.
Şunu biliyorum; Sen ve senin nerede kalacağını, /: Evet, Yaşamak ve Kuzey'de (İsveç) ölmek istiyorum!:/لن أستبدلك، لأي شيء في الوجود نعم، أريد أن أعيش وأموت في الشمال.
İsveç'in krallık tarihinin yaşı kesin olarak belli değildir.عمر المملكة السويدية الحقيقي غير معروف.
Fince ve İsveççe Helsinki'nin resmi dillerini oluşturmaktadır.الفنلندية والسويدية هما اللغتان الرسميتان لبلدية هلسنكي.
İsveç, turnuvayı şampiyon tamamladı.وانتهت بفوز السويد بالبطولة.
Ancak 1902 yılına kadar resmi dil İsveççe'ydi.و السويدية هي اللغة الرسمية الثانية حتى عام 1943.
Yarım asır süren sürekli savaşlar sonunda İsveç'in ekonomisi kötüleşmeye başladı.بعد أكثر من نصف قرن تقريباً من الحروب المتواصلة، تدهور الاقتصاد السويدي.
Sanatçı hâlâ İsveç'te yaşamaktadır.يقيم الكاتب حالياً في السويد.
1889 yılında İsveç Sosyal Demokrat Partisi kuruldu.تأسس في عام 1889 الحزب الاشتراكي الديمقراطي السويدي.
İsveç, bebek ölüm oranı dünyadaki en düşük beş ülkeden biridir.عانت بنين من واحد من أعلى معدلات وفيات الأطفال دون سن الخامسة في العالم.
Yine müzik çalışmalarıyla Grammy Ödülü ve İsveç Tiyatro Akademisinin 2017 yılı tiyatro ödülünü kazanmıştır.كما حصل على جائزة غراميس، وحصل على جائزة الأكاديمية السويدية للمسرح لعام 2017.
İsveçli bilim adamları listesi.شريط الأسئلة السويدية.
Aralık ayında sözleşmeyi Norveç ve İsveç de imzaladı.الاتحاد بين السويد والنرويج وقع في ديسمبر.
Bu dönemde İsveç, ticarete açık oldu ve uluslararası rekabet altında üretim sektörünü destekledi.انفتحت السويد على التجارة وسعت وراء المنافسة الدولية في قطاع الصناعة التحويلية.
İsveç hükümetine ait pay %19.5.بنك الشمال 19.5 ٪ مملوكة من قبل الحكومة السويدية.
Snorri Sturluson, çağdaşı İsveç kralı Adils'in (Eadgils) zamanının en iyi atlarına sahip olduğunu yazmıştır.كتب سنوري سترلسون أن الملك السويدي أدليس كان يملك أجود الخيول في عصره.
1992 Avrupa Futbol Şampiyonası, 10-26 Haziran 1992 tarihleri arasında İsveç'te düzenlenmiştir.بطولة أمم أوروبا 1992 أقيمت في السويد، في الفترة ما بين 10 يونيو 1992 و26 يونيو 1992.
İsveç kökenlidir.السويد تأهلت.
Pasaportlar İsveç Polisi tarafından verilmektedir.جواز السفر يتم إصداره من الشرطة التركية.
Merkezi İsveç'in başkenti Stockholm'dedir.يقع مقرها في مدينة ستوكهولم عاصمة السويد.
Bu sonuçla Bulgaristan; İsveç, İtalya ve Şili ile birlikte madalya kazanamayan dört ülkeden biri oldu.وكانت السويد واحدة من بين أربعة دول لم تفز بأي ميدالية؛ وهي إيطاليا وبلغاريا وتشيلي.
Estonya, 1561 yılından 1721 yılında kadar İsveç işgali altındaydı.وكانت إستونيا جزءا من الامبراطورية السويدية من 1561 حتى 1721.
Annesi Nina Norén, İsveçli bir aktris, babası Rogelio Durán ise İspanyol bir Flamenko şarkıcısıydı.والدتها هي نينا وهي ممثلة سويدية و والدها هو روجيليو دوران وهو مغني فلامنكو الإسبانية .
Merkez Partisi, (İsveçce: Centerpartiet) İsveç'te bulunan siyasî partilerden biridir.حزب الوسط هو حزب سياسي في السويد.
İsveç ve Finlandiya'da unlu mamüllere de katılır.ظلت ظاهر أساسا السويدية والفنلندية.
Diğer katılımcılar arasında İspanya, Belçika, Hollanda, İsviçre ve İsveç bulunmaktadır.والمساهمون الأخرون هم كل من إسبانيا , بلجيكا , سويسرا , و السويد .
Bernadotte Hanedanı, İsveç'in 1818'den beri hüküm süren Kraliyet Hanedanı.آل برنادوت (Bernadotte) العائلة المالكة الحالية في مملكة السويد، وقد سادت منذ 1818.
Bu nedenle İsveç oldukça uzun kıyılara sahiptir.كوارتو لها سواحل طويلة ضحلة.
İsveç Parlamentosu Milletvekili.The البرلمان السويدي.
1804 - Johan Ludvig Runeberg, Finlandiya İsveçlisi şair (ö.1804 - يوهان لودفيغ رونيبيرغ، شاعر فنلندي.
Maamme (Fince) veya Vårt land (İsveççe) (“bizim yer”) Finlandiya'nın ulusal marşıdır.أصبحت القصيدة الأولى "أرضنا" (بالسويدية: Vårt land؛ بالفنلندية: Maamme) هي السلام الوطني الفنلندي.
O da İsveç'te bu yıllarda turneye çıktı.لجأ إلى السويد في سنواته الأخيرة.
1750 ve 1850 yılları arasında İsveç nüfusu ikiye katlandı.حيث تضاعف تعداد سكان البلاد بين عامي 1750 و1850.
İsveç ile savaşı Polonya ve Litvanyalılar sürdürüyordu.وكانت تلك الدولة تخوض حروبا متواصلة مع بولندا ولتوانيا.
Yasal olarak 349 üyeli İsveç meclisi (riksdag) İsveç'in siyasi olarak oldukça önemli bir birimidir.الريكسداج (البرلمان السويدي) بأعضائه الـ 349 هو هيئة الدولة التشريعية، وهو يختار رئيس الوزراء.
Bunu yine İsveçli otomobil üreticisi Saab izler.وبذلك اقتفت صناعة السيارات السويدية شركة ساب للطائرات مرة أخرى.
3 Eylül - İsveç'te motorlu araç trafiği akımı soldan sağa geçti.1967 - السويد تعتمد قيادة السيارات على الجانب الأيمن من الشارع.
1643 yılında İsveç Danimarka'ya girdi.في 1634 ، أجبرت على الفرار إلى السويد.
Fredrik Reinfeldt, Eski İsveç başbakanı.فريدريك رينفلت، رئيس وزراء سويدي.
Sveriges Television (İsveççe).التلفزيون السويدي.
İlgili Sayfalar