işve ile cümle
işve kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ödülün toplam miktarı 100,000 İsveç kronudur.Der Preis ist mit 100.000 schwedischen Kronen dotiert.
Sortavala bölgesi ilk kez 1468 yılında İsveç belgelerinde kayıt edilmiştir.Die Stadt wurde erstmals in schwedischen Schriftstücken um 1468 erwähnt.
9. Avrupa Futbol Şampiyonası, 10 Haziran 1992 ile 26 Haziran 1992 tarihleri arasında İsveç'te düzenlenmiştir.Die Endrunde der 9. Fußball-Europameisterschaft wurde vom 10. bis zum 26. Juni 1992 in Schweden ausgetragen.
Ancak 1902 yılına kadar resmi dil İsveççe'ydi.1902 wurde sie neben dem Schwedischen als Amtssprache eingeführt.
Klibin yönetmenliğini İsveçli yönetmen Jonas Åkerlund üstlendi.Regie führte der schwedische Regisseur Jonas Åkerlund.
2012 yılı Şubat ayında İsveç kulübü Mjällby AIF'a transfer oldu.2012 wechselte er ins Ausland zum schwedischen Klub Mjällby AIF.
Erik Tommy Nilsson (doğum 11 Mart 1960 Köping) İsveçli rock şarkıcı.Tommy Nilsson (* 11. März 1960 in Köping) ist ein schwedischer Pop-Rock-Sänger.
Sundsvalls Tidning (İsveççe).In: Sundsvalls Tidning.
Sanatçı hâlâ İsveç'te yaşamaktadır.Der Künstler lebt heute in der Schweiz.
Inger Berggren (doğum 23 Şubat 1934 Stockholm) İsveçli şarkıcı.Inger Berggren (* 23. Februar 1934 in Stockholm) ist eine schwedische Schlagersängerin.
İskandinavya'ya hizmet, Danimarka veya İsveç-Norveç posta servisince sağlanıyordu.Skandinavien versorgten die dänische bzw. schwedisch-norwegische Post.
Ancak işverenin sendika üyesi olması zorunlu değildir. .Das Unternehmen ist nicht Mitglied eines Arbeitgeberverbandes.
Göteborgs-Posten (İsveççe).In: Göteborgs-Posten.
Ångermanland, İsveç'in Norrland bölgesinde yer alan bir ildir.Ångermanland ist eine Landschaft in der schwedischen Region Norrland.
Suikaste kurban giden İsveç eski başbakanı Olof Palme'nin eşidir.Die Straße wird mit dem Mord an Olof Palme, dem schwedischen Ministerpräsidenten, in Verbindung gebracht.
Ayrıca bu parçada Gomez, İsveçli prodüktör Max Martin ile çalışmıştır.Ein Freund vermittelte ihn dann an den schwedischen Produzenten Max Martin.
Valdivia'nın en büyük işvereni "Universidad Austral de Chile" üniversitesidir.Größter Arbeitgeber ist inzwischen aber die Universität Universidad Austral de Chile.
Lars Axel Larsson (17 Haziran 1911, Lidingö - 29 Ocak 1993, Lidingö), İsveçli su engelli koşucusu.Lars Axel Larsson (* 17. Juni 1911 in Lidingö; † 29. Januar 1993 ebenda) war ein schwedischer Leichtathlet.
31 yıldır yaşadığı İsveç'ten Türkiye'ye 30 Temmuz 2011 tarihinde dönmüştür.Nach seinem 31 jährigen Exil kehrte Burkay am 30. Juli 2011 in die Türkei zurück.
Ola İsveç'te Gomorron Sverige, Förkväll, Vakna!Wolfgang Korall: Swanetien – Abschied von der Zeit.
2015) 6 Ekim - Britt Ekland, İsveçli film oyuncusu.Oktober: Britt Ekland, schwedische Schauspielerin 06.
İsveç'teki eski anıtlar üzerine makaleler yazdı.Schrift erwähnten alten Münzen.
İsveç'te idari bir konumu olmayan bölgeler bulunmaktadır.In der Schweiz gibt es keinen Status, der einer Minderstadt entspricht.
İlk önce İsveç bayrağı görünüyor, en son ise Amerika Birleşik Devletleri bayrağı.Die ersten vier waren unter der Flagge der USA, das letztgenannte unter der Flagge Panamas gefahren.
Odd Nerdrum (8 Nisan 1944, Helsingborg, İsveç), Norveçli figüratif ressam.Odd Nerdrum (* 8. April 1944 in Helsingborg, Schweden) ist ein norwegischer Maler und Schriftsteller.
Ülkesini Malmö, İsveç'te temsil etti.Ihr Heimathafen war Malmö, Schweden.
Sveriges Television (İsveççe).Von: Sveriges Television (schwedisch).
İsveç Şirketleri Sicil BürosuNationales Versicherungsbüro Schweiz Bureaux
İsveç Kraliyet Balesi (İsveçce: Kungliga Baletten) Avrupa'daki en eski bale topluluklarından biridir.Den Kongelige Ballet ist eine der ältesten Ballett-Truppen der Welt.
Hatta Hazar Kağanlığı, İsveç'le bile ticaret yapmıştır.Auch die zarische Kriegskasse fiel den Schweden in die Hände.
Bu tarih, İsveç'in diğer birçok ilinden daha eskidir.Von diesen hat Uppland mehr als jede andere historische Provinz Schwedens.
Şarkı İsveççe dilinde seslendirilmiştir.Diesen Laut gibt es ausschließlich im Schwedischen.
2006 yılında Musikmakarna Songwriter's Academy'de iki yıl söz yazarlığı eğitimi almak için İsveç’e taşındı.2006 zog er nach Schweden, um für zwei Jahre an der Musikakademie „Musikmakarna“ zu studieren.
23 Aralık 1995) İsveçli büyükelçi.25. Mai 2015 The Swiss Ambassador.
Håkan Hardenberger (1961, Malmö), İsveçli trompetçi.Håkan Hardenberger (Aussprache: , * 1961 in Malmö) ist ein schwedischer Trompeter.
Küresel küme olarak 1931 yılında İsveçli astronom Per Collinder tarafından tanımlanmıştır.Der Collinder-Katalog wurde vom schwedischen Astronomen Per Collinder im Jahre 1931 erstellt.
Bunu yine İsveçli otomobil üreticisi Saab izler.Saab Automobile war ein schwedischer Automobilhersteller.
Kymijoki (İsveççe: Kymmene älv), Finlandiya'da bulunan bir nehirdir.Der Kymijoki (schwedisch Kymmene älv) ist ein Fluss in Süd-Finnland.
1879 yılında İsveçli bilim adamı Lars Fredrik Nilson tarafından bulunmuştur.Scandium wurde 1879 von Lars Fredrik Nilson entdeckt.
Finlandiya, önceleri uzun süre İsveç Krallığı'nın bir parçası oldu.Zu diesem Zeitpunkt war Finnland Bestandteil des schwedischen Reiches.
Konserin tamamaı İsveç radyosundan yayınlanmıştır.Ein weiteres Konzert in Schweden wurde live von einem schwedischen Radiosender übertragen.
Köprünün tahmin edilen maaliyeti 65,450 İsveç kronu olacaktı.Die Baukosten beliefen sich auf 65.500 Schwedische Kronen.
Julia Kedhammar (7 Nisan 2000 - Skogås, İsveç) İsveçli şarkıcı.Julia Kedhammar (* 7. April 2000 in Skogås) ist eine junge Sängerin aus Schweden.
Kiruna, İsveç.Stockholm, Schweden.
Aynı durum, günümüzde İsveç için de geçerlidir.Das Gleiche gilt für Schweden.
Stokholm, İsveç'in başkenti ve en büyük şehri.Stockholm ist Schwedens größte Stadt. – Stockholm är Sveriges största stad.
Fredrik Reinfeldt, Eski İsveç başbakanı.Der aktuelle Vorsitzende (Chair of the Board) ist Frederik Reinfeldt, ehemaliger Premierminister von Schweden.
Aynı durum İsveç ve Avusturya'da da görülmektedir.Ähnlich verhält es sich auch in Österreich und der Schweiz.
Bu sayede İsveç batı ticaret yollarına erişebilecekti.Möglicherweise wurden wichtige Handelsstraßen nach Süden verlagert.
2006'dan bu yana İsveç parlamentosu Riksdag'da üyedir.Seit 2006 ist Linde Abgeordneter im schwedischen Riksdag.
One More Time, İsveçli pop müzik grubu.One More Time ist eine schwedische Popgruppe.
Günümüzde İsveç'teki bekarların sayısı dünya standartlarına göre oldukça yüksektir.Die Qualität des schwedischen Gesundheitswesens ist jedoch in internationalen Vergleichen sehr hoch.
Shasta isminde İsveç dağ köpeği vardır.Sie hat außerdem einen Schweizer Sennenhund namens Shasta.
Aftonbladet (İsveççe: ), Stockholm merkezli, günlük bir İsveç gazetesi.Aftonbladet (deutsch Abendblatt) ist eine schwedische Boulevardzeitung mit Sitz in Stockholm.
İsveçli orkestra şefi Daniel Blendulf ile evlidir.Jansen ist mit dem schwedischen Cellisten und Dirigenten Daniel Blendulf verheiratet.
2013'te Gina Dirawi ile beraber İsveç'in ulusal finali olan Melodifestivalen'da sunuculuk yapmıştır.Im Jahr 2013 moderierte Saucedo zusammen mit Gina Dirawi das Melodifestivalen 2013.
1980 Dünya Kayak Şampiyonası, Falun İsveç'da gerçekleşmiştir.Die Nordischen Skiweltmeisterschaften von 1980 wurde im schwedischen Falun ausgetragen.
Vargtimmen, 1968 İsveç yapımı gerçeküstü filmdir.Eine Filmreform 1963 rettete den schwedischen Qualitätsfilm.
Alcazar, İsveçli eurodans müzik grubu.Caramell ist eine schwedische Eurodance-Gruppe.
1943 yılında Ingvar Kamprad daha kendisi 17 yaşındayken IKEA'yı Älmhult, İsveç'te kurdu.Der damals 17-jährige Ingvar Kamprad gründete das Unternehmen Ikea 1943 in Schweden.
İlgili Sayfalar