işve ile cümle
işve kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
SvFF profili (İsveççe)Spielerprofil (schwedisch)
"Undo", İsveçli şarkıcı Sanna Nielsen tarafından seslendirilen şarkı.Undo ist ein Lied der schwedischen Sängerin Sanna Nielsen.
Riksdag (İsveççe: riksdagen ya da Sveriges riksdag) İsveç'in yasama organı.Der Schwedische Reichstag (schwedisch riksdagen oder Sveriges riksdag) ist das schwedische Parlament.
1923'te İsveç'te Göteborg Maratonu'nu kazandı.Er wurde 1923 im schwedischen Göteborg eröffnet.
René Descartes 11 Şubat 1650’de Stokholm, İsveç’te, Fransız büyükelçisinin evini ziyaretinde öldü.Descartes starb am 11. Februar 1650 im Haus des französischen Botschafters Pierre Chanut.
Fince ve İsveççe Helsinki'nin resmi dillerini oluşturmaktadır.Die Stationen sind auf Finnisch und Schwedisch, den beiden Amtssprachen Helsinkis, ausgeschildert.
Böyle bir tartışmalarda genelde son oy sahibi İşverendir. Yarışma esasında.Im Verlauf des Festes wird in der Regel in einem Schießwettbewerb der beste Schütze (Schützenkönig) bestimmt.
1952'de İsveç Öğrenci Birliği Federasyonu başkanlığına getirildi.1952 wurden sie in den Vorstand der Vereinigung der palästinensischen Studenten gewählt.
Ülke eskiden İsveç'e aitti.Die Ålandinseln gehörten damals zu Schweden.
Rednex , 1994'te İsveç'te Stockholm'de kurulan müzik grubudur.Rednex ist ein im Jahr 1994 gegründetes Musikprojekt aus Schweden.
Danimarka egemenliğinde bulunan İsveç'in, Kalmar Birliğinden ayrılması neticesinde savaşa yol açıldı.Schweden hatte sich zuvor in einem Bürgerkrieg aus der Kalmarer Union mit Dänemark gelöst.
Aynı zamanda İsveç, Fransa ve İtalya'yı ziyaret etti.Er plante auch noch Italien und Frankreich zu besuchen.
Ressam oğluna İsveç Kralı Gustav Adolf IV'ün adını vermiştir.Jenes Kind – der Königssohn – wird König Gustav Adolf IV. werden.
Bu, birçok İsveç kentinden önce gerçekleşti.Gespielt wurde in mehreren Städten der Niederlande.
1866-1868 Finlandiya Kıtlığı, Finlandiya ve İsveç'te yaşanan bir kıtlıktı.Die Hungersnot von 1866 bis 1868 war die letzte Hungersnot in Finnland und Nordschweden.
Expressen (İsveççe).Expressen (in Schwedisch).
Anders Bergcrantz (1961'de Malmö, İsveç) İsveçli bir caz trompetçisidir.Anders Bergcrantz (* 5. Dezember 1961 in Malmö) ist ein schwedischer Jazztrompeter.
Norveç, İsveç'ten bağımsızlığını ilan etti.Damit wollte Norwegen ein Stück Unabhängigkeit von Schweden demonstrieren.
İsveç'te bir bilgisayar satış temsilcisi olarak çalıştı.Zuvor hatte Swede als Handelsvertreterin für Computerverkäufe gearbeitet.
Anna Bergendahl (11 Aralık 1991, Stockholm), İsveçli şarkıcı, söz yazarı.Anna Henrietta Bergendahl (* 11. Dezember 1991 in Stockholm) ist eine schwedische Sängerin.
İsveç ayrıca eşcinsellik konusunda da özgürlükçü bir tutuma sahiptir.Darüber hinaus forderte sie das Recht auf freie Sexualität.
İsveç'ten toprak aldı.Hilfe dazu kam aus Schweden.
İsveç'te olduğu kadar Japonya'da da ünlüdür.Sie ist dort wie auch in Japan ein Neophyt.
1997 yılında ilk romanı İsveç'te yayımlandı.1999 erschien in Dänemark ihr erster Roman.
1975'e kadar banka, İsveç anayasasına göre kâğıt-sertifikaları altına çevirmek zorundaydı.Die Bank gab bis 1905 das Papiergeld der argentinischen Währung mit dem Schriftzug ihres Direktors heraus.
Jonas Alströmer, İsveç'te patates yetiştiriciliğini başlatmasıyla bilinmektedir.Die Kartoffel wird von Jonas Alströmer in Schweden eingeführt.
Albüm İsveç'in albüm listelerinde 55. sıraya kadar yükselmiştir.Dieses stieg auf Platz 55 in den schweizerischen Albumcharts ein.
"Blame It on the Disco", İsveçli pop grubu Alcazar tarafından seslendirilen şarkı.2004 erschien der Song auf dem Album Alcazarized der schwedischen Popgruppe Alcazar.
Bofors AB, İsveç merkezli bir savunma sanayi şirketiydi.Die Bofors AB war ein schwedischer Rüstungshersteller.
1936’da İsveç’e döndü ve Orta Avrupa Ticaret Şirketi’nde, ailesinin yardımıyla iş buldu .1936 kehrte er nach Schweden zurück, um bei der Central European Trading Company zu arbeiten.
İsveç'teki kaleler listesi Nordisk familjebok, 1904–1926Online Vierter Jahresbericht des Neuen Frauenklub 1906–1907.
Böyle bir yardım ancak İsveç üzerinden yapılabilirdi.Diese wären in dieser Form in Schweden nicht möglich gewesen.
Gustavs expertblogg (İsveççe).In: Gustavs expertblogg.
Web sitesi, 2002 Mayıs’ında İngilizce ve İsveçce olarak hizmete girdi.Die erste Unibet-Website erschien 1999 auf Englisch und Schwedisch.
Yarı finalin ilk eşleşmesinde Macaristan ile İsveç karşılaştı.Im Viertelfinale trafen sie auf Schweden.
Şehir, Otuz Yıl Savaşı sırasında, 1632 yılında İsveç ordusu tarafından alındı.1632 wurde die Burg im Zuge des Dreißigjährigen Krieges durch schwedische Truppen zerstört.
2011 itibarıyla İsveç'in en büyük yedinci havaalanıdır.2009 war es das siebthöchste Hochhaus in Dänemark.
Diğer aday ülkelerden İsveç 20 ve Macaristan ise 14 oy aldı.Die slowakische Bewerbung setzte sich mit 70 Stimmen gegen Schweden (20) und Ungarn (14) durch.
Sandviken, 1862 yılında kurulan yeni bir İsveç kentidir.Stockmann ist eine 1862 gegründete finnische Warenhauskette.
İsveç savaştan mağlup ayrılmış oldu.Die Schweiz blieb vom Krieg verschont.
Kısa sürede Polonya-Litvanya Birliği ordusu dağıldı ve ülke İsveç himayesine girdi.Die Schweden kommen jedoch dem polnisch-litauischen Angriff zuvor und gehen selbst in die Offensive.
İsveç bugün Anayasal bir Monarşi ile idâre edilmektedir.Dänemark wird als eine Wahlmonarchie vorgestellt.
İsveçli kimyager Alfred Nobel dinamiti 1866'da icat etmiş, 1867'de de patentini almıştı.Der schwedische Industrielle Alfred Nobel lässt sich das Dynamit, seine Erfindung von 1866, patentieren.
Bölge hem İsveç, hem de kent tarihi açısından oldukça önemli bir yere sahiptir.In der Schweiz und in den Niederlanden hat der Begriff hingegen nur noch historische Bedeutung.
Bunda İsveç çeliğinin de önemi büyüktür.Hinzu kamen schwedische Einflüsse.
İsveç, Sibirya ve Norveç'e de küçük populasyonlar yerleştirilmiştir.Geringere Erwärmungen wurden auch in Sibirien und Norwegen festgestellt.
Ayrıca Håkon İsveç kraliyet ailesiyle de akrabaydı.Leopold ist verwandt mit dem schwedischen Königshaus.
2010 yılından beri İsveç millî futbol takımında da görev almaktadır.Der Defensivspieler spielt seit 2010 im schwedischen Fußball.
1750 ve 1850 yılları arasında İsveç nüfusu ikiye katlandı.Von 1745 bis 1850 verdoppelte sich die Einwohnerzahl.
İsveç'in yerli futbol ödül töreni Fotbollsgalan da 2009 ve 2010 yıllarında burada yapıldı.Die Qualifikation zur Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011 wurde in den Jahren 2009 und 2010 ausgetragen.
İsveç yarışmayı ikinci kez kazanmıştır.Südafrika gewann das Turnier zum zweiten Mal.
İsveçli aktör Björn Granath 5 Şubat 2017'de uzun bir hastalık sonucu Stockholm'de 70 yaşında ölmüştür.Am 5. Februar 2017 verstarb Granath nach kurzer Krankheit 70-jährig in der schwedischen Hauptstadt Stockholm.
İsveç'te kurulan Piratpartiet'ten esinlenerek 10 Eylül 2006'da Berlin'de kurulmuştur.Am 10. September 2006 fand hier die Gründungsversammlung der Piratenpartei Deutschland statt.
TT Spektra (through Göteborgs-Posten) (İsveççe).In: StN.de (Stuttgarter Nachrichten).
Dönemsel iş veya Dönemsel çalışma işverenin, işçiyi belirli bir süre dahilinde işe alması durumudur.Der Arbeitgeber konkretisiert das Arbeitsverhältnis und die Arbeitszeit im Bedarfsfall.
17 Ağustos 1986, Torsby), İsveçli futbolcudur.Marcus Berg (* 17. August 1986 in Torsby) ist ein schwedischer Fußballspieler.
Jätkäsaari (İsveççe: Busholmen), Finlandiya'nın başkenti Helsinki'de bulunan bir ada.Fölisön) ist eine Insel in der finnischen Hauptstadt Helsinki.
Britanya'nın amacı Danimarka-Norveç, İsveç ve Rusya arasındaki ittifakı dağıtmaktı.Dabei wurde die BJ Teil der Eisenbahnverbindung zwischen Dänemark, Schweden und Norwegen.
Türk millî takımı, B Grubu'nda İsveç, İtalya, Belçika ile eşleşti.Schweden traf in Gruppe B auf Italien, die Türkei und Gastgeber Belgien.
İsveç Kraliyet Opera binası açıldığı zamandan beri topluluğa ev sahipliği yapmaktadır. ^Das königliche dänische Theater ist seit seiner Gründung der Schauplatz der Truppe.
İlgili Sayfalar