işve ile cümle

işve kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Hiç savaşa girmedik; İsveç hep barış içindeydi.We never had a war; Sweden was in peace all this time.

Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.But look, the rate of lowering in Sweden was not fast.

İsveç, düşük çocuk ölüm oranlarına ulaştı çünkü çok erken başlamıştı.Sweden achieved a low child mortality because we started early.

Yani hedefi tutturamadık, ha? İşte İsveç'te durum bu.So we are off track -- that's what Sweden is.

İsveç'i beş yıl önce solladılar. ve burada gelişmekte olan ülke olarak etiketlenmişler.They bypassed Sweden five years ago, and they are labeled a developing country.

Örneğin İsveç'te, kargalar balıkçıların ağları buzların içine salmasını bekliyorlar.For example, in Sweden, crows will wait for fishermen to drop lines through holes in the ice.

Korsan gemisi İsveç'te çok popülerdir.The pirate ship is very popular in Sweden.

İsveç'te her BR dükkanı var mı?Is there any BR shop in Sweden?

Bu bir İsveçli oyuncak pazarında lider tedarikçidir.This is a leading supplier to the Swedish toy market.

İsveç şirketlerinin kodları takip etmenin nasıl olduğunu soruyorum.We ask if it is difficult to follow the codes of the Swedish companies.

İsveç marketi için bir tedarikçi bu yumuşak oyuncak üreticisi kabul eder.This soft toy manufacturer who is a supplier to the Swedish market agrees.

Ama bizim alıcı ve biz İsveç'te imal zaman bu fark-But our customers and we noticed this when we were manufacturing in Sweden -

İnşallah beni iyi kimselerden (işverenlerden) bulacaksın.God willing you will find me a man of honour."

Erdemliyseniz, işveli konuşmayın ki kalbinde hastalık bulunan birileri size yönelmesin.If you fear God, do not be too soft-spoken in case the ill-intentioned should feel tempted.

Samice (Kuzey, İsveç)Sami (Northern, Sweden)

İsveççe (Finlandiya)Swedish (Finland)

İsveççe (İsveç)Swedish (Sweden)

İsveç KronasıSwedish krona

Eski İsveççe çevirisiOld Swedish translation

İsveççe Veri DosyalarıSwedish Data Files

İsveçworld. kgmSweden

Ülkelere göre İsveçsweden. kgmSweden by Counties

İsveç Değilsweden. kgmNot Sweden

İsveççe veri dosyaları, kodlama yardımı, transparan resimler ve i18n düzeltmeleriSwedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes

İsveçCountry nameSweden

İsveççe KlavyeKeyboard Layout NameSwedish Keyboard

İsveç' teki Ytterby kasabasından dolayı bu ismi almıştırNamed after the Swedish town of Ytterby

Terbiyum ve Gadolinyum gibi, İsveç' teki Ytterby kasabasından dolayı bu ismi almıştır.Like Terbium and Gadolinium, this is named after the Swedish town of Ytterby.

İsveççe (sv)Swedish (sv)

Isveç KronasıSwedish Krona

İsveççe çeviriFrench translation

bankalar kredi vermeyeceği için, işverenler işçi çıkarmak zorunda kalacakları yönünde uyarıyorlar.Since banks will not give loans, employers warn that they will have to lay off workers.

Kosor AB dönem başkanı İsveç'e derhal resmi bir faks çekti.Kosor immediately sent an official fax to Sweden, current holder of the rotating EU presidency.

Sendikalar ve işveren dernekleri yeni hükümetin programına destek verdiler.Trade unions and employers' associations have expressed support for the new government's programme.

İsveç'in Makedonya Büyükelçisi Lars Freden, "Yunanistan bir üye ülke, siz değilsiniz."Greece is a member-state, and you are not.

Kumpanya 2004 yılı sonu ve 2005 başlarında İsveç'te de gösterimler planlıyor.It also plans performances in Sweden in late 2004 and early 2005.

İsveç'ten Anja Paerson ise 1:38.90 saniye ile üçüncülüğe ulaştı.Sweden's Anja Paerson came in third, with a combined time of 1:38.90 seconds.

Konsorsiyum İsveçli telekom şirketi Tele2 ve dokuz yerli firmadan meydana geliyor.The consortium includes the Swedish telecom company Tele2 and nine domestic companies.

Fakat Sırp işverenler farklı bir tablo çiziyorlar.Serbian employers, however, paint a different picture.

İsveç'e gittikten dört yıl sonra, Aralık 2010'da bu ülkeden sınırdışı edildi.He was expelled from Sweden in December 2010, four years after arriving there.

En parlak zaferse İsveç'e karşı kazanıldı.The most remarkable victory was over Sweden.

Firma gümüş ödülü İsveç'in başkenti Stockholm'de düzenlenen 1. Eurobest Festivali'nde aldı.The firm took the silver prize at the 1st Eurobest Festival in Stockholm, Sweden.

Dünya Bankası ve İsveç kalkınma dairesi faizsiz yumuşak krediler veriyorlar.The World Bank and a Swedish development agency are providing interest-free soft loans.

İsveç - 170 puanSweden - 170 points

İsveçli mobilya üreticisi IKEA Hırvatistan'da iki alışveriş mağazası açma planlarını doğruladı.Swedish furniture maker IKEA confirmed plans to open two shopping centres in Croatia.

Trendafilov, tedbirlerin işverenler için fazla pahalı olabileceğine katılmıyor.Trendafilov does not agree that the measures might be too costly for the employers.

Bu tedbir işverenler, çalışanlar ve sistem için bir çok fayda sağlamaktadır.This measure yields many benefits for the employers, the employees and the system in general.

Karadağlılar en çok Lüksemburg, Almanya, Avusturya ve İsveç'e gitmeyi tercih etti.Montenegrins traveled mostly to Luxembourg, Germany, Austria and Sweden.

Bugün Glavoviç İsveç'te yaşıyor ve her yıl Trebinje'ye gelip Aleksiç'in mezarını ziyaret ediyor.Today, Glavovic lives in Sweden and visits Aleksic's grave in Trebinje every year.

(AFP, EFE, HINA, AB'nin İsveç Başkanlığı - 29/09/09; European Voice - 24/09/09)(AFP, EFE, HINA, Swedish EU Presidency - 29/09/09; European Voice - 24/09/09)

İşveren dernekleriyse girişimi destekliyor.Business associations support the initiative, however.

İşverenler, rekor sayıda özgeçmiş ve başvuru topladı.Employers received a record number of CV's and applications.

AB15 içinde yalnız Finlandiya ve İsveç herhangi bir limit koymayacaklarını doğruladılar.Alone among the EU15, Finland and Sweden have confirmed they will not impose limits.

İsveçli perakendecinin imzası olan yassı paketler ve modern tarzları yakında Bükreş'e geliyor.The Swedish retailer's signature flat packs and modernist styles may soon be coming to Bucharest.

Arnavutluğun İsveç Büyükelçisi Şaban Murati bunun nedenini açıklıyor.Shaban Murati, Albania's ambassador to Sweden, explains why.

Sırbistan, Fransa, Yunanistan, İsveç ve İngiltere'den uzmanlar proje üzerinde çalışacaklar.Experts from Serbia, France, Greece, Sweden and the United Kingdom will work on it.

Etkinlikte BH, Macaristan, İsveç ve Türkiye'den katılımcılar yer alacak.The event features participants from BiH, Hungary, Sweden and Turkey.

İsveç, Finlandiya ve Danimarka'da söz konusu oranlar yüzde 3'ün üzerinde.For Sweden, Finland and Denmark these figures are above 3 per cent.

Kuralları ihlal eden işverenler de ağır para cezalarıyla karşı karşıya kalacaklar.Employers who violate the rules also will face heavy fines.

İsveç Dışişleri Bakanı Carl Bildt. [Getty Images]Swedish Foreign Minister Carl Bildt. [Getty Images]

İlgili Sayfalar

işve ne demek?işve eş anlamlısı işve hecelere ayrılması