işve ile cümle
işve kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çalışmalar İsveçli özel vakıf Sınırsız Kültür Mirasları tarafından destekleniyor.The work is supported by the Swedish private foundation Cultural Heritage without Borders.
Buna rağmen, bazı işverenler sorunun farkında değilmiş gibi görünüyorlar.Despite this, some employers seem unaware of the problem.
İsveç yılın ikinci yarısında AB dönem başkanlığını devralacak.Sweden is due to take over the rotating EU presidency in the second half of the year.
Rehn ise Sırbistan'ın başvurusunu "İsveç'in başkanlığının tacı" olarak nitelendirdi.Rehn called Serbia's application "the crown of the Swedish presidency".
Çoğu işveren fazla mesaileri ödemiyor.Many employers do not have the funds for overtime payments.
İsveç-Paraguay, İngiltere-Trinidad ve Tobago ve Almanya-Polonya maçlarında oldu.It happened with Sweden-Paraguay, England-Trinidad and Tobago and Germany-Poland.
İsveçli süt üreticisi Swedmilk, Makedonya'nın süt sektöründeki en büyük dış yatırımcı.The Swedish milk factory Swedmilk is the biggest foreign investor in Macedonia's milk industry.
İsveçli mobilya devi IKEA Yunanistan'daki varlığını büyütüyor. [Getty Images]The Swedish furniture giant IKEA expands its presence in Greece. [Getty Images]
Ferencz, İsveç’teki Dünya Biatlon Kupasında gençlerde 12,5 kilometre yarışında altın madalya aldı.Ferencz took the gold in the individual 12.5km race in the World Biathlon Cup for juniors in Sweden.
İşverenler ve Sendikalar, Hırvatistan'ın Mayın Temizleme Çabalarından Memnun DeğillerEmployers, Unions Dissatisfied with Croatian Mine Removal Effort
Hırvat erkek hentbol takımı İsveç'in Malmö kentinde düzenlenen Dünya Kupası'nı kazandı.Croatia's men's handball team won the World Cup in Malmoe, Sweden.
Avukatları, yazarın bir İsveç gazetesine verdiği röportajda söylediği sözler kızdırdı.The lawyers were angry over remarks made by the writer in an interview with a Swiss newspaper.
İş dünyası: Hırvat 3 Maj İsveç ile anlaşma yaptıBusiness: Croatia's 3 Maj secures Swedish deal
Aynı gün, İsveç Büyükelçisi Johan Molander binadan çıkarken saldırıya uğradı.The same day, Swedish Ambassador Johan Molander came under attack on his way out of the building.
Litvanyalı ve İsveçli bir konsorsiyum, Sırp bira fabrikasının çoğunluk hissesini satın aldı.A Lithuanian and Swedish consortium has bought a majority stake in a Serbian brewery.
Maliye bakanlığı işverenleri Ocak ayı bordro tahminlerini geç sunmakla eleştirdi.The finance ministry blamed employers for submitting their January payroll estimates late.
İsveç şirketi Olle Svensson Potocari'de bir meyve soğutma fabrikası açtı. [Arşiv]Swedish company Olle Svensson has opened a fruit-freezing factory in Potocari. [File]
Düşük işçilik maliyetleri, işverenler için çok cazip bir avantaj. [Reuters]Cheap labour costs are very attractive to employers. [Reuters]
İsveçli mobilya devi Balkanlar'da bir takım mağazalar açmayı planlıyor.The Swedish furniture giant plans to open a number of stores in the Balkans.
Kültür ve Spor: Kosovalı sanatçının çalışmaları İsveç'te sergileniyorCulture and Sports: work of Kosovo artist on display in Sweden
İsveç'in Göteborg kenti Kosova doğumlu Sisley Cafa'nın bir sergisine ev sahipliği yapıyor.Goteborg, Sweden is hosting an exhibition by Kosovo-born Sisley Xhafa.
Kosova doğumlu sanatçı Sisley Cafa İsveç'te kişisel bir sergi açtı. [Getty Images]Sisley Xhafa, Kosovo-born artist opens a personal exhibition in Sweden. [Getty Images]
Soruşturmada İsveç makamları da işbirliği yaptı.Swedish authorities have also co-operated in the investigation.
Projeyi Makedonya, İsveç ve Hollanda hükümetleri ortaklaşa finanse edecekler.The project will be co-financed by the Macedonian, Swedish and Dutch governments.
İsveçli tekno sanatçısı Adam Beyer Cuma günü iki DJ arasında çıkacak.Swedish techno artist Adam Beyer will be sandwiched between the two DJs Friday.
Üç tanınmış Kosovalı sanatçı 2 Eylül'de İsveç'in Vaxjo kentinde bir sergi açtı.Three renowned Kosovo artists opened an exhibition in Vaxjo, Sweden on September 2nd.
Stockholm, İsveçStockholm, Sweden
Trondheim, Norveç and Åre, İsveçTrondheim, Norway and Åre, Sweden
Lisa Werlinder (d.12 Mart 1972) , İsveçli caz müzisyeni ve aktris.Lisa Werlinder (born 12 March 1972) is a Swedish actress, and jazz musician/singer.
Bo Johan Renck (d. 5 Aralık 1966), İsveçli video klip, TV ve film yönetmeni.Bo Johan Renck (born 5 December 1966) is a Swedish director of music videos, TV and film.
19 İsveç Cenneth LINDKVIST19 Sweden Cenneth LINDKVIST
Nordstjernan - 1872'de New York'ta kurulan İsveççe gazeteNordstjernan - The Swedish Newspaper founded in New York 1872
Göçün İsveç'ten kaynaklanan temel nedenleri nüfus artışı ve tarım alanlarının azlığıdır.A major push factor inside Sweden was population growth and the growing shortage of good farm lands.
Kimileri ise yaşlılıklarını İsveç'te geçirme niyetiyle geri dönmüşlerdir.Some made the journey with the intention of spending their declining years in Sweden.
Amerika Birleşik Devletleri'ne İsveçli göçüSwedish emigration to the United States
İsveç'te isimlerin kayıtlarını vergi dairesi idare eder.The Swedish Tax Agency administers the registration of names in Sweden.
İsveç İsim YasasıNaming law in Sweden
İsveçli bilim adamları listesi.This is a list of Swedish scientists.
Orkestra, yayın konserlerini İsveç Radyo-P2'de yayınlamaktadır.The orchestra broadcasts concerts on the Swedish Radio-P2 network.
18. yüzyıldan itibaren İsveç Kraliyet ailesinin yazlığı olarak işlev görmeye başlamıştır.It served as a regular summer residence of the Swedish royal court for most of the 18th century.
Bu İsveçli film yönetmenlerinin bir listesi.This is a list of Swedish film directors.
İsveç'te çalışmış bazı yabancı doğumlu film yönetmenlerini de içeriyor.It includes some foreign-born film directors who have worked in Sweden.
Ayrıca İsveçli elektronik müzik ikilisi Montauk'un üyesidir.[2]He is also a member of the Swedish electronic music duo Montauk.[2]
Resmî site (İsveççe)Official website (Swedish)
1974'te Doğu Afrika'yı İsveç'te sürgün edilmek üzere terk etti.In 1974 he left East Africa for exile in Sweden.
İsveç'te iken ekonomi ve siyaset bilimleri lisansüstü düzeyde okudu.While in Sweden he studied economics and political science at a post-graduate level.
İsveççe bir Fil Kand aldı. Lund Üniversitesi'nden mezun oldu.He obtained a Swedish Fil.kand. degree from Lund University.
"Lush Life" İsveçli şarkıcı Zara Larsson'ın bir şarkısı."Lush Life" is a song by Swedish singer Zara Larsson.
"Never Forget You" İsveçli şarkıcı Zara Larsson ve İngiliz şarkıcı MNEK'in bir şarkısı."Never Forget You" is a song by Swedish singer Zara Larsson and British singer MNEK.
İsveç'te 4 ve ABD'de 2 platin plak kazandı.The single is certified 4× Platinum in Sweden and 2× Platinum in the US.
1 İsveçli şarkıcı Zara Larsson'ın çıkış albümüdür.1 is the debut studio album by Swedish singer Zara Larsson.
"Ain't My Fault" İsveçli şarkıcı Zara Larsson'ın bir şarkısı."Ain't My Fault" is a song by Swedish singer Zara Larsson.
O İsveçede bulunan Stockholm Üniversitenin Arkeoloji bölümünün mezunudur .He is a graduate of Archaeology from the University of Stockholm in Sweden.
"I Would Like" İsveçli şarkıcı Zara Larsson'ın bir şarkısı."I Would Like" is a song by Swedish singer Zara Larsson.
"So Good" İsveçli şarkıcı Zara Larsson ile Amerikalı şarkıcı Ty Dolla Sign'ın bir şarkısı."So Good" is a song by Swedish singer Zara Larsson featuring American singer Ty Dolla Sign.
Allow Me to Reintroduce Myself İsveçli şarkıcı Zara Larsson'ın ikinci extended play (EP) albümü.Allow Me to Reintroduce Myself is the second extended play (EP) by Swedish singer Zara Larsson.
Liste (2013) Zirve numarası !İsveç (Sverigetopplistan)[1] Part One |21Chart (2013) Peak position Sweden (Sverigetopplistan)[6] Part One 21
İsveç 26 Haziran 2013 Dijital indirme [1]Sweden 26 June 2013 Digital download TEN Universal [1]
"Bad Boys" İsveçli şarkıcı Zara Larsson'ın ilk stüdyo albümü 1'dan bir şarkı."Bad Boys" is a song by Swedish singer Zara Larsson from her debut studio album, 1.
Bölge Tarih Biçim Etiket İsveç[9] 12 Mayıs 2014 Dijital indirme TENRegion Date Format Label Sweden[9] 12 May 2014 Digital download TEN
İlgili Sayfalar