Gürcistan ise gözlemci olarak iştirak etti.Iwan tetap menjalani profesinya sebagai pengamen.
2013 yılında yapılan Gezi Parkı protestoları destek vermek için protestolara iştirak etmiştir.Pada tahun 2007 Park mengekspresikan penyesalan atas perlakuan terhadap para aktivis selama periode tersebut.
Bakımı kolay zannedilse de aslında oldukça özen isteyen bir iştir.Meskipun terlihat sepele, hal itu sebenarnya sangat dibutuhkan oleh mereka.
Köroğlu aşık kıyafetine bürümüş ve bu ziyafete iştirak etmektedir.Pengantin muda gaun merah melalui jendela toko dan ia memasuki toko itu.
Kalan birkaç şövalyeye Sicilya Krallığı'nda istirahat etmelerine izin verildi.Một vài Hiệp sĩ còn sống sót được phép rút đến Vương quốc Sicilia.
Dedim: - Ey arkadaşlar, bu ne yanlış iştir, bu ne yüz asıklığıdır?Ông phản đối: "Như vậy là làm giặc, nào phải dẹp loạn?"
Alexander Herzen, Mihail Bakunin ve diğer eleştirel entelektüellerle iştiraki olmuştur.Ông giao du với Alexander Herzen, Mikhail Bakunin, và các trí thức phê phán khác.
Bu sefere iştirak eden Ma'd-Karib'in oğlu Saif, 575 ve 577 yılları arasında hükümdar oldu.Saif, con trai của Ma'd-Karib, người đã đi theo cuộc viễn chinh, đã trở thành vua vào khoảng năm 575 và 577.
Time Warner grubunun bir iştiraki konumundadır ve merkezi Burbank, Kaliforniya, ABD'dir.Đây là một chi nhánh từ Time Warner, trụ sở đặt tại Burbank, California và New York City.
Böylelikle o da bir istiridye korsanı oluyordu.Và thế là cậu ta đã ăn cắp con nhện.
1307–1322): Babasının 13672'de İskoçya Seferi'ne iştirak etti.1307–1322), người đồng hành với ông trong chiến dịch năm 1322 ở Scotland và chết không lâu sau đó.
Aynı dönemde karın ve bacak kaslarındaki ağrılar da ona ıstırap veriyordu.Nhưng thật tế thì, đầu và chân của ông cả hai đều biết đau.
“Doktor istirahat edip dinlenmemi istedi” cümlesi duru değildir.Lý Hanh hỏi bà sao không nghỉ ngơi, bà đáp: "Không có thời gian nghỉ ngơi".
Aynı zamanda bir CAF iştirakidir.Anh cũng là một tay chơi điếm.
Özellikle cenazeye ve cenaze namazına iştirak etme çok önemlidir.Ngày nay chủ yếu trong các Đình miếu và lễ tang.
Prens Hal bunların yaptığı bir yol soyguna iştirak etmek zorunda kalır.Kaitõ Kid sử dụng một số đồ vật để ăn cắp.
Ne iştir; ne gayrettir?どうしょうにい（＝どうしようか）。
Çünkü o son derece çirkin bir iştir ve kötü bir yoldur" denmesi buna örnektir.上記の理由があるため、和哉とは険悪なムードである。
Bu Yazıda; Hayvanlarla çalışmak hepimiz için bir ıstırap kaynağıdır.次の行為等は畜産動物に対し苦痛等を与え問題だとされている。
Şöyle diyordu: Yaptıkları konferansa bizden önceki hükûmetler iştirak etmişti.城内は「事前に承諾を得た」と反論した。
Kızılderililere silah satışı yasa dışı bir iştir.むろん、未成年者に銃を売ることは違法である。
Genel Müdürlüğü'nü Meri İstiroti yapmaktadır.幕僚長は、海将補をもって充てる。
Ben kuvvetleri (geride) bırakmışım, askerler on dakika istirahat etsin diye...その為に我が軍は勢いを失い、賊軍は休息を得る事が出来ました。
Konuyla ilgili olarak "Kıbrıs'ı İstirdat Projesi" (KİP) adlı bir proje hazırlandı.その裏には、「グスタフプロジェクト」と呼ばれる計画があった。
Hastalara yatak istirahati tavsiye edilir.患者相談室を設置。
O hastalıklı bir çocuktu ve hatta bir yıl süren bir yatak istirahati almak zorunda kaldı.子供の頃は病弱で、寝たきりで1年間過ごしたこともあるという。
Ana ödüller Concha de Oro (Altın İstiridye) ile Gümüş İstiridye'dir.変における論功第一として絹万匹と斉府の金幣・什器を賜った。
Halen PepsiCo, inc firmasının öz iştiraklerinden birisidir.PepsiCo, Inc. （英語）ペプシコインク ※フリトレーの親会社。
GeoPost, La Poste iştirakıdır, Avrupa’nın 3. en büyük kargo şirketidir.量産機ISのシェアが世界第3位の大企業。
Fenerbahçe organizasyona İstanbul şampiyonu olarak iştirak etti.デ・ニサはガイドとしてエステバニコを雇った。
Artık ne yas, ne ağlayış, ne de ıstırap olacak.座右の銘は「悔いなし遺産なし 」。
Alaya iştirak eden Seymenler sağlı ve sollu iki dizi teşkil ederlerdi.二つに分かれたりすると持っていた者も善と悪の半身に分かれてしまう。
Ne iştir; ne gayrettir?云何悭结？谓心吝护。
Artık ne yas, ne ağlayış, ne de ıstırap olacak.屏棄而不用，其昏與庸無以異也。
Bu anlayışa göre, erdemli olmayan davranışlar zararlıdır ve ıstıraba (Dukkha) neden olur.加以謙虛下士，刑罰不濫，太武甚悼惜之。
Çünkü o son derece çirkin bir iştir ve kötü bir yoldur" denmesi buna örnektir.對自己的血親充滿惡意，品行十分惡劣。
Bu arada Aişe rahatsızlandı ve evde istirahat etmeye başladı.肝病再犯，在家中休養。
Aynı dönemde karın ve bacak kaslarındaki ağrılar da ona ıstırap veriyordu.一次他的妻子感到脚痛。
Şirket iştirakleri ile birlikte Güneydoğu Avrupa'nın en büyük telekom gruplarından biridir.希腊电信公司为东南欧规模最大的电信公司之一。
İsveç motosiklet şirketi Husaberg AB ve Hollandalı WP Suspension şirketleri KTM Grubu'nun iştirakleridir.另一方面，瑞典電單車製造商胡薩堡（Husaberg AB（英语：Husaberg））和荷蘭的WP懸掛系統（WP Suspension）成為KTM集團（KTM Group）的附屬公司。
Ana ödüller Concha de Oro (Altın İstiridye) ile Gümüş İstiridye'dir.柳华阳著有《金仙正论》、《慧命经》。
Aynı ülke komitesinden maksimum 22 atlet yarışmalara iştirak edebilirler.每個代表團最多可派22位運動員參賽。
Manastır, onun yaşaması ve ebedi istirahtgarı olarak inşa edildi.他要他的屍體永世保存。
“Doktor istirahat edip dinlenmemi istedi” cümlesi duru değildir.光緒皇帝主戰，慈禧復議“不准有示弱語”。
Bakımı kolay zannedilse de aslında oldukça özen isteyen bir iştir.有著非常害怕的眼神，其實她是真的需要幫助。
Bu, (HL7 gibi) ortak bir dil olmadan başarılması oldukça güç bir iştir.而事实上，若无扎实的语法根基，学好法语是非常困难的。
Bu Yazıda; Hayvanlarla çalışmak hepimiz için bir ıstırap kaynağıdır.동물과 관련된 연구는 우리 모두에게 고통스러운 일이다.
Bu şekilde İsa, Allah’ın başlangıçta yaratılış sırasında istirahat ettiği gibi istirahat etmiş oldu.초기 기독교 교인들에게 이러한 현상이 두드러지게 나타났는데, 이는 하나님께서 그들로 하여금 그들을 통하여 자신의 의지를 이방인들에게도 설파하기 위함이었다.
Sayın Valimiz bu sergilerden birinin açılışına iştirak etmişlerdir.문재인 측은 그런 활동을 벌인 직원 중 한명을 지목했다.
Prens Hal bunların yaptığı bir yol soyguna iştirak etmek zorunda kalır.한스 왕자는 남부 제도로 끌려가 저지른 일에 대한 처벌을 받게 된다.
Kutsal amaca ulaşmanın (ıstıraptan kurtulma) ancak bu şekilde gerçekleşeceğine inanılır.오직 부처님만이 이 견처(見處)와 이러한 가짐과 이러한 고집을 알고 또한 그 보응을 안다.
İştirakçi Hilmi ile ilgili yorumlar çok çeşitlidir.달구벌이라는 말의 어원에 대한 설명은 매우 다양하다.
Kızılderililere silah satışı yasa dışı bir iştir.세계 각국에 불법으로 무기를 판매하는 무기밀매상.
Tekrar saraya dönünce, yemek sonrası uyumak üzere istirahata çekildiler.노인이 잠에서 깨었을 때, 그들은 다시 한번 고기잡이를 나가자고 약속했다.
Çünkü, milyonlarca ezilmiş insanın ıstırabını çekiyorum."בכך הוקרתי את זכרם של מיליוני נרצחים".
Sadrâzam, kendisini çağırtır: - <<Bu ne iştir?אמר בר הדיא לעצמו: מה אעשה?
Biraz istirahattan sonra Paşa, Nif'ten İzmir'e kaç kilometre mesafe olduğunu sordular.כעבור שלושה ימים שאל אותו קלאומנס מה המרחק מספרטה עד לאסיה.
Reasürans, uluslararası bir iştir.ענייני חוץ ועניינים אירופיים.
Sayın Valimiz bu sergilerden birinin açılışına iştirak etmişlerdir.כלל משתתפי הכנס אישרו את תוכן ההצהרה פה אחד.
Madde 9. Onarım uzmanlık gerektiren bir iştir.סעיף 9: תהליך השיקום הוא פעולה בדרגת התמחות גבוהה.