Menüde çam mantarları ve istiridye doğranmış erişte bile var!Sunt chiar si ciuperci de pin si taietei cu stridii!
Menüde çam mantarları ve istiridye doğranmış erişte bile var!Υπάρχουν μέχρι και μανιτάρια από πεύκο και ψιλοκομμένα νούντλς με στρείδια!
Menüde çam mantarları ve istiridye doğranmış erişte bile var!Здесь даже есть лапша с сосновым грибом и рублеными устрицами!
Menüde çam mantarları ve istiridye doğranmış erişte bile var!Има даже лълцани нудълс с рижики (вид гъби) и стриди!
Menüde çam mantarları ve istiridye doğranmış erişte bile var!יש אפילו נודלס עם פטריות וצדפות קצוצות
Menüde çam mantarları ve istiridye doğranmış erişte bile var!هناك شعيريه فطر الصنوبر وحتى المحار المفروم !ـ
Menüde çam mantarları ve istiridye doğranmış erişte bile var!この時期は牡蠣が最高ですよ
Motor yarışları eğlenceli, eski bir iştir.As corridas de automóveis são uma atividade antiga e divertida.
Motor yarışları eğlenceli, eski bir iştir.Automobilové závody jsou už roky zábavným byznysem.
Motor yarışları eğlenceli, eski bir iştir.Autoracen is een gekke bedrijvigheid.
Motor yarışları eğlenceli, eski bir iştir.Az autóversenyzés egy érdekes régi iparág.
Motor yarışları eğlenceli, eski bir iştir.Balap motor adalah bisnis lama yang menyenangkan.
Motor yarışları eğlenceli, eski bir iştir.Cursele de maşini sunt o afacere veche şi interesantă.
Motor yarışları eğlenceli, eski bir iştir.Der Motorsport ist ein altes seltsames Geschäft.
Motor yarışları eğlenceli, eski bir iştir.Đua xe là nghề xưa cũ vui nhộn.
Motor yarışları eğlenceli, eski bir iştir.자동차 경주는 흥미로우면서도 역사가 깊은 산업입니다.
Motor yarışları eğlenceli, eski bir iştir.Las carreras de autos son un oficio viejo y divertido.
Motor yarışları eğlenceli, eski bir iştir.Le gare automobilistiche sono uno scherzo.
Motor yarışları eğlenceli, eski bir iştir.Les courses automobiles sont une drôle d'affaire
Motor yarışları eğlenceli, eski bir iştir.Motorsport är ett rolig gammalt yrke.
Motor yarışları eğlenceli, eski bir iştir.Wyścigi samochodowe to osobliwa branża.
Motor yarışları eğlenceli, eski bir iştir.Ο μηχανοκίνητος αθλητισμός είναι μια περίεργη υπόθεση.
Motor yarışları eğlenceli, eski bir iştir.Автогонки — старое доброе дело.
Motor yarışları eğlenceli, eski bir iştir.Автомобилните състезания са странна работа.
Motor yarışları eğlenceli, eski bir iştir.Автоспорт - це чудернацький старий бізнес.
Motor yarışları eğlenceli, eski bir iştir.מירוצים זה עסק משעשע
Motor yarışları eğlenceli, eski bir iştir.سباق السيارات يعتبر من الأمور القديمة المرحة.
Motor yarışları eğlenceli, eski bir iştir.毎年 新しいレーシングカーを作っては
Neşeli istirahat! [Çıkın.][Exit.]
Neşeli istirahat! [Çıkın.][Izhod.]
Neşeli istirahat! [Çıkın.]Resto você feliz!
Neşeli istirahat!El resto se feliz!
Neşeli istirahat!Lepää sinä iloinen!
Neşeli istirahat!Rest ha vidám!
Neşeli istirahat!Resto è allegro!
Neşeli istirahat!Rest You Merry!
Neşeli istirahat!Reszta jest wesoły!
Neşeli istirahat!Zbytek už veselé!
Neşeli istirahat!Zvyšok už veselé!
Neşeli istirahat!Υπόλοιπο σας Καλά!
Neşeli istirahat!Отдых веселых!
Neşeli istirahat!Почивайте ви весели!
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.A będąc w piekle, podniósłszy oczy swe, gdy był w mękach, ujrzał Abrahama z daleka, i Łazarza na łonie jego.
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.És a pokolban felemelé az õ szemeit, kínokban lévén, és látá Ábrahámot távol, és Lázárt annak kebelében.
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.저가 음부에서 고통 중에 눈을 들어 멀리 아브라함과 그의 품에 있는 나사로를 보고
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.Người giàu ở nơi âm phủ đang bị đau đớn, ngước mắt lên, xa thấy Áp-ra-ham, và La-xa-rơ trong lòng người;
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.Người giàu ở nơi âm_phủ đang bị đau_đớn , ngước mắt lên , xa thấy Áp - ra-ham , và La-xa-rơ trong lòng người ;
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.No hades, ergueu os olhos, estando em tormentos, e viu ao longe a Abraão, e a Lázaro no seu seio.
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.Potom v pekle pozdvih očí svých, v mukách jsa, uzřel Abrahama zdaleka, a Lazara v lůnu jeho.
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.Potom v pekle, v mukách, pozdvihnul svoje oči a videl Abraháma zďaleka a Lazara v jeho lone.
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.Stando nell'inferno tra i tormenti, levò gli occhi e vide di lontano Abramo e Lazzaro accanto a lui
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.Y en el Hades, estando en tormentos, alzó sus ojos y vio de lejos a Abraham, y a Lázaro en su seno
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.И в пъкъла, като беше на мъки и подигна очи, видя отдалеч Авраама и Лазаря в неговите обятия.
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.І в пеклї зняв він очі свої, бувши в муках, і побачив оддалеки Авраама, й Лазаря на лоні його.
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.ובהיותו במכאבות בשאול וישא את עיניו וירא את אברהם מרחוק ואת לעזר בחיקו׃
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.فرفع عينيه في الهاوية وهو في العذاب ورأى ابراهيم من بعيد ولعازر في حضنه.
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.他 在 陰 間 受 痛 苦 、 舉 目 遠 遠 的 望 見 亞 伯 拉 罕 、 又 望 見 拉 撒 路 在 他 懷 裡
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.他 在 陰間 受 痛苦 、 舉目遠遠 的 望見 亞伯拉罕 、 又 望 見拉撒路 在 他 懷裡
Önce istiridye yumurtası oluyor sonrada yumurtluyorlar.Ces naissains sont ensuite semés.