Talih işte, kader benden yanaydı.As luck would have it, Providence was on my side.
Sekreterini işten çıkardı.He laid off his secretary.
Sekreterini işten attı.He fired his secretary.
Evet, öyle bir şeyler işte.Yeah, something like that.
Tom işte çok fazla zaman geçirir.Tom spends too much time at work.
Tom belli ki yaptığı işte çok iyi.Tom is obviously very good at what he does.
Sittinsenedir aynı işte.She's been in the same job for donkey's years.
Tom, işten eve dönünce çocuklarıyla oynayıp boğuşmaya bayılır.Tom loves to play and romp with his kids when he gets home from work.
Tom işten başını kaldıramadı.Tom worked his fingers to the bone.
Tom sadece işte değil ama aynı zamanda evde de mutsuz.Tom is not only unhappy at work, but also unhappy at home.
İki işte çalışıyorum.I work two jobs.
Babacığım ben hamileyim. Şüphelilerin listesi işte burada.Dad, I am pregnant. Here is the list of the suspects...
Sen işte değilken ne yapıyorsun?What do you do when you're not at work?
Ve işte sorun bu.And that's the problem.
Lütfen işte Facebook kullanmayın.Please don't use Facebook at work.
Hiç bir işten kovuldun mu?Have you ever been fired from a job?
Birçok işçi işten çıkarıldı.Many workers got laid off.
Bu bahar, pazartesi günleri işten izin almaya başlamayı planlıyorum.This spring, I plan to start taking Mondays off.
Şimdi işte olmalıyım.I should be at work now.
Ve işte nedeni.And here's the reason.
Hayat böyle bir şey işte!Such is life!
Tom saat 2.30'da işten çıktı.Tom clocked out at 2:30.
Yarın seni işten sonra arabayla gelip alacağım.I'll pick you up tomorrow after work.
Tom işten eve giderken soyuldu.Tom was mugged on his way home from work.
Farkı yaratan kısım işte bu.And that is where the difference lies.
Olmasını istediğim şey bu işte.This is exactly what I wanted to happen.
Tom işten bir gün izin almaya karar verdi.Tom decided to take the day off.
Tom, işte benim kardeşim John.Tom, this is my brother, John.
Olması gereken bu işte.That's just the way it's got to be.
Gitmemin tek sebebi işte bu.That's the only reason I'm actually going.
Evi boş bulmak için işten geri döndüm.I returned from work to find the house empty.
Ben işte güvenilir ve sorumluluk sahibi bir insanım.I'm a reliable and responsible person at work.
Olacağını söylediğim şey bu işte.That's exactly what I said would happen.
Tom işteki kimseyle iyi geçinmiyor.Tom doesn't get along with anybody at work.
Mark işten eve giderken bir martı sürüsü fark etti.On his way home from work, Mark spotted a flock of seagulls.
Bu işte bir çapanoğlu var.There's a nigger in the woodpile.
Tom işten kovulduğunu söylüyor.Tom says he was fired.
Tom 2013'te işten kovuldu.Tom was fired in 2013.
Tom geçen hafta işten kovuldu.Tom was fired last week.
Ben işten nefret ediyorum.I hate work.
On yıldır kendini aynı işte hayal edemedi.She couldn't imagine herself in the same job in ten years.
Olay bu işte.That's exactly what it's about.
Pekala, işte başlıyoruz.Well, here we go.
Ben her sabah işten önce yürüyüşe giderdim.I used to go for a walk every morning before work.
Ben işten sonra her gün koşmaya giderdim.I used to go running every day after work.
Ben işten sonra doğruca eve giderdim.I used to go straight home after work.
Ben yaptığım işte çok çalışıyorum.I work hard at what I do.
Tom pazartesi işte olacak.Tom will be at work Monday.
Neden işte değilsin?Why aren't you at work?
Ben üç hafta boyunca işten izinliydim.I was off work for three weeks.
Bu işten sağ çıkacağına oldukça eminim.I am pretty sure she'll make it alive.
Tom işte böyle kazandı.That's how Tom won.
Ara sıra erkek arkadaşıma o işteyken bir öğle yemeği götürürüm.Every once in a while, I take my boyfriend a lunch while he's at work.
Biz işten çıkarılıyoruz.We're being laid off.
Tom zor işten korkmuyor.Tom isn't afraid of hard work.
Tom işten eve gidiyor.Tom is driving home from work.
Biz yaptığımız işte en iyiyiz.We're the best at what we do.
O da öyle işte, takma.He is just that kind of person, don't mind him.
Tom geçici olarak işten çıkarıldı.Tom has been laid off.
Saat 5.30'da işten ayrıldım.I get off of work at 5:30.