Tanrı gözlerine dokunuyor. Ellerini kaldır, işte geliyor!God is touching your eyes, just lift up your hands, get ready, here it comes
İşte, devam et. Biraz daha, işte...A little bit, there she goes.
Atık bu işte beraberler.So now they're in it together.
Ve işte burda size bir kaç çalışmamı göstermek istiyorum.So here are some of the works I would like to show you.
Bu sonuç vermiyordu: işte patoloji raporu.It was "unrevealing": that's the pathologist's report.
İki yöne doğru sonsuza dek ilerliyor ve işte bu şekilde doğruyu çiziyorum. .Keep going in both directions forever and then I will have drawn my line.
22 yaşımdayken işten eve geldim, köpeğime tasmasını taktım ve mutat koşuma çıktım.When I was 22 years old, I came home from work, put a leash on my dog and went for my usual run.
Ve işte burada bu bileğin ameliyat edişini görüyorsunuz.And so here you're seeing the operation of this wrist.
Ve ben son beş yıldır ikinci bir işte çalışıyorum, Afrika'da bir projeye yardımcı oluyorum.And I've been moonlighting for the last five years helping with a project in Africa.
"Ötekiliği kucaklamak kendimi kucaklamaktır işte."I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
O yüzden, geri dönünce biraz araştırma yaptım, ve işte bunu buldum.So I did some research when I got back, and here's what I found.
Sonunda öğrendim işte!I was bound to find out eventually!
"Biz Harikayız" dense... işte bu kulağa çok güzel geliyor.Saying, "We're great" -- that sounds pretty good.
Her gün işte bunlarla boğuşmak zorunda kalırız. Ve haliyle çareyi politikada ararız.And we have to duke it out every day, so we resort to politics.
Beşinci Aşama'ya ulaşır. Ve işte dünyayı değiştirenler de bunlardır.And those are the ones that change the world.
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.And my introduction to business was in these $100 little infuses of capital.
Son olarak, işte bakın diyorum, araçlar bunlar.And to close, I just want to say, look these are tools.
Cümlelerinin arasındaki Eros, Flaubert'in romanının özü bu işte."The eros between sentences, that is the essence of Flaubert's novel."
Benim hayal ettiğim dünya bu işte.That's the world I dream of.
Yakışıklı yüzünüzü yerleştirip ayarlayabilirsiniz. Ve işte bakın!Header photos!
Sadece tahammül edemiyorum işte...I just can't stand.
Ve işte yaptığım harf.And so here is what I came up with.
Ve bu konuşmayı fazla uzatmadan önce, işte şu anda enerji sisteminde yaşananlar.And before I make this talk too long, here's what's happening in the current energy system.
Eğer bir örüntü arıyorsanız, işte örüntü burada.And if you were looking for a pattern, this is the pattern.
Ve işte ABD Tarım Bakanlığı'nın gıda ürünlerimizde izin verdiği budur.And that is what the USDA allows in our food supply.
ABD Tarım Bakanlığı işte buna izin veriyor.The USDA allows this.
Daha önce dans eden ayıları görmemiş olanlarınız için, işte bunlar dans eden ayılar.For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.
Ve eğer zemine doğru ilerlersen işte buda Grandaddy mercanı.If you go on the ground there, it looks like this, and this is the grandaddy coral.
Buydu işte!That was it!
Bilemezsiniz işte.You just don't know.
Bunlar işte çok önemli ölçümler.These are key metrics.
İşte, büyük, işte, yavaş.You've got nowhere to go.
Üç kere onları yollamam söylendi, ama yaamıyorum, işteThree times I was told to send them away, but I just can't.
Eh, işte bu.Well, that's it.
Pekala ... işte bu.Alright ... That's it.
Neyse işte bütün gördüğüm bu.[M:] Huh? [Q:]
KHSBA'nın kurucusu Ron Stç John'a -- işte orda -- minnet borcumuz var.(Applause) Hello, Ron!
Ve işte; retinalar yanıyor.So there it is; the retinas are baking.
Ve işte Ida Tarbell'in söylediği bir şey daha; "Diken gibi ince bir burnu vardı.And here's one of the things that Ida Tarbell said -- she said, "He has a thin nose like a thorn.
Ve işte ancak o zaman, matematiksel yapıyı ortaya atıyoruz.And then and only then, we throw down that mathematical structure.
Özel arama hizmeti Google Haberler işte böyle ortaya çıktı.That was the birth of Google News specialized search service.
Bu işte çok büyük engeller vardı.We have a whole range of challenges about this work.
Pazartesininki işte burada, nerede olacak?Monday's are right here, where else?
Bu işte çok iyi olmalı.He's really good.
Sorun bu işte!This is the problem!
Bak işte Young-goon!It's Young-goon!
İpi çekerek yaptığım işte 10 joule.So the work in also has to be 10 joules.
Yani, bu kütüphaneyi geminin tabanına oturtun -- işte bu şey o kadar büyük olacaktı.So put that library at the bottom of that ship -- that's how big the thing was going to be.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Being close to the content -- that's the content really is close to my heart.
Benzetme seviyesi işte buydu.That was the level of rhetoric.
Eğer çok sayıda ve yüksek kalitede kopya üretip satıyorsanız, işte bu bir sorun.If you make lots and lots of high quality copies and you sell them, that's not okay.
İşte kafalarındaki internet işte bu.So this is the Internet they have in mind.
Ve işte ne gelirse gelsin.And just whatever comes.
Aşamaların tamamı fotoğrafta görüntülenemez, ama onların aura'ları sahnelenebilir, işte buradalar.They couldn't all be on stage, but we're going to bring their aura to the stage, so here they are.
Tamam, içeriğin hazır olduğu söylendi, bunun anlamı görüntüyü gösterebiliriz ve işte buradasınız.We're ready to go.
250,000 $ karlı çıkacaklar bu işten, değil mi?They would have made $250,000, right?
New York'lular el ele tutuşmaz biliyorum. Yani dışarıda böyle bir şey yapmıyoruz işte.And I realized New Yorkers don't hold hands; we just don't do that outside.
"Eğer şu şu üniversiteye gitmek istiyorsan bir AP dersi al" filan fıstık işte"You need an AP science if you want to go to nahdahdah."
O tamam işte ben o zamandan beri oldum bu geri yazdı.He wrote back that it was all right, and here I've been ever since.
Yeni bir sayı doğrusu çizeyim, işte böyle.Let me draw a new number line, just like that.