Işte bu aletin nasıl kullanıldığı.So, that's how the device is used.
O an içinizden ne geçiyorsa işteWhatever feels most natural.
Onu eline alıp kavrayıp, sonra da evet, işte bu diyemezsiniz.That you cannot bit bite it and say ok, it is this.
İşte bu, Amerika'nın bünyesinde topladığı inançtır ve işte bu, bizim destekleyeceğimiz görüştür.That is what America embodies, and that is the vision we will support.
Hadi dürüst olalım, şu son "Relapse" CD si eh işteydiLet's be honest, that last Relapse CD was "ehhhh"
Ve işte bu da bitti. Bu denklemi de standart formda yazdık.We are in standard form.
Evet, işte o da burada.That is the y-intercept.
Dinler işte bunu yapıyorlar.And that's what religions do.
FreedomBox işte budur.That's what the FreedomBox is.
Projemiz işte budur.That is what our project is.
Yapacağımız işte budur.That is the stuff we're going to do.
Bu projeyle yapacağımız işte budur.And that is the stuff that we're gonna do with this project.
Ve bunlar, bu küçük ayraçlar ya da her neyse işte, Onlara bakmalısın.And those are these little brackets over here, or however you want to call them.
Parantezler işte burdaThose are the parentheses right there.
Böylece o araziyi satın aldık ve işte burada projemize başladık, hiçliğin ortasında.So we bought that land, and here is where we started our project -- in the middle of nowhere.
Neyle çalıştığınızı bilmek zorundasınız, ama işte bu çeşitlilik bunu başarmanızı sağlar.You do need to know what you are working with, but it's that diversity which makes it work.
Ve bu iki yıl sonrası. işte yeşil.And this is after two years. And that's green.
Vi daha önce yapmıştık , işte burada.So this is going to be equal to square root of 2, lemme, lemme make it...
Şimdi, şirketimizde, bizim "pembe-emme anı" adını vermiş olduğumuz şey işte budur.Now, in our company, this is what we call "the pinky-suck moment."
Alet de işte şurada.We have the device over here.
O şey işte.That thing.
Ve ben işte öyle bir ızdırap içerisindeydim.And I was in so much agony.
Öküz sembolünü de ekleyelim işte size "bir öküz ye".Add the symbol for ox, and you have "eat an ox".
Ve işte- yazının icadı!Voila - the invention of writing!
Elips, bu işten çok anlamayan birine göre ezilmiş bir çemberdir.Ellipse in layman's terms is kind of a squished circle.
Ve sonra çizelim ve işte elimizde.And then we graph it and there you go.
Yatırım yapmayacağınız tek proje işte bu F projesidir.Borrow money at 3%, invest it at 5%, your making some real return.
Evet, işte birlikte bir yaratık yaptık.OK, so here I've basically thrown together a little creature.
Çok açık işte, biliyorsun, bu sadece kendiliğinden olan bir şey değil.So obviously, you know, it's not something that happens.
Bir fonksiyonun basit çalışma süreci işte bu şekilde.That's all a function is.
Ve işte böyle bir şey ortaya çıktı.And that's what it looks like, here.
Ve işte burda karşılıklı oturan birinci ve ikinci oyuncular.And so here's player one and player two sitting opposite to each other.
Birader, işte Yiğit Jin'le tanışBrother, let's meet Hero Jin
Teşekkür ettiniz işteYou've said that
Ve işte böylece başladı.And this is the way he started doing.
Ve işte o zamanlarda,And this particular day, you know,
Ve işte kızlar ona deli oluyorlardı.And this used to really shake up the girls.
New York'a an iyi adamınızı göndermeniz gerekir ve işteYou got to have your best in New York and this is why
Beni tüm hastalıklarımdan kurtaran ilaç işte burada.You're seeing the medicine that has cured me of all my ills.
Ama işte o becerirdi, günbegün böyle yaşardı.Bir yandan da sürekli okurdu.But he did it, day in and day out. Plus on top of that, he's reading.
Tapınak kutsal bir yerdir ve işte bu kardeşler de, onlara öğretileni uyguluyorlardı.The temple is sacred and those brothers, they acted on what they were taught.
Ve işte, Los Angeles'ta hakkında dava açılması gereken de polistir."And it is the police who should be on trial here in Los Angeles."
Ve işte söyledikleri bu kadardı.And that was it.
'Hay, aksi. Ayağım kaymış' diyeceklerdir. Ama işte, sen yine de ölmüş olursun."He'd say, 'Oops, my foot slipped,' but you'd be just as dead."
Onun halkı, liderlerini kaybetmişti. Ve Amerikan hükümeti işte burada bir rol oynamıştı."His people had their leader cut down," and the U.S. government had been involved in doing that.
Ve işte cevap verdi.And he answered the question.
Ve işte onların kullandığı kelimeleri okuduğumu ve kendi kendimeAnd I recall reading their language and I said to myself
İnsanların anlamadığı şey de bu işte.That's what the people don't understand.
Ve işte, bana o cenazede yer yoktu.And there was no place for me at that time.
Ve işte ben bu yüzden oraya gitmedim.So, for that reason, I wasn't there.
Ve işte belki de ben bu yüzden hala hayattayımdır.And that's why I'm still here, I guess.
Bak, işte buraya takıyorsun.I'll show you exactly were they go
Öyleyse işte benim dört cümlem.So here are my four sentences then.
Yani işte budur.So this is it.
Şimdi, diğer şiirleri de sizler için seslendireceğim. Ve işte bazı şairlerin ön tanıtımı.Now, we're going to do other poems for you, and here's a preview of some of the poets.
Ve işte onun şiiri.And here's her poem.
Bir molekülün şu şekilde görünmesini sağlayabilirsiniz, yani, işte.And, you know, he likes to hang out with his buddies.
Şuradaki işte 1/4'müz.That right there is the 1/4.
Hayır gelip görmeyeceğim. Telefondayım sadece şöyle işteNo I'm not gonna come see, I'm on the phone just tell me.
Astreoid avciları, bilirsiniz işteAsteroid hunters, you know.