Şarjörü tak... ...sonrada...bang. Kolay, değil mi? işte.- Don't do this.
Evet, işte fotosistem 2 gerçekte böyle bir moleküldür.This is actually what photosystem II looks like.
Fakat sonra-- ve işte işin sırrı--But then -- and here's the trick --
"Bilirsin işte, bu internet" diye yanıt verdiler.And they said, "Well, you know, it's the Internet."
Antibiyotik işte buradan başlıyor.The antibiotic is starting right there.
Şimdi bir de "İkinci serbest atış"ı çizelim işte ikinci... serbest atış..So, let's go to free-throw number two. Free throw ... number two.
Ve işte bu ergenlik çağındakiler için başarılabilecek değişikliktir.And that's the change that can be achieved for teenagers.
Ve işte insanlar bunu yapabilir.And that's what these people can do.
Ve işte kazandığı da bu ve gelmemiz gereken nokta da bu.And that's what she achieved, and that's what we have to get to.
Ve işte başarısız olduğumuz yer burası. Ve yüz nakline ihtiyacımız olan yer burası.And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant.
O da, "Bono, peygamber kompleksin işte burada işe yaramaz mı?" dedi.He said, "Bono, wouldn't that be a good use of your messianic complex?"
Onlar da dedi ki, "Hayır, hayır işte burada bizim kutsal kitabımızda böyle yazıyor."And they say, "No, no, that's what it says here in our holy book."
Bir çocuğa bir bilgisayar fikri mantıklı mıdır ben bilemem ama, işte geleceğin bilgisayarı.I don't know whether the idea of one computer, one child makes any sense.
Doğal soruya geldik: Bu işten nasıl para kazanıyoruz?So the natural question is, how am I making money?
Ama işte buradayım, karşındayım.But here I am, normal in front of you.
Ve işte, buradayım.And so, anyway, here I am.
Ve işte veriler:So, here is the data.
Ve işte çarpışma.So here's the crash.
18 dakikada dijital bir insan işte böyle yaratılır.That's how to create a digital human in 18 minutes.
Ama, işte Benjamin.But, that is Benjamin.
- Ediyorum işte.- I just do.
Tamam, işte burada Hilbert diye bir adamın bulduğu bir boşluk doldurma eğrisi.Then put another next to it, then two sideways on the bottom. Connect them all up; there you go!
Onlar işte burada.I have them up here.
Diyelim ki x1'in karesi ve sonra 0, işte böyle. .Let's say it is equal to x1 squared and then 0, just like that.
Ve işte bu, bu hastalığı verilen takma addır.And that's the nickname given to this disease.
Sadece düz barfiks çektim Bisepslerim için yaptığım ilk hareket bu işteAll I did was pullups, this was the first exercise I started for biceps.
Size de tavsiyem işte buSo, that's what I recommend you do.
Basitçe buradasın işte, her şey senin için doğuyor, ruhsallığın hissi de dahil.You're simply here within which all that arises for you, including the sense of spirituality.
Ki ben buna inanmıyorum- ama işte öyle diyorlar.Which I don't believe - - but that's what they say.
Bankalarca paramız olmasa da, yine de şükran duyuyoruz ki işte buradayız.And though we haven't got a bankful, we can still be thankful that here, that here we are!
Neyse, biz öyle düşünüyoruz işte.Well the point is that's what we think.
Ama işte bu ordu onlardan oluşuyordu.Yeah but that's what the army was.
O zaman işte şuraya bir sayı koymam gerekir.And then I have to tweak this number right there.
çünkü işte gerek mükemmel kısımlar, gerek kusurlar insanlardaydıthat's where the imperfections were, that's where the perfections were
ve ben de işte onları önemsiyordum.that I really cared about.
çok kullanışsızdır, ancak işte kollarınızı sıvayıpis very impractical, you know you can just go about
Mıknatıslar işte orada.Those magnets are in there.
Ve bu yaz bir gün, şu küçük Big-Bang'ler işte orada yaratılacak.And it's in there that those mini-Big Bangs will be created, sometime in the summer this year.
Ve işte burada gülümsemeyi görüyoruz.And we see here the smile.
İhtiyar , bence şu herifi öldürelim gitsin işte !Oldman, I guess we have to kill that guy !
Kaderim bu olmuş işte, zaten başka bir şey yapmasını bilmemThis is my destiny and I don't know anything else !
Şefin katili sensin işte ! Gene tongaya düştün !You're the Chef's killer here! you are in trap now !
Böylelikle kesinlikle belirli şartlar var, işte o zaman Maya seni pençesine alabilir.So there is definitely a context, then Maya can have a go at you.
Dusty ve benim, Pazar günleri keyifle gittiğimiz kilise işte burasıdır.Dusty and I, we like to say, on Sunday, this is where we go to church.
Eğer yapabiliyorsanız -- işte bu empatidir.If you can, that's empathy -- that's empathy.
Çok kötüler, aşağılıklar -- işte aynen böyleler."They're so evil, they're so mean -- this is what they're about."
Ve işin aslı işte burada gizli.And that's, of course, what this is about.
Onunla tanışmak istiyorsan, işte tuvalet.If you want to meet him, there's the john.
Öylesine mükemmel düzenli bir yapı ki, bu işte tanrının parmağının olmadığını söylemek zorlaşıyor.So perfectly organized a structure, it was hard not to attribute divinity to it.
Ve işte bu noktada 404'ün nereden geldiğini düşünmek de ilginçtir.And that's where it's actually also interesting to think about, where does 404 come from?
Anlaşıldı Part time bir işte çalışmam gerek o zamanGot it! I'll have to take on a part-time job.
Ve işte bakın ne oldu,And lo and behold, look what happened.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous, so he quit.
Ve iş adamlarına şunu sormayı seviyorum, "Yeni işteki yeniliğiniz nedir?"I love asking businesses, "What's your conversion on new business?"
Ve işte göreviniz :And so here's the challenge:
Ve işte sır, üzerinde sopa olan kıllı ayaklarını barındırıyor.And the secret, which they stick on with, involves their hairy toes.
Ve işte RiSE.And here is RiSE.
Ve işte bir eğim üzerinde RiSE'ın ilk adımı.And here are RiSE's first steps on an incline.
Soruyu google'da arattım ve işte!I googled the question and voila!
Artık küçük çocuklar gibi olalım, işte budur benim mesajım.Let's become like little children, this is the message that I bring.