İndiksiyon ısıtır, özellikle de çeliği; bu işte çok iyidir.Induction can heat, especially steel; it's very good at that.
Video ilk birkaç saniye iyi çalıştı ve şimdi bilemiyorum -- işte oldu.PM:
Işte bu 20 mikrometre uzunluğunda polen çekirdeği.A very tiny tube. So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there.
Benim küçük çarpık endüstrimde, işte bu benim markam.In my warped little industry, that's my brand.
Neyse oldu işte.But there you go.
Tamam, işte bu şekilde çalışıyor.OK, so it works.
Ama işte burda.But here's the thing.
Ve işte yine inanılmaz birşey oluyor.It's an incredible thing that's taking place.
"Aman tanrım," bilirsiniz işte, "Neden ben?(Laughter) "My one night out all week."
Evet, işte buradaOK, here it is.
Ve işte İnsanların Binası.So the People's Building, as we called it.
Madem bu kadar kaba ve hasis, ben de geçeceğim.! işte testi!Since it's mean and petty, I will pass.
Öyle bir şey işte.There's something like that.
Tam olarak çıkma denemez, birlikte hotdog filan yiyoruz işte.We're not exactly dating, but we are eating hot dogs together.
Eh en sonunda da bu kadar kısaldı işte.That's why it's that short.
Seni görmeye geliyor işte!He's coming to see you.
Hah, işte buradaOh, it's here.
Sorun şurada işte:This is the problem.
Bu işten kimin çıkarı var?Cui bono? Who benefits?
Anlaşmaya sadık kalan taraf ise bu işten zarar gördü.It reduced the total economic profit, and it really hurt the non-cheat right over there.
Zavallı evinde bu gece, karanlık cennet ışığı yapmak Toprak kaplama yıldızlar işte bakın:At my poor house look to behold this night Earth-treading stars that make dark heaven light:
Ere ben yine benim Romeo işte!Ere I again behold my Romeo!
En ağlanacak gün, hiç, hiç, ama işte geri mi dönecek?, En dertli gün!Most lamentable day, most woeful day That ever, ever, I did yet behold!
Şimdi aklımı iyice karıştırmaya başladın işte!Look here, you've managed to muddle me up completely!
Gördün mü, oğlum. Sonunda kaybolduk işte.Look here, my boy, we've lost our way.
Yine de mutluyum işte.But at the same time, I'm happy.
- Hayır. - Böyle, işte böyle...There, there...
Ve işte güzel bir örnek.And here's a prime example.
Ama, işte burada 25'imiz var.They're asking, OK, if we know that to be true, which of these statements can we conclude from that?
Onu nasil devam ettirdigimizdir. ve işte burada devam eden basariniz.So here is to your continued success.
Ve işte burada, bu Bambi 16.And there it is, that's the Bambi 16.
Böyle işte...And so...
'Ah işte bu böyle bir şey... Senin gibi biriyle tanıştığım için çok mutluyum!''Ah somehow this is ... - I'm so happy to meet someone like you!'
"Bu işte başarısız olamayız, en azından zihinlerimizde.I quote: "Of course we cannot fail in this, at least in our own minds.
O zaman işte bir kaç örnek.So here are some examples.
Ve işte tüm nörona kıyasla nasıl olduğuSo, here's how it stacks up against an entire neuron.
Bugün üzerinde konuşacağım şey - bir saniye, evet işte.I wanna start today -- here's my thing. Hold on. There I go.
Şimdi, geri kalanında şöyle bir şey yapmam lazım, mesela işte "Aaa!Now, I have to do this, the rest of the thing, like this.
İçerideler işte - söyledikleri hiç birşeyi duyamıyorsunuz!They're in there -- you don't hear anything they're saying!
Mesela, E.T.'ye bakalım. E.T., işte bu, peki; filmin konusu ne?And when you look at "E.T.," for example -- "E.T." is this, you know, unbelievable movie about what?
Ve işte bir köpekbalığı var, kadını yiyecek.And she's being eaten; there's a shark.
Eh işte, savaş oyunu diye bir şey var, savaşlar hakkında oyunlar.Well, there is a class of games, called war games, games about war.
Yani aradığımız kalıcı bir çözüm. Ve işte burada şanslıyız.So we're looking for a permanent solution, and this is where we get lucky.
Sadece iki damla, işte bu kadar.It's just two drops, like that.
Bu işte hepimiz sizinle birlikteyiz.We're all in this with you.
Böyle görünürdü. Böyle görünürdü işte.So f(-a) is going to be equal to, it's going to be the same distance from the horizontal axis.
"Öyle işte." dedim.I said, "Just like that."
Düğmeye basıyorsunuz ve işte elektrik ışığıYou flip a switch and there is electric light.
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.You turn a faucet and there is warm water and cold water, and drinkable water.
Bu işte çok iyisin!You're a champion at this!
İnternet işte... bu bir şey... Bir kaç sene sonra ne olduğunu anlarsın.The internet, it's a thing, you'll know what it is in a few years.
Nasılsın iyiyim işte eee.. bööö..How are you Well fine Well beuuuh
Ancak işte tartışma grupları, bu tür özel konuşmaları yapılmasına uygundur.But the chance for detailed discussion in the discussion section, that's where that should happen.
Ama işte bu beceri, diğer tüm beceriler gibi, uygulamayla birlikte, iyileşen türden.So, like anything else, it's a skill that gets better with practice.
Bu yüzden işte doğru yere yatırım yapmanızı söylüyorum.So I'm putting my money where my mouth is.
Eğer orada olmazsanız, tartışmaya katılmazsanız işte bu sizin katılım notunuzu düşürecektir.Nonparticipation, or not being there, that will lower your participation grade.
Doğrusunu söylemem gerekirse, hani orada "küçük adam" diyor ya, işte bu bana çok koydu.little man" [laughter]" Now I've got to tell you, that bit about being little, that really hurts.
Ve işte cevap, 21 Ekim.And there is the answer, 21st of October.
Hey, işte babacığın geldi ! Beni hep tatlı sözlerle kandırıyorsunHey, here comes another adulterer, you! you always take advantage of me with your words
Erkekler tuhaftır işte !Men are that strange