Bunun gibi bi kelime avı işte.It was a game of hunting questions like this.
Benzerlerini düşünün işte.Work on it. Work on it.
Çok iyi konuşmam ama yaptığımı işte iyiyim.I doesn't speak very many, but I do the best, what I are.
Burada bir yerdeydi -- evet işte burada maça papaz, doğru mu?There was the place. And here is king of spades, correct?
Evet, işte böyle.Yeah, good. Yeah.
Ne yaptığımızı bilerek ilerleyelim. Bu eksi 3 işte buradaki eksi 3.And just to make sure we know what we're doing, this negative 3 is that negative 3, right there.
Dev kereste paneller işte o 24 noktalı parçalar.Mass timber panels are those 24-dot bricks.
Verimlilik, E, herbir hizmet için harcanan enerji işte sonunda iyi haberlere geldik.Now, efficiency, E, the energy for each service, here finally we have some good news.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.Now, there's all sorts of gimmicky solutions like that one, but they don't really add up to much.
Bu aşırı önemli işte.That's super important.
Tanrı "Elinden gelenin en iyisini yaptın, işte başarı budur" dedi.'I failed!' he cried. The Master said, 'Thou didst thy best, that is success.'"
Yine aynı yazı tipiyle yazıp, boyutunu büyütürsek, işte şimdi daha korkutucu oldu.You take the same Ultra Light Helvetica and make it big, and like, whoa, that hurts.
Ancak şöyle demiyorlar " Harika, işte Asya kökenli biri, onunla takılayım."But not as likely to say, great there is some someone who is Asian.
Peki, işte suda ikinci bir oyuncak var.Okay, so here's a second toy in the water.
Fakat işte bu an tam da her şeyin mümkün olabileceği bir an.But this is the moment where everything becomes possible.
Gayrımenkul teminatlı krediler işte bu.And this is what home equity loans are.
Bazıları "Kitle Koruma Silahları" diyor, işte onu biz bulduk.One says, "Weapon of mass protection."
Demin bahsettiğim resim işte burada -- Kitle Koruma SilahlarıAnd then this is the picture I mentioned to you -- the weapon of mass protection.
Ve işte arkadaşım, cüce kızının kimliği için böyle sorularla uğraşıyordu.And here was this friend of mine
gördünüz işte o yenilmez ihtiyar bile öldü daha ne olsun !as you saw even that oldman was killed by us easily we're really high !
işte ! atı bu !here ! her horse !
Eyer nerde ? işte burda !Where is the saddle ? here !
Gelsenize ! işte odanız !hey ! Here is the room!
Bak işte ! iti an sopayı hazırla ! şimdi inanıyor musun bana ?See ! As I said, right on time Do you believe me now?
Yoksul hakkında konuştuğumuz zaman kim hakkında konuştuğumuz işte budur.That's who we talk about when we think about "the poor."
Hafifçe itin -- işte bir eşkenar dörtgen.Give it a little push -- this becomes a rhombus.
Çocuklar size işte bunları öğretiyor.This is what the kids teach you.
O zaman işte size bir gemi.So that's a ship.
Ve işte hikayenin sonu... Herkes yolculukta çok eğleniyordu.And now the end: everyone was enjoying the journey very much.
İyice hesapladım, bu işte benim için optimal nokta, fiyatı 3 $ yapmak.And let's say I figured out the optimal point is me charging $3 per cupcake.
Ve işte derin bir huzur duyuyordum.And I felt this sense of peacefulness.
Ve düşündüm ki, işte bu yaymaya değer bir fikirdi.And I thought that was an idea worth spreading.
Ve işte istatistikler.And here are the statistics.
Evet, umudu var ve işte burası bu toplulukların başladığı yer.So, he has hope, and this is where these communities start.
Bu Rocinha'da "beco" denilen tipik bir yol -- işte bu şekilde bölge etrafında dolaşıyorsunuz.This is a typical pathway in Rocinha called a "beco" -- these are how you get around the community.
Ve işte bu verim eğiminin bize söylediği şey.And that's what the yield curve tells us.
Sen işte bu lidersin.And you are that leader.
Gördünüz mü, aile işte bunu yapar.See, that's what family does.
Sayı doğrusunda 3 burada. x<3 ise, x işte bu sarı alanda olmalı. .We're saying x has to be less than 3 so it has to be in this shaded area right over there.
İç işte." dedi.Have some beer."
Ve işte, tercümenin deneyimine vardık.So there, we experience the translation.
Teknik olarak neyin zor olabileceğini düşünürüm, yada bilirsiniz işte, ne yapmak istediğimi.I wonder what technically might be hard, or, you know, what I want to do.
Bir parça çalmam gerekiyor. "Eh, işte, bu enstrümana hakim olmana yardım edecek!"I need to play a piece of music." "Oh, well, this will help your control!"
Ve işte belki o zaman bu çalışmanın sonucuna ulaşabilirdim.And then, maybe, then I'll achieve the end of this exercise.
Varennes'de, işte burada görüldüler.But when they were in Varennes, right here, they were actually spotted.
Avusturya bugünlerde, işte tam buradaki ülkeAustria today is this modern country right here.
Bu zaman diliminden sonra, Ted tam zamanlı işte çalışmaya devam etti.Bill hasn't.
Gerçekler işte orada.The facts are getting out there.
Sıradaki iddialaşmamız işte bu.That's our next big challenge.
Dördüncü Koalisyon da işte bu şekilde kuruluyor.And this is the start of the Fourth Coalition.
Varsayımlarıma göre, bu işten 1 yıl sonra 20 TL kazanacağım.And based on my assumptions, in year one, right now, this business gives me $20.
25,14 işte buralarda.25, 14 is right about there.
Bunun cevabını işte şurada veriyor.Well, it tells us right over here.
O da işte burada.So that's right here.
Evet, bilirsin işte, kendimi berbat hissettim.Yeah, you know, I feel horrible.
Yarıya geldiğimize göre işte size doldurulmuş bir keçiWe're halfway through the bets now, and here's a picture of a stuffed goat.
Biliyorsunuz işte, sürdürülebilirlik, küçük gezegen.So, you know, sustainability, small planet.
Ve işte bu bana inanılmaz büyük bir umut veriyor.And this gives me enormous hope.
Evet, işte bizde de ipler bu noktada koptu.Yes, you can see where the disconnect was happening for us.
Herkesin bildiği gibi eşlerin aynı işte çalışmaması gerekir.Everybody knows, you should absolutely not work with your spouse.