Bilirsin işte şınav, ağırlık kaldırma, mekik falan işte.You know, push-ups, free weights, crunches.
İyi işte.It's a good thing.
Tamam, adamı duydun işte.OK, you heard him.
Ve işte sundum.And that's the rollout.
Müzik öğrenirken veya öğretirken takip etmek için işte size birkaç ipucu:Here are a few keys to follow in learning or teaching music.
Elinizde geçmişteki veri var, ve işte ilk quiziniz.You have past data, and here is your very first quiz.
Dediklerine göre bu güven işte.They say, that is trust. I trust that.
Uçaklarımız olsaydı, şehitlere ihtiyacımız olmazdı, fark bu işte.[Man: If we had airplanes, we wouldn't need martyrs, that's the difference.] [Woman:
İdare eder işte.Got your mail.
Yani? Fena değildi işte.I kinda thought I was supposed to end up with Bait, but--
Uygun bir istiare sayılmaz ama... ...sistemin geneli hakkında konuşuyorum işte.But I'm talking about an overhaul of the system.
Ne istiyorsun? işte bu yüzden senden çok hoşlanıyorum.What is it you want? After all, this is why I like noona so much.
Şey, işte böyle.Something like that..
Ve işte bir yatırımcıya sunum böyle yapılır.And that is how to pitch to a VC.
Huygens sondası işte buraya iniş yaptı.And that is what the Huygens probe landed in.
Ve işte bu su ortaya çıktı.And this is the water.
İnsanlar işte "bakın biz çok daha zeki varlıklarız...They imagine some kind of progress, that, look, we're more intelligent.
Resmi veriler işte burada.The publicly-funded data is down here.
3.5 kilo kadar geliyor, ve bu işte böyle çalışıyor.It's not quite done.
Frankeştayn'ın laboratuvarı işte böyledir:This is what Frankenstein's lab looks like.
Yukarıda Çin, orada Hindistan ve işte bu olanlar.Look here You have China over there, you have India over there, and this is what has happened.
Ve işte bu yüzden etrafta boğmaca vakaları çoğaldı.And that's one reason why there've been a lot of cases going around.
Bir kez daha üzerine basarak söylüyorum, işte bahsettğimiz şey bu.Just to emphasize this, this is what we're really talking about.
Ancak işte bu tip durumlarda, daha az zararlı hale evrimleşmeyi destekleyebilirsiniz.But that's when you should be favoring evolution towards mildness.
1. Ve işte merkezimiz.It's going to be in the negative quadrant.
Ve işte bu özellik geliyor olacak.And that's coming back right now.
"Müşteri segmentimiz işte burada," ya da "Bir dakika.""Our customer segment is really here," or "Wait a minute."
10 mil, 100 mil, 1,000 mil sonra, Kendilerini pis, tehlikeli, küçük düşürücü işte buldular.Ten miles, 100 miles, 1,000 miles later, they find themselves in dirty, dangerous, demeaning work.
Papalık devletleri de işte tam burada.The Papal States are right here.
Ve Napoli Krallığı da işte tam buradaydı.And you had your Kingdom of Naples down there.
Evet, işte Napolyon 1800 tarihinde Alpleri geçerkenSo that's him crossing the Alps in 1800.
Avusturyalılar işte tam buraya ordularını yığıyorlardı.So the Austrians are amassing their troops here.
Ve işte tam burası da Avusturya.This is Austria right there.
Hepsi yere düştü işte !They're all on the ground now!
Bilirsiniz işte, yaşlanınca elinizdeki şeyler uçup gider.You know, when you get old in life, things get taken from you.
Müthiş Necmettin, işte bu.Terrible Najmuddin, is that one.
Ve evet, işte bu noktada şarkıya geliyoruz -- boşluğu duygulara köprülemek gibi.And then -- okay, this is where we get to the song -- kind of bridges the gap to the emotional.
Biz buradaydık, ve işte bu da tablo.Here is where we were, and this is the painting.
Ve işte bu kadar.And that's it.
Neden? Söyleyemezsiniz işte!Because you're not."
Tam oradalar işte!Right there!
Sınıftaki diğer kişilerle de konuşmaya katıldı, işte böyle devam etti.We got in a conversation with some other people in the class, and it went on and on.
Mu sıfır işte bu tam da aradığımız şey.Mu nought.
İstediğinizi yaparım, yeterki bana biraz daha verin sadece verin işteI have the stamina, I'll do as many as you like Just give it to me
Ve işte bu da işimizin meyveleri.And here is the fruition of that in actuality.
Ama şimdi, üç yıl sonra, işte bulunduğumuz nokta.But now, three years later, here's where we stand.
Belki Jainizim mensubu bir keşişti, tıpkı Bahubali gibi, işte burda,Perhaps he was a Jain monk,
İnsanlar böyle işte.That's humans for you
Işte bu şekilde yüzeyleri biyolojik olarak tekrardan yetiştirebiliriz.And so we can regrow these surfaces biologically.
Neyse, uzaklaşıyor ve işte --(Kahkahalar)So, zizzing away, and so — (Laughter) —
Ve işte olan bir diğer şey.And here's another thing that happened.
Tamam işte.There you go.
Birşeyler yapabiliriz, dünyanın gördüğü zaman, vay, işte bu Nijerya, diyeceği şeyler.We can do something, something that when the world sees it, they say, wow, this is Nigeria.
Kovboy filmlerine hayrandım işte.Saint Obi: I was so fascinated, you know, with those cowboy movies.
İnsanların yüzüne gülücük konduran bir endüstri varsa, işte o Nollywood'dur.If you have an industry that puts a smile on people's face, that's Nollywood.
Dolayısıyla Nijerya'da, işte, VHS ve bu VCD'leri oynatan 57 milyon VCR bulunmakta.So there are 57 million VCRs in Nigeria that play, you know, VHS and these VCDs.
Seung Jo ile aynı işte çalışıyor ve aynı sınıftayızI was in the same class and work in a part-time job in the same place as Seung Jo.
Evet, işte bu!Okay. That's it!
Süper ... her neyse işte... fiyatı ne kadar?Super... whatever it is... how much is it?
Işte gidiyor, hemen yıkarıdan.Now, there she goes, right overhead.