Aslında tatildeyken sanki işteymiş gibi takipçiyi aptal yerine koyabilirsiniz.Well, you can play the tracker for a fool, pretending to be at work when you're really on vacation.
Işte bu Tata ailesi.So that is the House of Tata.
Ve işte bu yüzden ben buna dönüşümsel yenilik diyorum.And that's why I call it a transformational innovation.
Ve işte Jaipur Foot bu şekilde Hindistan'da yaratıldı.And that is how Jaipur Foot was created in India.
Işte herşey bundan ibaret.So that's what it is all about.
Işte burada geleneksel tıp, modern tıp ve modern bilimin kaynaşmasını görüyoruzAnd you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science.
Işte yaratmak istediğimiz yeni dünya bu.That's the new world that we want to create.
Ve işte Gandi mühendisliğinin verdiği mesaj bu.And that is why the message is that of Gandhian engineering.
- Bir kabuğun hacmi işte bu, ve tüm kabukların hacimlerini topluyoruz. -So that's the volume of each shell, and if we want the volume of all the shells, we sum them up.
Ama işte buradayız, dua ediyoruz.But here we are, cupping our hands.
Tamam, işte bir New Yorklu!Alright, a New Yorker!
Ve işte sevgiye güvenme hissi var ya..And that sense of trusting the love,
Ve işte bu anı, beni en azından boğulmaktan kıl payı kurtardı.And it was enough to keep me at least up to here, you know.
Ve bence, işte hayat o zaman eğlenceli olacak.And I think that is, it's a lot more fun.
Onda, bilirsin işte, "sabah ereksiyonu" vardı.He had, you know, "morning wood".
Ve düşündüm ki bilirsin işte, ismimle bir duruş sergilemek istedim.And I thought You know, I want to try and make some kind of statement with my name.
O zaman cihazı sallayın ve işte şimdi karşınızda lezbiyen bir çift var.Shake it, and you have a lesbian couple.
Bilirsiniz işte, bir sözlüğe baktı mı?You know, in a dictionary?
İstiyorum işte.I just want to.
"Oh bilirsiniz işte, her zamanki şeyler.'Oh, you know, the usual.
Bir sene sonra, işte böyle.One year later, how she is.
Ve belki bazıları da, işte neredeyse hiç noktaları yoktur.And then some of them might have been, you know, almost - barely have any spots.
Bu işte sana ihtiyacım var.I need you to keep on working.
Bu işte, çalıştığın adamlara güvenmezsen, ölürsün.You don't trust the men you're working with, you're as good as dead.
Seni seviyorum gibi bir şeyler işte. 11 kelime filan oldu.I'm emotionally closed off.
Böyle şeyler işte.Stuff like that.
Hayır, hayır. Bu işte yokum. Çünkü çakal başarılı olmamıştı.No, no, really, because it didn't work out too well for the coyote, Harry.
Tahmin edilemeyen patlamalar ve böyle şeyler işte.Unexpected eruptions.
- Tanrım, işte onlar.Oh, my God, this is it.
Girdik işte.All right. We're in. Another light.
Oldu işte!Crank it loose!
- Oldu işte.- Breakthrough!
- Oldu işte. Oldu işte.- She's coming back.
Ve işte bu aslında bilişim teknolojisini anlatıyor.And that really describes information technology.
Her nasılsam işte.Her nasılsam işte...
Ve işte en çarpıcı rakam.And here is the most stunning number.
Anneannesi iki işte çalışıyordu.His grandmother had two jobs.
Ve işte bu kabloların üstünde özellikle duracağım.And it's those cables in particular that I want to focus on.
Sanki, oh tamam, e ozaman işte bunu yapıyoruz.It's like, oh ok, so that's what we do here.
Ve işte telaşlandıran bir düşünce.So, here's an alarming thought.
Biz ürünlerimizi böyle çıkarıyoruz işte.That's how we churn those products out.
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.And the bubbles keep moving up there, and this is what the world looks like today.
Ve işte başlıyoruz, işte başlıyoruz.And here we go. Here we go.
Ve işte buradayız, 2001.And there we are, 2001.
Ve işte bitti. .And we're done.
Belki de şey düşünüyorlardır... işte bunu çok fazla insan izleyecek....Maybe they like the idea of, like, "Maybe a lot of people will see this."
- Peki o zaman işte sana fırsat!(FineBros) Well, now, here is your chance.
Yani, işte buradasın.So, there you are.
Vajina Monologları işte böyle başladı.This is how the "Vagina Monologues" begins.
Ve bu işten paçamı kurtaramadım.And I really haven't gotten off of it.
En derin mutluluk işte oradan geliyor.And that's where the deepest happiness has actually come from.
Ve işte parçanın tümü.And that's the whole piece.
Yaptığı da işte bu.So, that's what it does.
Ben işte bu tılsımı bozmak istiyorum.And that is the spell that I want to break.
Bu gezegende yaptığımız işte budur.That is what we have done on this planet.
7, 6 işte burada. c vektörü. - c vektörü buna benziyor. -So 7, 6 is right over there. That's vector c. Vector c looks like that.
Ve işte söylediklerimin bir özeti.And here's the summary of what I'm saying.
Ve işte şehirlerin ölçeklemesi.And here's scaling of cities.
Ve işte burada hepsi beraber çizildi.And here, they're all plotted together.
Ve işte bunun açıklaması.And here's the statement.