Oldu işte. tamamThere you go. OK.
Ve işte bu konuşma için olan özel görevim:So here's my special mission for this talk:
Daha önce söz verdiğim yedi buçuk dakikayı kazanacağınız yer işte burası.This is where you earn the seven and a half minutes of bonus life that I promised you earlier.
Bu da mesleki tehlike işte!It's an occupational hazard!
Haiti'ye zum edelim. Sınırı işte burada.Zoom in on Haiti, in outline here.
Evet, işte bu.Yeah, there you go.
Evde, işte ya da yatakta yer çekimsiz bir sandalyeye bu şekilde uzanmak zorundaydım.I had be reclined in a zero gravity chair like this, at home or at work or in bed.
Ben tehlikenin habercisiyim ve işte hepinize bir uyarı.I am the canary in the coal mine here as a warning to all of you.
Ve işte, evet, sadece biraz icat (Alkış)And that's it, yeah, just a few inventions. (Applause)
Geçtiğimiz videoda yaptığım yanlış işte buydu.I said, "Hey, this was 13.4 billion years ago." That's what I incorrectly said in the last video.
Ve işte o geliyor, yanılmıyorsam değilim, tüm şüpheleri gidermek için. "And here he comes, if I am not mistaken, to resolve all our doubts."
Ve - (Gülüşmeler) ve - baya tedirgin olmaya başlamıştım ve, bilirsiniz işteAnd -- (Laughter)
Bilirsiniz işte bloglar korkutucudur.You know, blogs are scary.
Buyum işte.I'm a blogger.
Fakat bence bloglar sadece bir evrim, ve işte şimdi buradayız.But I think blogs are basically just an evolution, and that's where we are today.
Yani işte, aynı resim bu; temelde hep aynı insan.And, you know, it's the same picture; it's basically the same person.
Ne yaptığımıza dair önemli olan şey işte bu görsel işarettir.It's this visual cue that is so important to what we do.
Ve işte kritik nokta.And here is the crucial thing.
Ve işte bunun küçük bir resmi.And here's a little image of that.
Ve işte gelecek.And here's the future.
Ve işte şunu yazıyor:And here's what he wrote:
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.Some say that you've made a lot of money by spreading illegal material.
Sizin dünyanız bu derece güdük işte.Then your world is this small.
Kamuoyunun önüne çıkacak bir yüz gerektiğinde ortaya çıkıp meramımızı anlattı işte.He showed up when we needed a public face.
-en basitinden beraber takılırız işte diye düşünüyorduk.-that we would go hang out or something.
PRQ buluşması böyleydi işte.That was meeting PRQ for us.
Arada sırada kullanırdı işte.It's been every now and then.
Yapılması gereken bir işi olduğunda bu işten dolayı stres yapar.He gets stressed by his work when something has to be done.
Alkolik ırkçı götün teki işte.He's an alcoholic racist asshole.
Ve işte şimdi bu hareketle gurur duymamız için bir fırsatımız var.And so, we now get a chance to be truly proud of this movement.
Tamam, işte bir şeyler.Okay, here's something.
işte Damian "korsan" dedi.Here Damian has said "pirate".
BMW çok erkeksi bir iş yeri -- erkekler, erkekler, erkekler, mühendisler işte.BMW is a very manly type business, -- men, men, men; it's engineers.
İşe yarıyor değil mi, bilirsiniz işte.It kind of works, you know?
Ama yine de, bir ev işte, ve hepsi orada kaldılar.But anyway, this was the house, and they all lived there.
Ve LA ile onun altındaki Long Beach 'de işte biz bulunuyoruz.And that's us down there in L.A. and Long Beach on the bottom.
Öyleyse işte size projeden birkaç istatistik.So here's a few statistics from the project.
Bu çok uzun zaman önce değil 17 sene önce ve işte buradayız.It's not that long ago, 17 years, and here we are now.
Demek iştediğim büyük değişim.I mean, major transformation.
Örneğin, işte bu düzlemdeki nokta.So we'll say, look, that's the point on the plane.
X eksi x0 işte bu yeşil çizgi olacaktır. -So it goes from the origin and it goes out.
Eğer bunu grafikte yapacak olrsam işte buna benzeyecektir. -If I were to do it on this graph, it's going to look like this.
Bu vektör işte buradaki elemana diktir. - n1, n2 ve n3 vektörlerine diktir.So this vector is perpendicular to this guy right here. It's perpendicular to the vector n1, n2, n3.
Ve sen bunu kurduğunda, bu işten para kazanmak ümidi ile çok fazla fedakarlıkta bulunuyorsun.And when you've got that, you've pretty much sacrificed any hope of making lots of money.
Bu işte iyi olan bir kadın tanıyorum.I know a woman who's good at this.
Ve işte beş duyu grafiğinin nasıl çalıştığı.And that's how the five senses graph works.
İşte yeşil. ve işte gri.And here is the gray one. (Laughter)
Ve böyle olduğu halde bu en basit işte bile objenin bulunduğu ortam her şeydir.And yet, even at this most fundamental level, context is everything.
Babamı da... ele işte...And my dad...
Çünkü işten çıkarılmak, hem işçiler için, hem de toplum için bir felaket olacaktı.Because it would have been a disaster for them and for the community if he had let them go.
Peki işte E akorumuz burada.Well here we are, this is an E chord.
Ha domates, ha domat. bal gibi de hayvanlar işteYou say Toe-mate-o, I say Toe-motto They're animals all right
Ispatula. Ve işte ızgara."Spatular". ...and here's the grill...
Izgara. Ve işte taze Yengeçler.Grill. ...and here are some fresh Krabby--
Örneğin, satrançta, bir taşı oynattığınızda bu işte bir rastgelelik yoktur.So, for example, in chess, there's really no randomness when you move a piece.
Evet, burası dünya, ve işte biz Balide'yiz.So here's the world, and here we are in Bali.
Ve işte, adı Green School.And here it is: it's called the Green School.
Ancak -- ve işte bu siyah örtü --It's sustainable and growing fast. But -- and this is the dark lining -- it is threatened by
Aslında burada bir yerde bir takım fotoğraflar olacaktı, işte buldum.Somewhere in here there is actually a series of photographs -- here we go.
Her baharda, altı hafta boyunca bahçem işte böyle oluyor.This is what happens every spring.