Elektrik olmadığı zaman işte burada oksijen yoğunlaştırıcı oda havasını çekiyor.But so in here when there's electricity, the oxygen concentrator takes in room air.
Burada bir dal, birkaç yaprak ve işte elmamız.Most people were to see...
CA:En yakın olduğun an -- yani ne zaman işte bitti gidiyorum dedin?What was the closest you got to -- when did you think, this is it, I might be on my way out?
" Papazı boşver, işte Sex Pistols " (Kahkahalar)"Never Mind the Priest, Here's the Sex Pistols." (Laughter)
Şimdi, işte hilemiz.Here's the great part.
Bu şey beyinde iken işte böyle görünüyor.So this looks something like this when it's in the brain.
Ve bu anında işte böyle çalışıyor.And this works like that, instantly.
Ve işte bahsettiğim çocuk.So here he is.
Ve işte, benim primat akranlarım,And so, my fellow primates,
Eğer istersek Neyi istersek? Biliyorsun işteIf we would want want what? you know
Ve işte buradayız.And so here we are.
Ve işte burada.So there it is.
Nişan aldı ve işte hakimin gördüğü şey.He pointed by, and this is what the judge saw.
Ve işte bu proje için halka yapılan duyuru.And here's the public service announcement for this project.
Baya iyi oldu, işte bu kosinüs yasası.That's pretty neat, and this is called the law of cosines.
Helikopter numaraları hep eğlencelidir. Dışarıya sarkmak falan işte.Helicopter stunts are always fun, hanging out of them, whatever.
Ve işte bu büük gaz balonu.So that's the balloon, big gas balloon.
Ve işte birkaç saniye içinde yere iniyor.And you'll see in a second there, he comes back down to the floor.
Bizi moleküler düzeyde serinleten şey de işte budur.And so that is what is cooling you down at a molecular level.
Gerçek düşman, bizi karlı olduğunda işten atan genel müdürlerdir.They are right here at home.
Adı neydi, işte Büyük Çember'in yanındayız.Just stand there See, this is a public area! I'm on a public area!
Bunu yazmam gerek. Burada da işte soluk borunuz.Let me write this down.
Bu içinizdeki akciğerlerin kapladığı alan işte.That's how much surface air you have inside of your lungs.
Ve işte o an, tam bir milyoner gibi hissettim.And in that moment, I feel like a millionaire.
Her gün otobüs parası vermemek için işten eve 50 blok yürüyordu.She walks 50 blocks to and from work every day just to avoid spending money on bus fare.
Bakalım, işte Pakistan'dayken çektiğim bir kaç fotoğraf.So let's see, here's a couple of photos I took while I was in Pakistan.
İşte tipik bir sokak görüntüsü ve işte bu binaya giden cadde veya yol,Here's a typical street view.
Ve işte bir sunucu üzerinde bir kaç hafta önce bulduğumuz bir dosya örneği.And here's an example of a file we found from a server a couple of weeks ago.
Profaz 1de, işte bu oluyor.That's one of them and that's the second of them.
Temel yasa, diyelim ki -- işte bir varsayım.The basic law, let's say -- here's an assumption.
Şimdi, işte pek çok insanın duymadığı, heyecan verici bir gelişme.Now, here is a very exciting development that many people have not heard of.
Öyleyse işte temalar.So here are the themes.
Ve bir parça arazinin içinde işte o inşaat alanı.And it's in a piece of land that's this site.
Ve işte biz de bunu yaptık.And that's what we did.
Onlar.. kızlar işte.They're...girls.
Oh, işte ben o kapıyı Donkey Kong 64 gibi açarım! [klik sesi]Oh, I'll open that door like Donkey Kong 64. click
Ama neyse işte sallayabilirim.But, you know what, I could blow it off.
"Hiç, sanat işte." "Sanat?""Oh, you know, we're just doing art." "Art?"
Negatif sayılar işte bu anlama gelir.Let's do another one.
Evet oğlum, işte bu kadar iyi biriyim.Yeah, boy, 'cause I'm nice like that.
Örneğin işte bu yüzden, antibiyotik direnci evrimleşti.Now that's why, for instance, antibiotic resistance has evolved.
Ama şahane bir özgürlükleri vardı, bu işten para kazanmaları gerekmiyordu.But they had an amazing freedom, which was they didn't have to make any money from it.
Ve işte orada mesajlardan biri şöyle diyordu,And here is the message where one of them says,
Bu o uçan bal arısı işte.It's a bee that, yes, flies.
Ne? yine mi sen! işte mektubun. onu sana veriyorum!What? It's you again! This is your letter now.
Neyse işte, bu da senin kaderinmiş.Anyway, it must be some kind of fate.
Hiç bir işte dikiş tutturamadım.None of my past jobs lasted.
Senden tek istediğim normal bir işte çalışman.I just want you to have a normal job.
Hayatının geri kalanını bu işte mi geçireceksin?Can you work in this job for rest of your life?
Ama... ...bir kerecik daha kutlamak istedi işte.But... she said she wanted to have one no matter what.
"Pekela, işte anlaşma:I'm like, "All right, here's the deal:
Yapıcı projelerin beynidir. Ve işte bir tanesi için bir örnek.So they're the brains of maker projects, and here's an example of one.
Savaş bu. Evet, ama Smith öldü işte.Ground personnel will have to mark target positions with infrared strobes.
Pekala, işte insanlar için yapması çok zor olan sıçrayış buydu.Alright, that is the leap that was very difficult for people to make.
Ve işte bağlı veri tamamen bundan ibarettir.And that is what linked data is all about.
Ve işte etkileşim tam da bu noktada yatıyor, etkileşimi önemli kılan şey bu.And that's really where interaction lies, and that's the importance of interaction.
Hiç o gezegene gidemedim ama olay bu işte.I've never made it into a planet, but that's it.
Bugün akademik argümanlarla ilgileniyorum ve işte kafamı karıştıran şeyler.I'm interested in academic arguments, and here are the things that puzzle me.
Ama bazı önerilerim var, işte benim önerim.But I have some suggestions. Here's my suggestion:
0 çarpı b artı 1 çarpı d.. bu da sadece d dir. işte oldu.0 times b plus 1 times d. Well, that's just d. There you have it.